NL Voor iedereen zal de komende periode tussen Kerst en Oud&Nieuw weer anders dan anders zijn
Μετάφραση "zal er anders" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "zal er anders" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του zal er anders
Το "zal er anders" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του zal er anders
Ολλανδός
Αγγλικά
EN For everyone, the upcoming period between Christmas and New Year's will be different than usual
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| iedereen | everyone |
NL Iets anders zal je klanten ongelukkig maken, en vroeg of laat zal het de ronde doen.
EN Anything else will make your customers unhappy, and sooner or later word will get around.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| laat | later |
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven
EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| indien | if |
| overeenkomst | agreement |
| ongeldig | invalid |
| beperkt | limited |
| minimale | minimum |
| mate | extent |
| nodig | necessary |
| effect | effect |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kinderen | children |
| beeld | photo |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| we | we |
| innoveren | innovate |
NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| omdat | as |
| klant | customer |
| anders | different |
| is | is |
| ook | too |
| traject | journey |
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| factuur | invoice |
| is | is |
| dagen | days |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
| overeengekomen | agreed |
| overeenkomst | agreement |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kinderen | children |
| beeld | photo |
NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .
EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kiest | choose |
| sleutel | key |
| veilig | safe |
| houden | keep |
| bestand | file |
| we | we |
| api | api |
| anders | otherwise |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| we | we |
| innoveren | innovate |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
EN Unusual, and all the more appealing for it: explore the snow-covered mountains around Lake Maggiore on touring skis and then relax under palm trees.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bergen | mountains |
| lago | lake |
| verkennen | explore |
| maggiore | maggiore |
NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.
EN Google, as it could not be otherwise, takes user safety very seriously. Having a website that guarantees the security of users is something essential if you want to rank high in search engines.
NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
NL Als u dit in digitale lettertypen inschakelt, kan een enkel lettertype er wezenlijk anders uitzien en zich aanzienlijk anders gedragen bij gebruik in zeer kleine of grote formaten
EN Enabling this in digital type can allow a single font to look and behave substantially differently when used at very small or large sizes
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| ontwerp | design |
| tools | tools |
| concurrentie | competition |
| esthetiek | aesthetic |
| trekken | draw |
| bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bevestigen | mount |
| p | p |
| geluiden | sounds |
| dood | dead |
| sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| opties | options |
| suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| effecten | effects |
| tracks | tracks |
| compressie | compression |
| eq | eq |
| instellingen | settings |
NL Elke organisatie zal het meten van succes anders aanpakken, maar over het algemeen zullen ze allemaal dezelfde elementen in hun strategie opnemen
EN Every organization will approach how to measure success differently, but all will generally include the same elements in their strategies
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| organisatie | organization |
| succes | success |
| anders | differently |
| elementen | elements |
NL Hetzelfde systeem zal een anders score geven afhankelijk van de referentievertaling.
EN The same engine will score differently depending on the reference translation.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| anders | differently |
| score | score |
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| partijen | parties |
NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bedrijf | business |
| recensies | reviews |
| slechte | bad |
| ergens anders | elsewhere |
NL Met deze optie kunt u interne documenten veilig delen met uw team, omdat hiervoor inlogverificatie is vereist. Niemand anders zal toegang hebben tot deze publicaties, behalve de leden in uw werkruimte met alleen-lezen toegang.
EN This option allows you to securely share internal documents with your team, as it requires login authentication. No one else will have access to these publications, except for the members in your workspace with read-only access.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| optie | option |
| documenten | documents |
| veilig | securely |
| delen | share |
| team | team |
| anders | else |
| publicaties | publications |
| leden | members |
| werkruimte | workspace |
NL Wanneer u tijdelijk ergens anders een pagina moet hosten, wetende dat de uiteindelijke locatie de originele zal zijn.
EN When you temporarily need to host a page somewhere else, knowing that the final location will be the original one.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tijdelijk | temporarily |
| anders | else |
| pagina | page |
| hosten | host |
| locatie | location |
| originele | original |
NL De controle zal tijd kosten dus het is belangrijk dat je op tijd komt, anders loop je het risico een deel van de gereserveerde sportactiviteit te missen
EN The QR check will take time so it is important that you arrive on time, otherwise you risk missing part of the reserved sports activity
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| controle | check |
| tijd | time |
| dus | so |
| belangrijk | important |
| anders | otherwise |
| risico | risk |
| deel | part |
| missen | missing |
NL De Verwerker zal de Persoonsgegevens niet anders verwerken dan in de Hoofdovereenkomst is bepaald
EN The Processor shall not process Personal Data other than as provided for in the Main Agreement
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwerker | processor |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | not |
| anders | other |
| verwerken | process |
NL Stem je landing pages en campagnes af op je klanten dankzij hypergepersonaliseerde content die voor elke bezoeker anders zal zijn.
EN Tailor client specific offers in your messages and landing pages with hyper-personalized content you can set up specifically to every client
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pages | pages |
| en | and |
| klanten | client |
| content | content |
NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.
EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| belangrijk | important |
| voeden | feeding |
| nachts | night |
| echt | really |
| koud | cold |
| november | november |
| anders | otherwise |
| egel | hedgehog |
| ergste | worst |
| volledig | completely |
NL Wel zal dit iets anders zijn dan dat je hiervoor gewend was
EN There is no need to make a reservation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zal | need to |
| iets | make |
NL Dit betekent dat de webshop er vanaf dat moment anders uit zal zien dan je gewend bent
EN From then on, the webshop will have a different look and feel to what you are used to
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| webshop | webshop |
| anders | different |
| je | you |
NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zal toegang tot, navigeren of gebruik van de Website en/of de inhoud ervan de gebruiker nimmer rechten toekennen betreffende de onderscheidende tekens die hierin zijn opgenomen
EN At no time, unless expressly stated otherwise, will access to, navigation or use of the Website and/or its content, grant the user any right regarding the distinguishing marks included therein
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | expressly |
| vermeld | stated |
| toegang | access |
| navigeren | navigation |
| website | website |
| inhoud | content |
| opgenomen | included |
NL Dit betekent, dat de software de PIC moet aangeven dat nieuwe interrupts mogen plaatsvinden, anders zal de computer uiteindelijk hangen.
EN This means, that the software must signal the PIC that new interrupts may occur, otherwise the computer will eventually hang.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| betekent | means |
| software | software |
| nieuwe | new |
| anders | otherwise |
| computer | computer |
| uiteindelijk | eventually |
| hangen | hang |
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| converter | converter |
| korte | short |
| effecten | effects |
NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.
EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| opslagruimte | storage space |
| indien | if |
| klant | customer |
| passende | suitable |
NL Deze kwaliteit zal je nergens anders voor deze prijs vinden.
EN You won't find this kind of quality at this price point anywhere else.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| je | you |
| anders | else |
| vinden | find |
NL 7th Wave veroorzaakt een unieke high, die je zal verleiden en je terug laat komen voor meer; ze is anders dan iedere andere beschikbare soort - waarlijk enig in haar...
EN 7th Wave produces a unique high that will tantalize and keep you coming back for more; it is different to any other out there -truly one of a kind.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| high | high |
| soort | kind |
| laat | out |
NL Tenzij bij rechte anders bepaald, zal een Belgische rechtbank exclusieve jurisdictie hebben om geschillen te beslechten die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van de Amway Website of de Gebruiksvoorwaarden van deze website.
EN Unless otherwise provided by law, the courts of Belgium have exclusive jurisdiction and venue for any disputes arising from or in connection with the use of the Amway Website or these Website Terms of Use.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tenzij | unless |
| rechte | law |
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | jurisdiction |
| geschillen | disputes |
| verband | connection |
| website | website |
| amway | amway |
NL We hebben de afgelopen jaren veel waanzinnige concepten van Razer gehad en dat zal in 2022 niet anders zijn.
EN Check out these great gadgets - perfect for those on the move.
NL De Overeenkomst zal niet stilzwijgend worden verlengd, tenzij anders overeengekomen
EN The Agreement will not be extended tacitly, unless agreed otherwise
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| niet | not |
| verlengd | extended |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL In geen geval zal echter de totale vergoeding voor schade meer bedragen dan 10.000 euro (exclusief BTW), tenzij de wet anders voorschrijft.
EN However, under no circumstances will the total compensation for damage amount to more than 10,000 Euro (excluding VAT), unless the law prescribes otherwise.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vergoeding | compensation |
| schade | damage |
| euro | euro |
| exclusief | excluding |
| btw | vat |
| tenzij | unless |
| geval | circumstances |
NL Als u met iTunes hebt betaald zal u het abonnement ook in iTunes stop moeten zetten, anders kan het zijn dat de verlenging van dienstverlening wordt afgeschreven via iTunes (niet door ons, maar door Apple)
EN If you have paid in the App Store, you will also have to stop the subscription in iTunes, otherwise the extension of service may be debited via iTunes (not by us, but by Apple)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| als | if |
| itunes | itunes |
| betaald | paid |
| abonnement | subscription |
| anders | otherwise |
| verlenging | extension |
| dienstverlening | service |
| apple | apple |
NL Anders zal Google veel 404s statuscodes gaan krijgen, wat kan leiden tot verspilling van het kruipbudget.
EN Otherwise, Google will start getting a lot of 404s status codes, which can lead to waste the crawl budget.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| anders | otherwise |
| leiden | lead |
| verspilling | waste |
NL En de veranderingen zullen elkaar alleen maar sneller opvolgen, onze industrie zal er exponentieel anders uitzien over nog eens 20 jaar.
EN But the rate of change will only accelerate, and our industry will look exponentially different in another 20 years.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veranderingen | change |
| onze | our |
| industrie | industry |
| exponentieel | exponentially |
| jaar | years |
NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.
EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| opslagruimte | storage space |
| indien | if |
| klant | customer |
| passende | suitable |
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| effecten | effects |
| tracks | tracks |
| compressie | compression |
| eq | eq |
| instellingen | settings |
NL We beginnen met podcast WordPress thema's en daarna zal ik nog een paar uitstekende thema aanbieders voorstellen die je kan gebruiken voor je podcast website, een blog, of iets anders.
EN We?ll start with podcast WordPress themes and then I?ll suggest a few more excellent theme providers that you can use for your podcast website, a blog, or anything else.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| podcast | podcast |
| wordpress | wordpress |
| uitstekende | excellent |
| aanbieders | providers |
| voorstellen | suggest |
| website | website |
| blog | blog |
NL We hebben de afgelopen jaren veel waanzinnige concepten van Razer gehad en dat zal in 2022 niet anders zijn.
EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
anders dan anders anders zal iets anders zal niemand anders zal tenzij schriftelijk anders ergens anders heen tenzij uitdrukkelijk anders iedereen anders tenzij anders overeengekomen anders ergens anders tenzij anders aangegeven anders overeengekomen iets anders iemand anders niemand anders anders geef klein beetje anders dag iets anders anders verloren zou eens anders tenzij anders vermeld overeenkomst schriftelijk anders want anders beetje anders niets anders anders ziet anders zou zo’n manier anders reseller webhosting anders entiteit anders anders misschien partijen anders tenzij anders anders laat iemand anders bent heel anders anders blijft anders zullen anders had elk bedrijf anders omdat anders laat iemand anders model anders nergens anders vraag anders anders zien gebruiker anders helemaal anders moment anders
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός