NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen
Το "volledig nieuwe ergo" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen
EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
relevante | relevant |
infrastructuur | infrastructure |
erachter | behind |
NL Een goed passende helm is ook veiliger. Voor een precieze pasvorm is de Urban R voorzien van een volledig nieuwe ERGO FIT-regelaar, waarmee comfort en?
EN A helmet that fits properly is also safer and, to achieve a precise fit, the Urban R features a completely new ERGO FIT adjuster to literally dial in comfort?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
goed | properly |
helm | helmet |
is | is |
veiliger | safer |
r | r |
volledig | completely |
nieuwe | new |
comfort | comfort |
NL Ergo Sum – Live donatie van menselijk weefsel
EN Ergo Sum – Human Tissue Donation Performance
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
donatie | donation |
menselijk | human |
weefsel | tissue |
NL ERGO is een van de grootste verzekeringsgroepen in Europa, met meer dan 40 miljoen klanten, waarvan alleen al 20 miljoen in Duitsland
EN ERGO is one of the largest insurance groups in Europe with over 40 million customers, including 20 million in Germany alone
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
miljoen | million |
klanten | customers |
NL Dept hielp ERGO dit probleem op te lossen door een marketingdatahub te ontwikkelen.
EN Dept helped ERGO resolve these by developing a Marketing Data Hub which centralised and connected all of their direct marketing data sources.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
dept | dept |
ontwikkelen | developing |
NL Een marketingdatahub die ergo inzicht geeft in hun data
EN We created a marketing data hub to give ERGO a holistic view of their data
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
inzicht | view |
geeft | give |
data | data |
NL We begonnen met een flinke analyse van ERGO’s interne businesswensen om de huidige situatie van het bedrijf op het gebied van data, technologie, cultuur en datavisie beter te begrijpen
EN We began by doing a deep analysis of the client’s internal business requirements in order to better understand the company’s status quo in terms of data, technology and organisational readiness as well as to properly understand their data vision
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
begonnen | began |
s | s |
technologie | technology |
beter | better |
NL Op basis van deze informatie hebben we een technische blauwdruk gemaakt voor een cloud-gebaseerde marketingtechnologiestack passend bij ERGO’s behoeften
EN Based on this information, our team developed a technical blueprint for a cloud-based marketing tech stack tailored to ERGO’s specific needs
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
informatie | information |
blauwdruk | blueprint |
s | s |
gemaakt | developed |
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een stijlvol ontwerp
EN Its Ergo Fit was conceived to achieve a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a stylish design
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
superieure | superior |
comfort | comfort |
profiel | profile |
huidige | current |
trends | trends |
stedelijke | urban |
mobiliteit | mobility |
NL De krasvaste Moebius is vervaardigd van ABS en is daarmee een elegante, duurzame en toch voordelige helm. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure?
EN The anti-scratch Moebius is constructed from ABS to produce an elegant, durable and yet cost efficient helmet. Its Ergo Fit was conceived to achieve a?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
elegante | elegant |
duurzame | durable |
helm | helmet |
fit | fit |
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een reflecterende inzet aan de achterzijde, voor meer veiligheid
EN Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a reflective insert at the back to improve safety
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
comfort | comfort |
profiel | profile |
huidige | current |
trends | trends |
stedelijke | urban |
mobiliteit | mobility |
veiligheid | safety |
inzet | insert |
NL De Moebius Elite is vervaardigd van ABS, wat hem tot een duurzame en elegante helm maakt. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort,?
EN The Moebius Elite is constructed from ABS to produce a durable, lightweight, and elegant helmet. Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duurzame | durable |
elegante | elegant |
helm | helmet |
superieure | superior |
elite | elite |
NL Voel je beter, waar je ook werkt. Bekijk Ergo Lab
EN Feel better wherever you work. View Ergo Lab
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voel | feel |
je | you |
beter | better |
waar | wherever |
werkt | work |
bekijk | view |
lab | lab |
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
collectie | collection |
biedt | offers |
waaronder | including |
werkbladen | worktops |
alsook | as well |
NL Salesforce Anywhere combineert krachtige nieuwe technologieën en platformservices om organisaties te helpen nieuwe productiviteit en klantensuccessen te realiseren in een wereld waarin volledig digitaal en werken op afstand het nieuwe normaal is.
EN Salesforce Anywhere brings together powerful new technologies and platform services to help organisations unlock new levels of productivity and customer success in the all-digital, work-from-anywhere world that's becoming the new normal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krachtige | powerful |
organisaties | organisations |
productiviteit | productivity |
wereld | world |
digitaal | digital |
werken | work |
normaal | normal |
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
afdalingen | descents |
grenzen | limits |
kende | knew |
wereld | world |
mogelijkheden | possibilities |
NL Nieuwe keukens, nieuwe fronten, nieuwe grepen, nieuwe kleuren en nog veel meer: Ontdek de keukennieuwtjes van onze collectie 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
keukens | kitchens |
kleuren | colours |
ontdek | discover |
onze | our |
collectie | collection |
NL Nieuwe maand, nieuwe ronde én nieuwe kansen voor jou! Tijd om je weer op de hoogte te brengen met alle nieuwe features en verbeteringen in WebinarGeek.
EN New month, new season, and new features for you! Time to update you with all the new options and improvements in WebinarGeek.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
features | features |
verbeteringen | improvements |
webinargeek | webinargeek |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Uw monitoringgrafieken, tickets en al uw administratieve en contractuele informatie zijn vanaf 1 juli beschikbaar via al uw digitale interfaces. De nieuwe versie van het Belnet Portal kreeg een nieuwe look en is volledig responsief.
EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tickets | tickets |
administratieve | administrative |
contractuele | contractual |
informatie | information |
juli | july |
beschikbaar | accessible |
digitale | digital |
interfaces | interfaces |
versie | version |
belnet | belnet |
portal | portal |
responsief | responsive |
NL Dit kan een nieuwe pagina op een bestaande site zijn of een volledig nieuwe website
EN This can be a new page on an existing site or a completely new Website
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
op | on |
bestaande | existing |
volledig | completely |
NL Om de voordelen van Citrix Virtual Apps and Desktops volledig te benutten, moeten uw medewerkers nieuwe technologie gaan gebruiken en zich aanpassen aan nieuwe manieren van werken
EN To fully realize the benefits of Citrix Virtual Apps and Desktops, your workforce must first embrace, then adopt new technologies—and adapt to new ways of working
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voordelen | benefits |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
volledig | fully |
moeten | must |
medewerkers | workforce |
nieuwe | new |
technologie | technologies |
manieren | ways |
werken | working |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wegen | roads |
betekenen | mean |
niet | don |
aangepast | customised |
vele | many |
kleine | small |
details | details |
NL Om de nieuwe norm te zetten voor de outdoor-branche, moesten we FUTURELIGHT™ natuurlijk volgens volledig nieuwe normen testen
EN To set a new standard in the outerwear industry, we had to test our FUTURELIGHT? technology under an entirely new standard
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
moesten | had |
branche | industry |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wegen | roads |
betekenen | mean |
niet | don |
aangepast | customised |
vele | many |
kleine | small |
details | details |
NL Om de nieuwe norm te zetten voor de outdoor-branche, moesten we FUTURELIGHT™ natuurlijk volgens volledig nieuwe normen testen
EN To set a new standard in the outerwear industry, we had to test our FUTURELIGHT? technology under an entirely new standard
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
moesten | had |
branche | industry |
NL Nieuwe ideeën uitdenken, andere benaderingen ontwikkelen, een volledig nieuwe denkwijze stimuleren: niet altijd zo gemakkelijk in de dagelijkse omgeving
EN Creating new ideas, developing different approaches, completely rethinking a concept ‒ these tasks are not always easy in today’s distraction-filled world
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
benaderingen | approaches |
volledig | completely |
gemakkelijk | easy |
NL Uw monitoringgrafieken, tickets en al uw administratieve en contractuele informatie zijn vanaf 1 juli beschikbaar via al uw digitale interfaces. De nieuwe versie van het Belnet Portal kreeg een nieuwe look en is volledig responsief.
EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tickets | tickets |
administratieve | administrative |
contractuele | contractual |
informatie | information |
juli | july |
beschikbaar | accessible |
digitale | digital |
interfaces | interfaces |
versie | version |
belnet | belnet |
portal | portal |
responsief | responsive |
NL HP pronkt met zijn nieuwe Envy 15 - een verbeterde versie van zijn vlaggenschip MacBook Pro-concurrent. De nieuwe HP Envy 15 heeft een volledig alumin...
EN HP has revealed its latest Spectre and Envy models, with a focus on hybrid working and video conferencing.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | latest |
NL Dit kan een nieuwe pagina op een bestaande site zijn of een volledig nieuwe website
EN This can be a new page on an existing site or a completely new Website
NL Ons mediterrane restaurant en lounge op de 8e verdieping met 2 hoog gelegen terrassen biedt een volledig nieuwe, zintuiglijke dinerervaring in nieuwe stijl met een soulvolle kaart en een adembenemend uitzicht.
EN Our Mediterranean restaurant and lounge, situated on the 8th floor and built over two lofty decks, the restaurant is set to deliver a completely new, restyled, and sensorial dining experience with a soulful menu and breathtaking views.
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
administrator | administrator |
NL Ja, met het Jimdo Play-pakket kun je je website volledig gratis maken, publiceren en bijwerken. Voor wie een volledig professionele website met meer functies wil, raden we onze premium pakketten aan.
EN Yes. With the Jimdo Play plan you can create and edit a basic website completely free of charge. When you're ready for more features, we recommend upgrading to one of our highly-affordable paid plans.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
jimdo | jimdo |
website | website |
volledig | completely |
functies | features |
raden | recommend |
NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.
EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
continu | continuous |
groen | green |
lampje | light |
bed | bed |
geeft aan | indicates |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aanvaller | attacker |
ip | ip |
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
center | center |
managers | managers |
impact | impact |
volledig | fully |
functionele | functional |
amsterdam | amsterdam |
ontwerpen | designs |
omgeving | environment |
NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.
EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kopie | copy |
website | website |
of | or |
back-up | backup |
beheer | manage |
aparte | separate |
wachtwoord | password |
je | your |
NL Maak gebruik van volledig geautomatiseerde e-mail- en LinkedIncampagnes en focus je volledig op het converteren van je prospects.
EN Implement full email and LinkedIn automation for the highest outreach response rate.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
volledig | full |
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
volledig | fully |
delen | parts |
host | host |
tld | tld |
NL CEIPAL is een volledig schaalbaar, volledig geïntegreerd kandidatenvolgsysteem (ATS) dat helpt bij het snel identificeren van vacatures, direct zoeken en screenen van kandidaten en hen vervolgens moeiteloos plaatsen en digitaal onboarden
EN Eightfold.ai is a cloud-based talent acquisition and management solution which helps HR teams manage the entire talent lifecycle through artificial intelligence, from hiring candidates to retaining employees
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
volledig | entire |
kandidaten | candidates |
NL Met onze volledig beheerde WordPress hosting zorgen wij voor jouw WordPress core-, plugin- en theme-updates. Zo kun je jezelf volledig concentreren op de ontwikkeling van je eigen projecten - eenvoudig en centraal in het RAIDBOXES dashboard.
EN Our fully managed WordPress hosting takes care of all your WordPress core, plugin and theme updates. Leaving you to focus entirely on developing your projects - simple and centralized from your RAIDBOXES Dashboard.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
zorgen | care |
concentreren | focus |
ontwikkeling | developing |
projecten | projects |
eenvoudig | simple |
raidboxes | raidboxes |
dashboard | dashboard |
plugin | plugin |
theme | theme |
updates | updates |
NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.
EN WordPress backups - completely automatic and without a plugin. Daily backups of your websites are fully integrated into our WordPress hosting infrastructure, stored on our own servers and always free of charge.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wordpress | wordpress |
back-ups | backups |
automatisch | automatic |
plugin | plugin |
dagelijkse | daily |
websites | websites |
geïntegreerd | integrated |
hosting | hosting |
servers | servers |
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
team | team |
zorgen | ensuring |
model | model |
aankopen | purchases |
optioneel | optional |
NL Met de universele indeling Open Space kunt u uw ladebakken volledig individueel indelen. De houten schalen van massief eikenhout kunnen hiervoor volledig flexibel met de aluminium tussenstukken worden gecombineerd.
EN The Open Space universal organiser allows you to completely customise the division and arrangement of your drawers. The solid oak wooden trays can be flexibly combined with the aluminium partitions as you like.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
space | space |
volledig | completely |
houten | wooden |
massief | solid |
eikenhout | oak |
flexibel | flexibly |
aluminium | aluminium |
gecombineerd | combined |
NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vice | vice |
groot | large |
volledig | fully |
nat | wet |
droog | dry |
ronde | round |
schoon | clean |
clubs | clubs |
NL Net als bij elke stap van je contentmanagementtraject verloopt alles volledig transparant en heb jij elke fase van je project volledig in de hand
EN As with every step of your content management journey, you will enjoy full transparency and control over each phase of your project
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
project | project |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
administrator | administrator |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων