Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "werd niet overgenomen" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "werd niet overgenomen" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του werd niet overgenomen

Το "werd niet overgenomen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

werd a about after all an and and the are as at at the available based be became been before being but by by the can could data during even first for for the from from the had has have have been he his how i if in in the into is it it is it was its just like made making may most new no not now of of the on on the one or our out over product project public recently she since so some still team than that the the year their them then there these they this through time to to be to the two understand up us use used using was we well were what when where which while who will with work would year years you your
niet a able about additional after all also always an and and the any are aren’t around as at at the available back be be able to because been before being best business but by by the can cannot case check choose conditions content could could not data day didn do does doesn doesn’t don don’t due during easy even every features few for for the free from from the get has have having here how however i if in in the in this include including information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll long longer make makes many may means might more most much my need neither never new no no longer non non- nor not now number of of the of this often on on the once one only or other otherwise our out over own pages people person personal possible product re really right s same see seo service set should since site so so that some something still such system take team terms than that that you the the best the same their them then there there are there is there’s these they this this is those through time to to be to do to the too under up us use used user using very want was we we are we have website well were what when where which who why will will be with without won’t would wouldn years yet you you are you can you do you have your you’re

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του werd niet overgenomen

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Het bedrijf, genoemd naar Abraham Lincoln, werd opgericht in 1917 en werd in 1922 overgenomen door Ford

EN Named after Abraham Lincoln, the company was founded in 1917 and was acquired by Ford in 1922

Ολλανδός Αγγλικά
genoemd named
werd was
opgericht founded

NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund

EN 2020 marked the year the modern format WebP was finally adopted by Safari, making this format finally supported by all browsers across the board

NL Deze interface standaard kwam beschikbaar op de meeste van hun hardware, maar het werd niet overgenomen door andere computerfabrikanten

EN This interfacing standard became available on most of their hardware, but it wasn?t adopted by other computer manufacturers

Ολλανδός Αγγλικά
standaard standard
beschikbaar available
hardware hardware

NL Deze interface standaard kwam beschikbaar op de meeste van hun hardware, maar het werd niet overgenomen door andere computerfabrikanten

EN This interfacing standard became available on most of their hardware, but it wasn?t adopted by other computer manufacturers

Ολλανδός Αγγλικά
standaard standard
beschikbaar available
hardware hardware

NL Pulse Secure werd overgenomen van de dochterondernemingen van Siris Capital Group, LLC. De voorwaarden van de transactie van Pulse Secure werden niet bekendgemaakt.

EN Pulse Secure was acquired from affiliates of Siris Capital Group, LLC. The terms of the Pulse Secure transaction were not disclosed.

Ολλανδός Αγγλικά
secure secure
group group
voorwaarden terms
transactie transaction
niet not
llc llc

NL In 2019 werd QuoVadis overgenomen door DigiCert, 's werelds toonaangevende leverancier van TLS/SSL, IoT en andere PKI-oplossingen.

EN In 2019, QuoVadis was acquired by DigiCert, the world’s leading provider of TLS/SSL, IoT and other PKI solutions.

Ολλανδός Αγγλικά
werd was
s s
toonaangevende leading
leverancier provider
iot iot
oplossingen solutions

NL UberConference werd overgenomen door DialPad

EN UberConference was acquired by DialPad

Ολλανδός Αγγλικά
werd was
door by

NL Het sociale netwerk waarop de mooiste foto?s worden afgebeeld, werd in 2012 door Facebook overgenomen

EN The social network that puts our most pleasing images in the spotlight was bought over by Facebook in 2012

Ολλανδός Αγγλικά
foto images
werd was

NL Voor Zendesk was Soren Senior Vicepresident van Engineering bij TubeMogul, waar hij het Advertising Cloud-platform beheerde, dat later werd overgenomen door Adobe. Daarvoor bekleedde hij senior engineeringfuncties bij Microsoft en Autodesk.

EN Prior to Zendesk, Soren served as Senior Vice President of Engineering for TubeMogul, where he managed the Advertising Cloud platform, which was acquired by Adobe. Previously, he held senior engineering positions at Microsoft and Autodesk.

Ολλανδός Αγγλικά
zendesk zendesk
senior senior
engineering engineering
hij he
advertising advertising
adobe adobe
bekleedde held
microsoft microsoft
cloud cloud
platform platform
autodesk autodesk

NL In 2004 werd OSA voor $ 100 miljoen overgenomen door Avocent.

EN In 2004, OSA was acquired by Avocent for $100 million.

Ολλανδός Αγγλικά
werd was
miljoen million
osa osa

NL Voordat hij bij Splashtop kwam, was Mark medeoprichter en CEO van OSA Technologies, dat in 2004 door Avocent (NASDAQ: AVCT) werd overgenomen voor meer dan $ 100 miljoen

EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD

Ολλανδός Αγγλικά
splashtop splashtop
ceo ceo
technologies technologies
werd was
miljoen million
osa osa

NL Na de overname was Mark Senior VP/GM van Avocent, dat later werd overgenomen door Emerson (NYSE: EMR) voor $ 1,2 miljard

EN After the acquisition, Mark served as Senior VP/GM of Avocent, which was later acquired by Emerson (NYSE: EMR) for $1.2 billion USD

Ολλανδός Αγγλικά
overname acquisition
senior senior
vp vp
werd was
emerson emerson
emr emr
miljard billion

NL Zijn meest recente functie was Chief Revenue Officer bij Lobster Ink, dat werd overgenomen door Ecolab

EN Previously, he was VP of Global Sales at Bynder (acquired by a U.S

NL Ik was op de crèche van mijn zoon toen het nieuws doorkwam dat de grootste concurrent van mijn klant werd overgenomen door een buitenlands bedrijf

EN I was actually at my son’s daycare when the news came through that my client’s biggest competitor was acquired by a foreign company

Ολλανδός Αγγλικά
zoon son
concurrent competitor
klant client
werd was
bedrijf company

NL Voor die tijd was hij Chief Information and Technology Officer bij CareWorks Family of Companies, dat later werd overgenomen door York Risk Services Group

EN Before that, he was the Chief Information and Technology Officer at York Risk Services Group after holding the same position for CareWorks Family of Companies prior to acquisition

Ολλανδός Αγγλικά
hij he
chief chief
information information
technology technology
officer officer
family family
werd was
york york
risk risk
services services
group group

NL Op donderdag 14 maart werd Waag overgenomen door ‘happiness’.

EN We applied a design thinking approach to share all the knowledge and ideas we already have and to create common ground for new ideas.

Ολλανδός Αγγλικά
op all

NL Ik was op de crèche van mijn zoon toen het nieuws doorkwam dat de grootste concurrent van mijn klant werd overgenomen door een buitenlands bedrijf

EN I was actually at my son’s daycare when the news came through that my client’s biggest competitor was acquired by a foreign company

Ολλανδός Αγγλικά
zoon son
concurrent competitor
klant client
werd was
bedrijf company

NL In 2019 werd QuoVadis overgenomen door DigiCert, 's werelds toonaangevende leverancier van TLS/SSL, IoT en andere PKI-oplossingen.

EN In 2019, QuoVadis was acquired by DigiCert, the world’s leading provider of TLS/SSL, IoT and other PKI solutions.

Ολλανδός Αγγλικά
werd was
s s
toonaangevende leading
leverancier provider
iot iot
oplossingen solutions

NL Het sociale netwerk waarop de mooiste foto?s worden afgebeeld, werd in 2012 door Facebook overgenomen

EN The social network that puts our most pleasing images in the spotlight was bought over by Facebook in 2012

Ολλανδός Αγγλικά
foto images
werd was

NL Daarvoor was Dareen CFO en medeoprichter van Apollo Solutions, Inc., wat werd overgenomen door CNET Networks (nu CBS Interactive).

EN Prior to that, Darren was the CFO and Co-founder of Apollo Solutions, Inc., which was acquired by CNET Networks (now CBS Interactive).

Ολλανδός Αγγλικά
solutions solutions
werd was
networks networks
nu now
apollo apollo
cbs cbs

NL Craig's bedrijf Apollo Solutions werd overgenomen door CNET Networks Inc

EN Craig's company Apollo Solutions was acquired by CNET Networks Inc

Ολλανδός Αγγλικά
s s
bedrijf company
solutions solutions
werd was
door by
networks networks
craig craig
apollo apollo

NL In 1988 werd het bedrijf overgenomen door Claudio Luti, de schoonzoon van Giulio en Anna Castelli die een achtergrond in de mode had

EN In 1988 the company was acquired by Claudio Luti, the son-in-law of Giulio and Anna Castelli who had a background in fashion

Ολλανδός Αγγλικά
achtergrond background
mode fashion
anna anna

NL In 2019 werd QuoVadis overgenomen door DigiCert, 's werelds toonaangevende leverancier van TLS/SSL, IoT en andere PKI-oplossingen.

EN In 2019, QuoVadis was acquired by DigiCert, the world’s leading provider of TLS/SSL, IoT and other PKI solutions.

Ολλανδός Αγγλικά
werd was
s s
toonaangevende leading
leverancier provider
iot iot
oplossingen solutions

NL In 2004 werd OSA voor $ 100 miljoen overgenomen door Avocent.

EN In 2004, OSA was acquired by Avocent for $100 million.

Ολλανδός Αγγλικά
werd was
miljoen million
osa osa

NL Voordat hij bij Splashtop kwam, was Mark medeoprichter en CEO van OSA Technologies, dat in 2004 door Avocent (NASDAQ: AVCT) werd overgenomen voor meer dan $ 100 miljoen

EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD

Ολλανδός Αγγλικά
splashtop splashtop
ceo ceo
technologies technologies
werd was
miljoen million
osa osa

NL Na de overname was Mark Senior VP/GM van Avocent, dat later werd overgenomen door Emerson (NYSE: EMR) voor $ 1,2 miljard

EN After the acquisition, Mark served as Senior VP/GM of Avocent, which was later acquired by Emerson (NYSE: EMR) for $1.2 billion USD

Ολλανδός Αγγλικά
overname acquisition
senior senior
vp vp
werd was
emerson emerson
emr emr
miljard billion

NL Zijn meest recente functie was Chief Revenue Officer bij Lobster Ink, dat werd overgenomen door Ecolab

EN Previously, he was VP of Global Sales at Bynder (acquired by a U.S

NL UberConference werd overgenomen door DialPad

EN UberConference was acquired by DialPad

Ολλανδός Αγγλικά
werd was
door by

NL Hirano leidde ook de Global Alliance Business for System Integrators en Advisory Partners als vice-voorzitter bij Microsoft Corp. Voor zijn tijd bij Microsoft was hij directeur van Hyperion Japan, dat werd overgenomen door Oracle.

EN Hirano also led the Global Alliance Business for System Integrators and Advisory Partners as the Vice President at Microsoft Corp.  Prior to Microsoft, he was the president of Hyperion Japan, which was acquired by Oracle.

NL Daarvoor was Guccione de CFO mede-oprichter van Apollo Solutions, Inc., wat werd overgenomen door CNET Networks.

EN Before that, Guccione was the CFO and co-founder of Apollo Solutions, Inc., which was acquired by CNET Networks.

NL Craig's bedrijf, Apollo Solutions, werd overgenomen door CNET Networks en ChannelOnline beheert nu de e-commerce- en dagelijkse operaties van duizenden computerwinkeliers.

EN Craig's company, Apollo Solutions, was acquired by CNET Networks and ChannelOnline now manages the e-commerce and daily operations of thousands of computer resellers.

NL Maar denk niet dat de resultaten daardoor slechter zijn! Aangezien ze de beste eigenschappen van de fotoperiodische Alaskan Thunderfuck heeft overgenomen, is dit de perfecte hybride voor beginners..

EN But don?t think that means worse results

Ολλανδός Αγγλικά
denk think
resultaten results
slechter worse

NL Check altijd goed of je de kortingscode/vouchercode goed hebt overgenomen. Is dit het geval en werkt de code nog steeds niet, neem dan contact op met onze klantenservice via klantenservice@interparking.nl of 088 54 21 300.

EN Always check whether the voucher/discount code you entered is correct. Did you enter the correct code, and are you still having problems, contact Customer Service on klantenservice@interparking.nl or +31 (0)88-54 21 300.

Ολλανδός Αγγλικά
check check
kortingscode discount code
code code
contact contact
goed correct
nl nl

NL Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD

EN Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount

Ολλανδός Αγγλικά
provider provider
technologie technology
veilige secure
externe remote
toegang access
corel corel

NL A: Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD

EN A: Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount

Ολλανδός Αγγλικά
provider provider
technologie technology
veilige secure
externe remote
toegang access
corel corel

NL Als je pins op een verborgen bord bewaart, krijgt diegene van wie je de pin hebt overgenomen geen melding en wordt de pinteller niet opgehoogd

EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase

NL   Als je pins van een verborgen bord bewaart, wordt de naam van diegene van wie je de pin hebt overgenomen niet weergegeven bij de nieuwe pin.

EN   When you save Pins from a secret board, we will not show the name of the person you saved it from on your new Pin.

NL Pippa is onlangs overgenomen door Acast, een ander podcast-hostingplatform.

EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.

Ολλανδός Αγγλικά
onlangs recently
podcast podcast

NL indien we worden overgenomen door of fuseren met een andere vennootschap

EN if we merge with or are acquired by another company

Ολλανδός Αγγλικά
indien if
we we
of or
vennootschap company

NL Direct controleren of uw router is overgenomen door criminelen

EN Instant check to see if your router has been hijacked by criminals

Ολλανδός Αγγλικά
direct instant
uw your
router router
criminelen criminals
is has

NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming

EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature

Ολλανδός Αγγλικά
samsung samsung
aanwijzingen cues
ontwerp design
smartphone smartphone
lijn line

NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.

EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.

Ολλανδός Αγγλικά
statistieken stats
downloads downloads
luistert listens
maandelijkse monthly
actieve active
gebruikers users
rang rank
populaire popular
podcast podcast

NL AMSTERDAM - 3 juni 2020 - De Nederlandse Digital asset management (DAM) specialist Bynder heeft We Adapt overgenomen, een SaaS-oplossing die merken helpt bij de ontwikkeling en de inzet van videocontent

EN AMSTERDAM – June 3, 2020 – Bynder, the global leader in digital asset management (DAM), has acquired We Adapt, a SaaS solution to help brands scale their video content creation

Ολλανδός Αγγλικά
amsterdam amsterdam
juni june
digital digital
management management
dam dam
merken brands
saas saas
oplossing solution

NL Het gaat er ook om dat je de juiste werkcultuur hebt om ervoor te zorgen dat de technologieën gemakkelijk worden overgenomen en ingebed in de waarden van een bedrijf, waardoor toekomstige groei-initiatieven direct worden ondersteund.

EN It’s also about making sure you have the right working culture in place to ensure the technologies are readily adopted and embedded into a company’s values, directly supporting future growth initiatives.

Ολλανδός Αγγλικά
zorgen ensure
ingebed embedded
toekomstige future
groei growth
initiatieven initiatives

NL Bovendien, nu grote conglomeraten hebben overgenomen over de meeste hostingplatforms, maakt hun prioriteit meer winst.

EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.

Ολλανδός Αγγλικά
nu now
prioriteit priority
winst profit

NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)

EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)

Ολλανδός Αγγλικά
hij he
tableau tableau
bekleedde held
financiële finance
posities positions
particuliere private
time time
books books
john john

NL In Tableau Catalog worden nu overgenomen kolom- en veldbeschrijvingen weergegeven in webauthoring

EN As part of Tableau Catalog, inherited column and field descriptions now appear in web authoring

Ολλανδός Αγγλικά
in in
tableau tableau
nu now
en and
weergegeven appear
kolom column

NL Met Tableau Catalog kun je overgenomen beschrijvingen nu rechtstreeks in je flow voor webauthoring bekijken

EN With Tableau Catalog, you can now see inherited descriptions right within your web authoring flow

Ολλανδός Αγγλικά
tableau tableau
beschrijvingen descriptions
nu now
flow flow
bekijken see
in within

NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.

EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.

Ολλανδός Αγγλικά
of or
veld field
kolom column
is is

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

Ολλανδός Αγγλικά
als if
of or
verkopen sell
informatie information
overdragen transfer
opvolger successor

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων