Μετάφραση "vooral in meerdere" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "vooral in meerdere" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του vooral in meerdere

Το "vooral in meerdere" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

vooral a a lot about above above all across after all already also always an and any are around as at at the be because been being best better between big but by content could create different do during especially even every experience few first for for the from get good great has have he high how if important importantly in in particular in the in the past information into is it its it’s just know large like ll long look lot main mainly make making many more most mostly much multiple need needs no not number of of the on on the one only open or other our out over own pages particular particularly past people popular primarily quality re same see service should site size so some special such such as support take than that the the most their them then there these they this this is those through time times to to be to make to the together up up to us use used user using very was we web website what when where which while who why will with within without year years you you can you have your you’re
meerdere a able about across add all also an and and more and the any are around as at at once at the available be be able be able to because been best between both but by can can be complete content data different do don each easily easy even every features for for the free from from the get has have here high home how how to i if in in the including increased information into is it it is its just keep large like live ll make makes making many may means more more than most multi multiple need need to needs new not now of of the on on the once one only or other our out over own pages people perfect product products quality right s same secure see set several simple single site so such such as system team than that the the same their them then there there are these they this this is through time times to to be to the together unique up us using various very view want we well what when where which who will with within without work working you you are you can you have you want your

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του vooral in meerdere

Ολλανδός
Αγγλικά

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

Ολλανδός Αγγλικά
bestanden files
uploaden upload
samenvoegen merge
of or
pdf pdfs

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.

Ολλανδός Αγγλικά
altijd always
mailbox mailbox
werknemers employees
bedrijf company
noodzakelijk necessary

NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.

EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:

Ολλανδός Αγγλικά
modules components

NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.

EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:

Ολλανδός Αγγλικά
modules components

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

Ολλανδός Αγγλικά
tent tent
vooral mainly
zegt says
mogelijkheden possibilities

NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.

EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.

Ολλανδός Αγγλικά
video videos
moet should
aandacht attention
optimalisatie optimization
verticaal vertical
bekijken viewing
procent percent
wereldwijd worldwide
bekeken viewed

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

Ολλανδός Αγγλικά
tent tent
vooral mainly
zegt says
mogelijkheden possibilities

NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

Ολλανδός Αγγλικά
vooral above all
passie passionate

NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…

EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.

Ολλανδός Αγγλικά
universiteit university

NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden

EN Most people will want a dynamic mic, especially if you are recording multiple people in the same studio, so that?s what you?ll find in this section

Ολλανδός Αγγλικά
mensen people
dynamische dynamic
studio studio
sectie section

NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn

EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but its also error-prone, particularly when multiple languages are involved

Ολλανδός Αγγλικά
content content
systemen systems
vervelend tedious
fouten error
vooral particularly
betrokken involved

NL We waarderen vooral de samenwerking met leveranciers in meerdere talen en regio's

EN We especially appreciate its engagement with suppliers in multiple languages and regions

Ολλανδός Αγγλικά
we we
waarderen appreciate
vooral especially
leveranciers suppliers
meerdere multiple
talen languages
regio regions

NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. Theyre especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

Ολλανδός Αγγλικά
staafdiagrammen charts
vergelijken comparing
effectief effective
data data

NL Staafdiagrammen zijn vooral effectief als je onderliggende data hebt die in meerdere categorieën kunnen worden opgesplitst.

EN Bar charts are especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

Ολλανδός Αγγλικά
staafdiagrammen charts
vooral especially
effectief effective
als when
data data

NL Merkconsistentie is echter een uitdaging, vooral in meerdere talen

EN However, keeping your brand consistent is a challenge, especially in multiple languages

Ολλανδός Αγγλικά
is is
uitdaging challenge
vooral especially
talen languages

NL Vooral op het gebied van écht het belang van de consument vooropstellen, maar ook de ontwikkeling van meerdere onderdelen van de dienstverlening weet winnaar ING zich te onderscheiden

EN The pub terraces are finally opening again and Heineken has brought out its winning horse

NL Dit bespaart je kostbare tijd - vooral bij meerdere WordPress projecten.

EN SSO saves you precious time, especially if you manage multiple WordPress projects at once.

Ολλανδός Αγγλικά
bespaart saves
je you
kostbare precious
vooral especially
bij at
wordpress wordpress
projecten projects

NL Dit bespaart je tijd - vooral bij meerdere WordPress installaties.

EN This saves you time - especially when you manage multiple WordPress installations.

Ολλανδός Αγγλικά
dit this
bespaart saves
je you
tijd time
vooral especially
meerdere multiple
wordpress wordpress
installaties installations

NL Onze functies besparen je tijd en geld, vooral bij het ontwikkelen en beheren van meerdere WordPress projecten.

EN Our features save you time and money, especially if you develop and manage multiple WordPress projects

Ολλανδός Αγγλικά
onze our
functies features
besparen save
tijd time
geld money
vooral especially
ontwikkelen develop
beheren manage
meerdere multiple
wordpress wordpress
projecten projects

NL Vooral wanneer je meerdere projecten beheert, moet WordPress hosting gemakkelijk, snel en tijdbesparend zijn! Bij ons krijg je precies dat - plus aantrekkelijke kortingen voor je eigen STARTER pagina's.

EN When you manage multiple WordPress projects, your web hosting has to be simple, fast and time-saving! With us you get exactly that - plus attractive discounts for your own STARTER sites.

Ολλανδός Αγγλικά
projecten projects
beheert manage
wordpress wordpress
snel fast
krijg get
aantrekkelijke attractive
kortingen discounts
gemakkelijk simple
starter starter
pagina sites

NL Naast dit motief dat meerdere malen herhaald wordt, is deze unku versierd met stroken symbolen die tocapu worden genoemd. Deze term verwijst naar een type motief dat zich vooral in de Incaperiode ontwikkelt op kledij voorbehouden aan de adelstand.

EN In addition to this motif that is repeated several times, this unku is decorated with bands of symbols called tocapu. This term refers to a type of motif that develops mainly in the Inca period on clothing reserved for the nobility.

Ολλανδός Αγγλικά
herhaald repeated
versierd decorated
symbolen symbols
genoemd called
term term
verwijst refers
type type
vooral mainly
ontwikkelt develops
voorbehouden reserved

NL Het is een uitdaging om je gewenste SEO-resultaten te bereiken, vooral als het gaat om het optimaliseren van je website en het kiezen van sleutelwoorden voor verschillende markten, verschillende zoekmachines en meerdere talen

EN Achieving your desired SEO results is challenging, especially when it comes to optimising your website and selecting keywords for different markets, different search engines, and multiple languages

Ολλανδός Αγγλικά
gewenste desired
bereiken achieving
vooral especially
optimaliseren optimising
website website
kiezen selecting
markten markets
zoekmachines search engines
resultaten results

NL Wat Porthos vooral bijzonder maakt is dat het één van de eerste CCUS-projecten is die zich richt op de opslag van CO2 van meerdere bedrijven en daarbij een open access-benadering hanteert

EN What makes Porthos special is that it is one of the first CCUS projects to focus on the storage of CO2 from multiple companies and to use an open access approach

Ολλανδός Αγγλικά
opslag storage
porthos porthos
access access
benadering approach

NL Rust is een programmeertaal met meerdere paradigma-systeem met een sterke nadruk op bescherming, vooral veilige concurrency. Roest is syntactisch vergelijkbaar met C ++, maar het is gebouwd om geheugenvriendelijk te zijn terwijl hij nog steeds snel is.

EN Rust is a multi-paradigm system programming language with a strong emphasis on protection, especially secure concurrency. Rust is syntactically very similar to C++, but it is built to be more memory-friendly while still being fast.

Ολλανδός Αγγλικά
nadruk emphasis
vooral especially
roest rust
gebouwd built
snel fast
systeem system
c c

NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn

EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but its also error-prone, particularly when multiple languages are involved

Ολλανδός Αγγλικά
content content
systemen systems
vervelend tedious
fouten error
vooral particularly
betrokken involved

NL Dynamische microfoons zijn uitstekend geschikt voor het opnemen van zang - alles van podcasting tot voice-overs tot zang - en werken vooral goed als je meerdere mensen in dezelfde kamer opneemt.

EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.

Ολλανδός Αγγλικά
dynamische dynamic
microfoons mics
werken work
vooral especially
mensen people
kamer room
podcasting podcasting

NL We waarderen vooral de samenwerking met leveranciers in meerdere talen en regio's

EN We especially appreciate its engagement with suppliers in multiple languages and regions

Ολλανδός Αγγλικά
we we
waarderen appreciate
vooral especially
leveranciers suppliers
meerdere multiple
talen languages
regio regions

NL Zoals u zich wellicht kunt voorstellen, leidt dit tot veel fouten, vooral wanneer pagina?s meerdere talen gebruiken (uw paginanavigatie is bijvoorbeeld in het Engels, maar de inhoud van het bericht is in het Japans).

EN As you might imagine, this leads to many errors, especially when pages use multiple languages (e.g., your page navigation is in English, but the post content is in Japanese).

NL Wat hier vooral verrassend is, is dat 15,56% van de mobiele en 13,03% van de desktopsites die sneltoetsen gebruiken, dezelfde snelkoppeling toewijzen aan meerdere verschillende elementen

EN What is especially surprising here is 15.56% of mobile and 13.03% of desktop sites which use shortcut keys assign the same shortcut to multiple different elements

NL Het is niet moeilijk in te zien waarom hun populariteit toeneemt - ze bieden meer ontwerpflexibiliteit en mogelijk ook kleinere binaire lettergroottes, vooral als er meerdere stijlen van hetzelfde lettertype op dezelfde pagina worden gebruikt.

EN It is not hard to see why their popularity is increasing – they offer more design flexibility, and also potentially smaller binary font sizes, especially if multiple styles of the same font are used on the same page.

NL Dit hulpmiddel is vooral handig wanneer je een bestelling plaatst met meerdere eenheden of een groot aantal unieke ontwerpen

EN The tool is especially useful when you are placing an order with multiple units or you have a significant number of unique designs

NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

Ολλανδός Αγγλικά
mensen people
mixer mixer
usb usb
interface interface
xlr xlr

NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren

EN A large, dispersed company means managing multiple agents and their many unique skill sets

Ολλανδός Αγγλικά
grote large
onderneming company
betekent means
agenten agents
vaardigheden skill
beheren managing

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Ολλανδός Αγγλικά
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

Ολλανδός Αγγλικά
christian christian
ceo ceo
tableau tableau
succes success
klanten customers
internationale international
uitbreiding expansion
nieuwe new
uitvindingen inventions
prijzen awards

NL Multi-domein SSL beveiligt meerdere domeinnamen van dezelfde eigenaar. Ideaal als je meerdere domeinnamen gebruikt voor je online business. Standaard zijn er drie domeinen en/of subdomeinen inbegrepen, maar je kan dit uitbreiden.

EN Multi-domain SSL secures multiple domain names belonging to the same owner. This is the best option if you use multiple domain names for your online business. Three domains and/or subdomains are included by default, but you can have more.

Ολλανδός Αγγλικά
ssl ssl
beveiligt secures
domeinnamen domain names
gebruikt use
online online
business business
subdomeinen subdomains
inbegrepen included

NL Help je bezoekers de weg naar je winkel of kantoor te vinden door Google maps toe te voegen aan je website. Zelfs meerdere locaties toevoegen is mogelijk (als je bv. meerdere winkels hebt).

EN Help your visitors find their way to your store or office by adding Google maps to your website. You can even add multiple locations (e.g. if you have more than one store).

Ολλανδός Αγγλικά
help help
bezoekers visitors
of or
kantoor office
maps maps
mogelijk can

NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.

EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don?t have to convert the currency.

Ολλανδός Αγγλικά
we we
bankrekeningen accounts
koppelen link
niet don

NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren

EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets

Ολλανδός Αγγλικά
grote large
onderneming company
agenten agents
beheren managing

NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.

EN Provide support and localise your help centre in multiple languages (40+).

Ολλανδός Αγγλικά
bied provide
meerdere multiple
talen languages
je your

NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.

EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.

Ολλανδός Αγγλικά
toevoegen adding
nuttig helpful
werknemers employees
of or
locaties locations

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

Ολλανδός Αγγλικά
verbinding connecting
objecten objects
velden fields
query query
data data

NL Zoekacties kunnen worden uitgevoerd voor één of meerdere velden in één of meerdere collecties op een CONTENTdm-server

EN Searches can be performed on a single field or multiple fields in a collection and across multiple collections on a CONTENTdm server

Ολλανδός Αγγλικά
uitgevoerd performed
of or
server server

NL Met CONTENTdm kunt u items creëren die bestaan uit meerdere elementen, zoals boeken, kranten, prentbriefkaarten en meerdere weergaven van eenzelfde object

EN CONTENTdm allows you to create items consisting of multiple elements, such as books, newspapers, postcards, and multiple views of an object

Ολλανδός Αγγλικά
boeken books
kranten newspapers
object object

NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.

EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.

Ολλανδός Αγγλικά
voeg include
staafdiagrammen charts
dashboard dashboard
tegelijkertijd at the same time
vergelijken comparing
eenvoudiger easier
proberen trying

NL Wanneer de grafiek meerdere lijnen bevat, kun je meerdere kleuren gebruiken om de relatieve bijdrage van elke lijn aan het geheel duidelijker te maken.

EN When your graph includes multiple lines, use multiple colours to inform the viewer of each line’s relative contribution to the whole.

Ολλανδός Αγγλικά
grafiek graph
bevat includes
gebruiken use
relatieve relative
bijdrage contribution

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

Ολλανδός Αγγλικά
bekijk view
schermen screens
systemen systems
monitoren monitor
tegelijk at the same time
mac mac

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.

Ολλανδός Αγγλικά
bekijk view
schermen screens
systemen systems
monitoren monitor
tegelijk at the same time

NL Sonix is het toonaangevende cloudgebaseerde geautomatiseerde transcriptiesoftware. Het is vanaf de basis ontworpen voor meerdere gebruikers die overal en altijd kunnen inloggen. Perfect voor teams en meerdere gebruikersrollen.

EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.

Ολλανδός Αγγλικά
sonix sonix
toonaangevende leading
cloudgebaseerde cloud-based
geautomatiseerde automated
altijd at any time
perfect perfect
teams teams
basis ground
Ολλανδός Αγγλικά
beheer manage
meerdere multiple
klanten clients
op across

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων