Μετάφραση "weergegeven in gerelateerde" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "weergegeven in gerelateerde" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του weergegeven in gerelateerde

Το "weergegeven in gerelateerde" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

weergegeven a about after all also an and any appear appears are as at at the based be but by content display displayed displays each example first for for the from have how if in in the into is is shown like make no not of of the on on the one out page presented products re report screen search see service set show showing shown site that the then this through time to to be to display to the under up use used user view we what when where which will with without you
gerelateerde related

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του weergegeven in gerelateerde

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.

EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.

ΟλλανδόςΑγγλικά
stappensteps
voorbeeldexample
gerelateerderelated
ofor
standaarddefault
csscss

NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was

EN Third, we’d go event by event and decide whether or not that event was an unrelated factor, a correlated factor, a contributing factor or a likely root cause

ΟλλανδόςΑγγλικά
derdethird
wewe
beslissendecide
factorfactor
oorzaakcause

NL Relevantie: Zoekmachines scannen je content op onderwerpen om te zien of deze overeenkomt met zoekopdrachten. Hoe groter de relevantie, hoe hoger de content wordt weergegeven in gerelateerde zoekopdrachten.

EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.

ΟλλανδόςΑγγλικά
relevantierelevance
zoekmachinessearch engines
scannenscan
onderwerpentopics
zoekopdrachtensearch
gerelateerderelated
jeyour

NL Geen paniek, dit is het beste wat je kunt krijgen ???? Deze code geeft aan dat de pagina goed wordt weergegeven, zonder server-gerelateerde problemen.

EN Don’t panic, this is the best you can get! ???? This code indicates that the page is properly displayed, with no server-related issues.

NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder

EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu

ΟλλανδόςΑγγλικά
instantieinstance
weergegevenshow
queryquery
menumenu
werkbalktoolbar
beheerderadmin

NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

ΟλλανδόςΑγγλικά
tagstags
logologo
weergegevenshowing
waaromwhy
isis
mijnmy
bimibimi

NL Deze gegevens kunnen ook worden weergegeven door het percentage dat wordt weergegeven op het web

EN This data can also be displayed by the percentage it represents on the web

ΟλλανδόςΑγγλικά
ookalso
weergegevendisplayed
percentagepercentage

NL Nadat u op het PLUS-teken hebt geklikt, wordt de vervolgkeuzelijst weergegeven, wordt weergegeven, waardoor paginaopties kunnen toevoegen aan uw website.

EN After you click on the plus sign, a Pages drop-down will be displayed, providing page options you can add to your website.

ΟλλανδόςΑγγλικά
weergegevendisplayed
toevoegenadd
plusplus
tekensign

NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.

EN Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.

ΟλλανδόςΑγγλικά
wijzigingenchanges
categoriecategory
paginapage
socialesocial

NL Als je alt-tab of minimaliseert, wordt je bureaublad niet weergegeven en wordt alleen een stilstaand frame van je game weergegeven

EN If you alt-tab or minimize it won't show your desktop and will just show a still frame of your game

ΟλλανδόςΑγγλικά
wordtwill
bureaubladdesktop
weergegevenshow
frameframe
gamegame

NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.

EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.

ΟλλανδόςΑγγλικά
functiesfunctions
gefilterdfiltered
weergegevendisplayed
ramenwindows
toevalchance

NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.

EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.

ΟλλανδόςΑγγλικά
veldenfields
aanpassencustomize
manierway

NL Het wordt weergegeven op de bril-glazen van de gebruiker via een kleine projector en reageert op spraakopdrachten, waarbij afbeeldingen, video's en geluiden op het scherm worden weergegeven

EN It is displayed on the user's glasses via a small projector and responds to voice commands, displaying images, videos and sounds on the screen

ΟλλανδόςΑγγλικά
weergegevendisplayed
kleinesmall
projectorprojector
afbeeldingenimages
videovideos
ss
geluidensounds
schermscreen

NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.

EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.

ΟλλανδόςΑγγλικά
veldenfields
aanpassencustomize
manierway

NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.

EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.

ΟλλανδόςΑγγλικά
functiesfunctions
gefilterdfiltered
weergegevendisplayed
ramenwindows
toevalchance

NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.

EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.

ΟλλανδόςΑγγλικά
sitesite
ervanof it
delenportions

NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

ΟλλανδόςΑγγλικά
fixfix
overgangentransitions
verkeerdincorrectly
weergegevendisplayed
duurduration
objectenobjects
overgangtransition
zodatso
beginstart

NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder

EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin toolbar menu

ΟλλανδόςΑγγλικά
instantieinstance
weergegevenshow
queryquery
menumenu
werkbalktoolbar
beheerderadmin

NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven

EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed

NL Dit betekent dat ze worden weergegeven als afzonderlijke frames, de een na de ander, in plaats van samen te worden weergegeven in een enkel beeld

EN This means they are rendered as individual frames, one after the other, instead of being rendered together in a single image

NL De resultaten van talrijke bronnen worden grafisch weergegeven in de Knowledge Graph, die wordt weergegeven in een speciale sectie van de SERPs

EN The results from numerous sources are conveyed graphically in the Knowledge Graph, which is displayed in a special section of the SERPs

NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

NL Tweak: waarschuwingen en berichten die op de voorkant van sites worden weergegeven, worden nu bovenaan in de feed weergegeven.

EN Tweak: Warnings and messages displaying on the front end of sites now display at the top of the feed.

NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw…

EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax. We also created a quick orde…

NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw.

EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax.

NL Een groot gratis sleutelwoord onderzoekstool is Ubersuggest. Of voor $10, Keywords Everywhere is een Chrome-extensie die u gerelateerde zoekopdrachten en zoekvolume toont in de Google-zoekresultaten:

EN One great free keyword research tool is Ubersuggest. Or for $10, Keywords Everywhere is a Chrome extension that will show you related searches and search volume right in the Google search results:

ΟλλανδόςΑγγλικά
grootgreat
ofor
uyou
gerelateerderelated
toontshow
googlegoogle

NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.

EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.

ΟλλανδόςΑγγλικά
volgtrack
bewerkedit
ofor
gerelateerderelated
ooitever
jeyour
bewerkingediting

NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

ΟλλανδόςΑγγλικά
ziekenhuizenhospitals
hebbenhave
crisiscrisis
middelenresources
geïnvesteerdinvested

NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.

EN Our team are happy to answer your sales questions. Get in touch and let us know how we can help.

ΟλλανδόςΑγγλικά
teamteam
salessales
laatlet

NL Bewaar alle lancering-gerelateerde content in de DAM en stel een releasedatum vast, zodat de middelen automatisch beschikbaar worden gesteld aan de juiste belanghebbenden

EN Save all your launch-related content into the DAM and set a publication date to make assets automatically available to the right stakeholders

ΟλλανδόςΑγγλικά
bewaarsave
contentcontent
damdam
middelenassets
automatischautomatically
beschikbaaravailable
belanghebbendenstakeholders

NL Een productlancering zou onmogelijk te coördineren zijn zonder een effectieve manier om alle productlancering gerelateerde digitale middelen te beheren.

EN A product launch would be impossible to coordinate without an effective way to manage all product launch-related digital assets.

ΟλλανδόςΑγγλικά
onmogelijkimpossible
coördinerencoordinate
zonderwithout
effectieveeffective
gerelateerderelated
digitaledigital

NL Het principe van "meer doen met minder" is volledig van toepassing en helpt groeiende bedrijven zich aan te passen aan de gerelateerde uitdagingen zonder dat dit extra kosten met zich meebrengt.

EN It’s the old “do more with less” mantra in full effect, helping businesses to accommodate growing pains without incurring additional costs.

ΟλλανδόςΑγγλικά
minderless
helpthelping
groeiendegrowing
bedrijvenbusinesses
zonderwithout
kostencosts

NL Het centrale digital asset management platform helpt innocent's creatieve team om de controle te behouden over alle gerelateerde content.

EN With marketing operations spread across 32 countries, leading Car-as-a-Service provider LeasePlan need to ensure brand content and campaigns are controlled and consistent worldwide.

ΟλλανδόςΑγγλικά
helptservice
contentcontent

NL Met Bynder’s branding automation oplossing kan Tata Steel alle merk-gerelateerde jobs effectiever organiseren en overzien.

EN After unifying their brand with Bynder, Sunsweet Growers increased impressions by 18% and lowered their CPI (cost per impression) by 15%.

ΟλλανδόςΑγγλικά
bynderbynder

NL Om je toe te staan ons platform en andere gerelateerde diensten te gebruiken (bijv. om je identiteit te verifiëren, om contact met je op te nemen bij problemen met het platform, of om je facturen te sturen)

EN To provide you with the use of our platform and other related services (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)

ΟλλανδόςΑγγλικά
gerelateerderelated
dienstenservices
problemenissues
factureninvoice

NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)

EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

ΟλλανδόςΑγγλικά
platformplatform
gerelateerderelated
dienstenservices
makkelijkereasier

NL Om je onze website en gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)

EN To provide you use of, and to improve, our websites and related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

ΟλλανδόςΑγγλικά
websitewebsites
gerelateerderelated
dienstenservices
platformplatform
makkelijkereasier

NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligings­gerelateerde onderwerpen.

EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further under­standing of security-related topics, we offer products also for free.

ΟλλανδόςΑγγλικά
ff
mensenpeople
bedrijvenbusinesses
onlineonline
wewe
productenproducts
gerelateerderelated
onderwerpentopics

NL In het verleden leed het merk onder de afwezigheid van een gecentraliseerd en toegankelijk digital asset management platform waardoor er minder efficiënt werd gezocht, gedeeld en opnieuw gebruik gemaakt van marketing gerelateerde bestanden

EN In the past, the absence of a centralized and accessible digital asset platform led to inefficiencies when finding, sharing, and repurposing marketing collateral

ΟλλανδόςΑγγλικά
verledenpast
afwezigheidabsence
gecentraliseerdcentralized
toegankelijkaccessible
digitaldigital
assetasset
platformplatform
gedeeldsharing

NL Naast het produceren van dorstlessende drankjes, kon innocent intern altijd rekenen op een klein getalenteerd creatief team om alle merk- en marketing gerelateerde bestanden te creëren

EN As well as creating tasty thirst-quenching drinks, innocent has always relied on a small talented in-house creative team to craft all branding and marketing materials

ΟλλανδόςΑγγλικά
drankjesdrinks
internin-house
altijdalways
kleinsmall
creatiefcreative
teamteam

NL Gebruikers besparen nu kostbare tijd omdat ze altijd en overal makkelijk merk gerelateerde content kunnen zoeken en downloaden

EN Now, users can save valuable time by easily searching and downloading any brand-related content, whenever and wherever they need it

ΟλλανδόςΑγγλικά
gebruikersusers
besparensave
kostbarevaluable
omdatby
zethey
altijdwhenever
enand
overalwherever
makkelijkeasily
merkbrand
gerelateerderelated
contentcontent
kunnencan
zoekensearching
downloadendownloading

NL Nieuws, updates en merk gerelateerde onderwerpen kunnen via één platform gecommuniceerd worden waardoor het hele bedrijf op een lijn blijft.

EN News, updates and brand related issues can be communicated through one single platform and keep every employee easily on-brand.

ΟλλανδόςΑγγλικά
merkbrand
gerelateerderelated
onderwerpenissues
platformplatform
gecommuniceerdcommunicated

NL De enige uitdaging voor de mobiele werknemer is de toegang tot bedrijfs gerelateerde content en dit op ieder moment. Dit is waar mobile digital asset management tussenbeide komt en on-the-go handelingen veel makkelijker maakt.

EN One challenge for the mobile employee is accessing company content at any moment. This is where mobile digital asset management comes in to make on-the-go operations that much easier.

ΟλλανδόςΑγγλικά
uitdagingchallenge
werknemeremployee
contentcontent
momentmoment
digitaldigital
managementmanagement
makkelijkereasier

NL Digital asset management systemen maken het mogelijk om jouw merk gerelateerde content efficiënter te vinden en gebruiken, dankzij toegang tot bedrijfsbestanden en dit overal ter wereld.

EN Digital asset management systems allow you to find and use your brand content more efficiently, permitting access to a company’s content from anywhere in the world.

ΟλλανδόςΑγγλικά
digitaldigital
managementmanagement
systemensystems
contentcontent

NL Erkende expertise in de vertaling van technische, financiële, medische, marketing-, juridische en EU-gerelateerde teksten

EN Recognized expertise in technical, financial, medical, marketing, legal and EU subject matter translations

ΟλλανδόςΑγγλικά
erkenderecognized
expertiseexpertise
technischetechnical
financiëlefinancial
medischemedical
juridischelegal
marketingmarketing
eueu

NL Combineer de respons gerelateerde secties van het aanvraag scherm.

EN Combine the response-related sections of the Request panel.

ΟλλανδόςΑγγλικά
responsresponse
gerelateerderelated
sectiessections
aanvraagrequest

NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.

EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.

ΟλλανδόςΑγγλικά
voegadd
filtersfilters

NL Groepeer de cachelogica samen om te voorkomen dat cache gerelateerde functionaliteit wordt aangeroepen wanneer deze niet beschikbaar is. Lost #418.

EN Group the cache logic together to avoid calling cache related functionality when it?s not available. Fixes #418.

ΟλλανδόςΑγγλικά
gerelateerderelated
functionaliteitfunctionality
nietnot
beschikbaaravailable
cachecache

NL Gloednieuwe gebruikersinterface die lijkt op bekende web ontwikkelaar tools. Veel gerelateerde verbeteringen en fixes.

EN Brand new UI that resembles familiar web developer tools. Lots of related improvements and fixes.

ΟλλανδόςΑγγλικά
gloednieuwebrand new
bekendefamiliar
webweb
ontwikkelaardeveloper
toolstools
gerelateerderelated
verbeteringenimprovements
enand

NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over verloren/beschadigde bagage.

EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about lost/damaged baggage.

ΟλλανδόςΑγγλικά
radenrecommend
paginapage
vragenas
verlorenlost
bagagebaggage

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων