Το "xolphin indien klant" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Xolphin zal zich inspannen om te zorgen dat Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Xolphin. Xolphin kan echter niet garanderen dat deze netwerken (van derden) op enig moment beschikbaar zijn.
EN Xolphin will endeavour to ensure that the Client can make use of the networks that are directly or indirectly connected to the network of Xolphin. However, Xolphin cannot guarantee that these (third party) networks will be available at any time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| indirect | indirectly |
NL Bepalingen of voorwaarden gesteld door Klant die afwijken van, of niet voorkomen in, deze Algemene Voorwaarden zijn voor Xolphin alleen bindend indien en voor zover deze door Xolphin uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.
EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gesteld | set |
| klant | client |
| algemene | general |
| xolphin | xolphin |
| bindend | binding |
| uitdrukkelijk | expressly |
| aanvaard | accepted |
NL Indien de Overeenkomst een duurovereenkomst is, is Xolphin gerechtigd de gehanteerde tarieven op elk moment te verhogen. Xolphin zal Klant hiervan via de Website en het Control Panel ten minste 3 (drie) maanden van tevoren op de hoogte stellen.
EN If the Agreement is a continuing performance contract Xolphin will be entitled to increase the rates applied at any time. Xolphin will inform the Client of this through the Website and the Control Panel at least 3 (three) months in advance.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| indien | if |
| xolphin | xolphin |
| tarieven | rates |
| moment | time |
| klant | client |
| website | website |
| control | control |
| maanden | months |
| tevoren | in advance |
NL De Overeenkomst tussen Xolphin en Klant komt tot stand doordat Klant een Account aanmaakt op de Website, een bestelling plaatst via de Website in het Control Panel, via de API en/of een door Xolphin uitgebrachte offerte accepteert
EN The Agreement between Xolphin and the Client is concluded by generating an Account on the Website, placing an order through the Website in the Control Panel, through the AP, and/or accepting an offer issued by Xolphin
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| account | account |
| website | website |
| control | control |
| offerte | offer |
NL Alle aan Klant geleverde zaken blijven eigendom van Xolphin, totdat alle bedragen die Klant verschuldigd is voor de krachtens de Overeenkomst te leveren of geleverde Producten en/of Diensten en bijbehorende kosten, volledig aan Xolphin zijn voldaan.
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klant | client |
| xolphin | xolphin |
| bedragen | amounts |
| overeenkomst | agreement |
NL Xolphin kan voor schade voortvloeiende uit incorrecte of onvolledige gegevens in het certificaat slechts aansprakelijk zijn indien en voor zover Xolphin bij de validatieprocedure hierin nalatig is geweest.
EN Xolphin can be liable for damage ensuing from incorrect or incomplete data in the Certificate only if and insofar as Xolphin has been negligent during the validationprocedure thereof.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| schade | damage |
| certificaat | certificate |
| aansprakelijk | liable |
| indien | if |
NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dienst | service |
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| product | product |
| websites | websites |
NL Overeenkomst: de overeenkomst tussen Xolphin en Klant op basis waarvan Xolphin een of meerdere Producten en/of Diensten zal leveren, welke tot stand is gekomen onder de voorwaarden in Artikel 1.
EN Agreement: the agreement between Xolphin B.V. and the Client on the basis of which one or more Products and/or Services will be delivered, which comes into effect subject to the conditions in Article 1.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| of | or |
| voorwaarden | conditions |
NL Xolphin is niet aansprakelijk voor schade, voor zover de Klant wist of behoorde te weten dat het Certificaat ingetrokken moest worden en dit niet direct aan Xolphin heeft doorgegeven
EN Xolphin will not be liable for damage, insofar as the Client knew or ought to have known that the Certificate must be withdrawn and has not informed Xolphin immediately of this
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| klant | client |
| wist | knew |
| certificaat | certificate |
| direct | immediately |
NL Klant vrijwaart Xolphin tegen alle aanspraken van derden en stelt Xolphin in die zin volledig schadeloos, voor zover de wet dit toestaat.
EN The Client indemnifies Xolphin against all claims by third parties and in this sense fully compensates Xolphin insofar as permitted by law.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klant | client |
| xolphin | xolphin |
| aanspraken | claims |
NL Indien Klant weet of redelijkerwijs behoort te weten dat sprake is van misbruik van een Account, dient Klant dit zo spoedig mogelijk aan Xolphin te melden zodat maatregelen kunnen worden genomen.
EN If the Client knows, or reasonably ought to know, that there is misuse of an Account, the Client must report this as soon as possible to Xolphin so that measures can be taken.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| indien | if |
| klant | client |
| of | or |
| redelijkerwijs | reasonably |
| misbruik | misuse |
| account | account |
| spoedig | soon |
| xolphin | xolphin |
| melden | report |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
NL Klant verstrekt persoonsgegevens enkel aan Xolphin indien Klant daar een rechtsgrond voor heeft, als bedoeld in de Wbp. Op de verstrekte gegevens is de Privacy- en cookieverklaring van toepassing.
EN The Client will only provide personal data to Xolphin if the Client has a legal basis for this, as referred to in the Personal Data Protection Act. The Privacy and cookie statement applies to the provided data.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| xolphin | xolphin |
| toepassing | applies |
NL Indien Xolphin virtueel of lichamelijk op de locatie van Klant Diensten verricht, draagt Klant kosteloos zorg voor alle gewenste en benodigde faciliteiten.
EN If Xolphin provides Services virtually or physically at the location of the Client, the Client will be responsible for ensuring all requested or required facilities free of charge.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| indien | if |
| xolphin | xolphin |
| virtueel | virtually |
| of | or |
| klant | client |
| benodigde | required |
NL Door Maarten Bremer, Xolphin oprichter Vandaag markeert een belangrijke mijlpaal voor Xolphin, namelijk de aankondiging dat we zijn overgenomen door onze partner en wereldwijd toonaangevende CA Sectigo
EN By Maarten Bremer, Xolphin founder Today marks a major milestone for Xolphin as we announce that we have been acquired by our long-standing partner and the world's leading Certificate Authority (CA), Sectigo
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| oprichter | founder |
| vandaag | today |
| belangrijke | major |
| mijlpaal | milestone |
| partner | partner |
| wereldwijd | world |
| toonaangevende | leading |
| maarten | maarten |
| ca | ca |
NL Website: xolphin.nl, sslcertificaten.nl, digitalehandtekeningen.nl, vulnerabilityscans.nl en subdomeinen en andere extensies waarvan Xolphin houder is.
EN Website: xolphin.nl, sslcertificaten.nl, digitalehandtekeningen.nl, vulnerabilityscans.nl and subdomains and other extensions that Xolphin is the holder of.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| website | website |
| xolphin | xolphin |
| en | and |
| subdomeinen | subdomains |
| andere | other |
| extensies | extensions |
| houder | holder |
| is | is |
| nl | nl |
NL Xolphin: Xolphin B.V. gevestigd te Alkmaar en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 37101223.
EN Xolphin: Xolphin B.V. with its registered office in Alkmaar and registered with the Chamber of Commerce under number 37101223.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| b | b |
| ingeschreven | registered |
| kamer | chamber |
| nummer | number |
| v | v |
NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| risico | risk |
| xolphin | xolphin |
| overeenkomsten | agreements |
| indruk | impression |
| agent | agent |
| vertegenwoordiger | representative |
NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| ononderbroken | uninterrupted |
| beschikbaarheid | availability |
| realiseren | achieve |
| toegang | access |
| opgeslagen | stored |
| data | data |
| biedt | offer |
| garanties | guarantees |
NL Xolphin zal zich inspannen om de door haar gebruikte software up-to-date te houden. Xolphin is hierbij echter afhankelijk van haar Leverancier(s).
EN Xolphin will endeavour to keep the software used by it up to date. However, Xolphin is hereby dependent on its Supplier(s).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| gebruikte | used |
| software | software |
| hierbij | hereby |
| afhankelijk | dependent |
| leverancier | supplier |
| s | s |
NL Indien een prijs in een offerte is gebaseerd op door Klant verstrekte gegevens en deze gegevens onjuist of onvolledig blijken te zijn, dan heeft Xolphin het recht de prijzen hierop aan te passen, ook nadat de Overeenkomst reeds tot stand is gekomen.
EN If a price in an offer is based on data provided by the Client and this data appears to be incorrect or incomplete, Xolphin will have the right to adjust the prices accordingly, also after the Agreement has already come into effect.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| offerte | offer |
| klant | client |
| onjuist | incorrect |
| xolphin | xolphin |
NL Indien Klant niet of niet tijdig aan zijn informatieplicht of aan zijn betalingsplicht voldoet, is Xolphin gerechtigd de levering van Producten en/of Diensten op te schorten, totdat aan de verplichtingen zijn voldaan
EN If the Client does not, or does not in a timely manner, fulfil the obligation to provide information, or the payment obligation, Xolphin will be entitled to suspend the delivery of Products and/or Services, until the obligations have been fulfilled
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| indien | if |
| klant | client |
| tijdig | timely |
| xolphin | xolphin |
| verplichtingen | obligations |
NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald
EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| indien | if |
| xolphin | xolphin |
| schade | damage |
| of | or |
| klant | client |
NL Xolphin heeft als taak om de door Klant aangeleverde gegevens te controleren en kan een aanvraag pas naar de Leverancier sturen indien alle gegevens compleet en correct zijn.
EN Xolphin has the duty to inspect the data provided by the Client and can only forward an application to the Supplier if all data is complete and correct.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| kan | can |
| aanvraag | application |
| correct | correct |
NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:
EN The Client will immediately cease the use of the Certificate and the accompanying Private Key and request that Xolphin withdraws the Certificate concerned if:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klant | client |
| direct | immediately |
| gebruik | use |
| certificaat | certificate |
| key | key |
| xolphin | xolphin |
| verzoeken | request |
| indien | if |
NL Klant: de natuurlijke persoon handelend in uitoefening van beroep of bedrijf, of rechtspersoon die met Xolphin een overeenkomst is aangegaan. Klant kan ook een wederverkoper(reseller) zijn. Op Resellers zijn aanvullende voorwaarden van toepassing.
EN Client: the natural person acting in the exercise of a profession or business, or a legal entity who/which has entered into an Agreement with Xolphin B.V. The Client can also be a Reseller. Additional terms and conditions apply to Resellers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| beroep | profession |
| bedrijf | business |
| xolphin | xolphin |
| kan | can |
| toepassing | apply |
NL Xolphin factureert digitaal het door Klant verschuldigde bedrag direct na levering en stuurt deze naar het door Klant opgegeven e-mailadres
EN Xolphin will invoice the amount owed by the Client digitally and immediately after the delivery and will email this to the email address stated by the Client
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| digitaal | digitally |
| klant | client |
| bedrag | amount |
| direct | immediately |
| levering | delivery |
| mailadres |
NL Klant is verantwoordelijk voor het gebruik van de door Xolphin verstrekte Producten en Diensten en zorgt daartoe voor een adequaat systeembeheer. Het is Klant niet toegestaan wijzigingen aan te brengen in of aan het geleverde.
EN The Client is responsible for the use of the Products and Services provided by Xolphin and will ensure adequate system administration for this purpose. The Client is not permitted to make changes in or of the delivery.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klant | client |
| verantwoordelijk | responsible |
| xolphin | xolphin |
| adequaat | adequate |
| toegestaan | permitted |
| wijzigingen | changes |
NL Klant houdt Xolphin gevrijwaard tegen alle aanspraken van derden, daaronder tevens begrepen overheidsmaatregelen, die verband houden met aan Klant toe te rekenen overtredingen van enige van toepassing zijnde exportbepaling.
EN The Client will keep Xolphin indemnified against all claims by third parties, including also government measures related to the infringements to be attributed to the Client of any applicable export provision.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klant | client |
| xolphin | xolphin |
| aanspraken | claims |
| tevens | also |
NL Indien RAIDBOXES in gebreke is met de nakoming van zijn prestatieverplichtingen, heeft de klant alleen het recht om zich uit de overeenkomst terug te trekken indien RAIDBOXES zich niet houdt aan een door de klant gestelde redelijke respijttermijn
EN If RAIDBOXES is in default with performance obligations, the customer is only entitled to withdraw from the contract if RAIDBOXES does not comply with a reasonable grace period set by the customer
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| indien | if |
| raidboxes | raidboxes |
| klant | customer |
| overeenkomst | contract |
| trekken | withdraw |
| redelijke | reasonable |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klant | customer |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| daarvan | thereof |
| redelijkerwijs | reasonably |
| ontdekken | discovered |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Indien en voor zover een goede uitvoering van de Dienst dit vereist, heeft Xolphin het recht bepaalde werkzaamheden te laten verrichten door derden.
EN If and insofar as the proper execution of the Service requires this, Xolphin has the right to have specific work executed by third parties.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| indien | if |
| uitvoering | execution |
| vereist | requires |
| xolphin | xolphin |
| werkzaamheden | work |
NL Het TrustLogo mag alleen worden gebruikt, indien Xolphin daar expliciet toestemming voor geeft.
EN The TrustLogo may only be used, in case Xolphin explicitly says so.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikt | used |
| indien | in case |
| xolphin | xolphin |
| expliciet | explicitly |
NL Indien overschrijding van een termijn dreigt, zal Xolphin daarvan melding maken
EN If any exceeding of a period is pending Xolphin will report this
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| indien | if |
| termijn | period |
| zal | will |
| xolphin | xolphin |
| melding | report |
NL Het in dit artikel genoemde maximumbedrag komt echter te vervallen indien en voor zover de schade het gevolg is van opzet of grove schuld, of van in de eerste leden bedoelde nalatigheid van Xolphin.
EN However, the maximum amount referred to in this article will lapse if and insofar as the damage is the result of intention or gross negligence, or of the negligence on the part of Xolphin referred to in the first subclauses.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| echter | however |
| indien | if |
| schade | damage |
| gevolg | result |
| nalatigheid | negligence |
| xolphin | xolphin |
NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bezoek | visit |
| genereert | generates |
| duidelijk | clearly |
NL Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op elke Overeenkomst tussen Xolphin en Klant
EN These General Terms and Conditions apply to every agreement between Xolphin and the Client
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| algemene | general |
| toepassing | apply |
| overeenkomst | agreement |
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
NL Xolphin doet via de Websites een aanbod, waarmee de Klant akkoord gaat.
EN Xolphin makes an offer through the Websites, which the Client agrees upon.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| doet | makes |
| websites | websites |
| aanbod | offer |
| klant | client |
NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.
EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klant | client |
| controleren | check |
| fout | error |
| direct | immediately |
| uur | hours |
| contact | contact |
| xolphin | xolphin |
NL Xolphin heeft het recht een Klant naar eigen inzicht te weigeren zonder opgaaf van reden.
EN Xolphin has the right to refuse a Client at its discretion without stating a reason.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| weigeren | refuse |
| zonder | without |
| reden | reason |
NL Xolphin heeft het recht om daardoor ontstane kosten volgens gebruikelijke tarieven bij Klant in rekening te brengen.
EN Xolphin has the right to charge the costs arising through this, in accordance with the usual rates, to the Client.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| heeft | has |
| gebruikelijke | usual |
| klant | client |
NL Xolphin spant zich in om Klant steeds tijdig voordat de looptijd van het Product of de Dienst eindigt, te waarschuwen dat een verlenging nodig is
EN Xolphin makes endeavours to warn the Client in a timely manner, prior to the ending of the duration of the Product or the Services, that an extension is necessary
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| tijdig | timely |
| dienst | services |
| verlenging | extension |
| nodig | necessary |
NL Tenzij de intrekkingsgrond op enige wijze aan Klant te wijten is, zal Xolphin kosteloos een nieuw Certificaat leveren om een Certificaat dat is ingetrokken voordat het is verlopen, te vervangen.
EN Unless the ground for withdrawal can be attributed in any manner to the Client, Xolphin will provide a new Certificate free of charge to replace a Certificate that has been withdrawn prior to the expiry thereof.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tenzij | unless |
| wijze | manner |
| klant | client |
| xolphin | xolphin |
| nieuw | new |
| certificaat | certificate |
| vervangen | replace |
NL Klant realiseert zich, en verklaart zich ermee akkoord, dat de Leveranciers waar Xolphin mee samenwerkt de uiteindelijke eenzijdige beslissing kunnen nemen om tot verlening, aanpassing of intrekking van Certificaten over te gaan
EN The Client is aware of and states to agree to the fact that the Suppliers that Xolphin works together with, can take the ultimate unilateral decision to proceed with granting, adjusting or withdrawing of Certificates
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klant | client |
| leveranciers | suppliers |
| xolphin | xolphin |
| uiteindelijke | ultimate |
| beslissing | decision |
| of | or |
| certificaten | certificates |
NL Xolphin zal zich inspannen om Klant zo goed mogelijk te ondersteunen en informeren in het proces van verlening, aanpassing of intrekking van Certificaten.
EN Xolphin will endeavour to assist and inform the Client as soundly as possible during the process of granting, adjusting or withdrawing of Certificates.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| mogelijk | possible |
| ondersteunen | assist |
| informeren | inform |
| certificaten | certificates |
| in | during |
NL Xolphin is bevoegd om de Kwetsbaarheidsscan aan te passen, te verwijderen, te veranderen of te updaten. Deze veranderingen kunnen worden doorgevoerd, zonder dat de klant daarover wordt geïnformeerd.
EN Xolphin is obliged to adapt the Vulnarability scan, to remove it and to change or update it. The changes can be made, without notifying the client.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| of | or |
| updaten | update |
| zonder | without |
| klant | client |
NL Klant garandeert Xolphin het volgende:
EN The Client guarantees the following to Xolphin:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klant | client |
| garandeert | guarantees |
| xolphin | xolphin |
NL Klant zal aan Xolphin steeds tijdig alle voor een behoorlijke uitvoering van de Overeenkomst nuttige en noodzakelijke gegevens of inlichtingen verschaffen en alle medewerking verlenen
EN The Client will always provide Xolphin in a timely manner with useful and necessary data or information required for the proper performance of the Agreement, and will provide full cooperation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klant | client |
| xolphin | xolphin |
| steeds | always |
| tijdig | timely |
| uitvoering | performance |
| overeenkomst | agreement |
| nuttige | useful |
| of | or |
NL Klant staat er voor in dat geen rechten van derden zich verzetten tegen beschikbaarstelling aan Xolphin van apparatuur, programmatuur, materialen of gegevens, met het doel gebruik of bewerking
EN The Client guarantees that no rights of third parties prevent the making available to Xolphin of equipment, software, materials, or data, for the purpose of using or processing
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klant | client |
| rechten | rights |
| xolphin | xolphin |
| apparatuur | equipment |
| materialen | materials |
| doel | purpose |
| bewerking | processing |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός