Μετάφραση "volgende dag weer" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "volgende dag weer" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του volgende dag weer

Το "volgende dag weer" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

volgende a about add address after all also an and any are around as at at the available based based on be been before below best but by by the can check content create data date day different do domain each easily few file first following for for the from from the full get give go has have help here how if in in addition in the in this information into is it it is its just know like ll look make management may more most my need new next no not now of of the on on the once one open or other our out own personal place re receive request resources right same see service should site so some step take team that the the best the first the most their them then there there are these they this through time to to be to make to the up us use used using via visit want we we are web website were we’ve what when where whether which who will will be with would year you you are you can you have your
dag a able about across after all also always an and and the and we any are around as at at the available back based based on be been before being best better between build but by by the can can be check clock come content daily data date day days different do don down during each even ever every every day everyone everything features first following for for the free from from the full get give go good great has have here high his hours how how many i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll location long longer look looking lot made make makes many month more more than most my need need to needs new next night no not now of of the off on on the once one only or other our out over own part people per place products quality re right s same see service services set several since single so some start still such support sure take team than that that you the the best the day the first the most the same their them then there there is these they things this this is through throughout time times to to be to get to make to the today together top two up us used using very via view want was way we we are we can we have website week well were what when where whether which while who will will be with within work would year years you you can you want your you’re
weer a about across after again all also always and another any are around as at at the available back be because been best better between but by can content data day different displays do domain don during each even every for for the from from the get get back go great has have he here how i if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know like ll long make many may means more most much my need needs new next no not now number of of the on once one only or other our out over own page people place products put re return right same see services set single site so some still such such as support team than that the the most the same their them then there these they this this is through time to to be to get to make to see to the together too turn two up up to update us use using very was we we are weather website well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work year years you you have your

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του volgende dag weer

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

Ολλανδός Αγγλικά
honden dogs
we we
min min
max max
katten cats

NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.

EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.

Ολλανδός Αγγλικά
accommodaties accommodation
ideaal perfect
vol packed
actie action
uitrusting equipment
berg mountain

NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.

EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.

Ολλανδός Αγγλικά
accommodaties accommodation
ideaal perfect
vol packed
actie action
uitrusting equipment
berg mountain

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

Ολλανδός Αγγλικά
boetes fines
apparaat device

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

Ολλανδός Αγγλικά
boetes fines
apparaat device

NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”

EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

Ολλανδός Αγγλικά
film film
perspectief perspective
continu continuously
snel rapidly
omstandigheden circumstances
klm klm

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

Ολλανδός Αγγλικά
film film
perspectief perspective
continu continuously
snel rapidly
omstandigheden circumstances
klm klm

NL Een dergelijk middel zorgt ervoor dat de alcohol in je lichaam sneller wordt afgebroken, soms tot wel 55 procent! Je natuurlijke afbraakproces wordt dus versneld, waardoor je je snel weer beter voelt en weer verder kunt met je dag.

EN These items break down the alcohol in your body more quickly—sometimes even 55% faster! With your natural breakdown processes accelerated, youll feel better faster and can get on with your day.

Ολλανδός Αγγλικά
alcohol alcohol
lichaam body
soms sometimes
natuurlijke natural
versneld accelerated
voelt feel
kunt can

NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.

EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.

Ολλανδός Αγγλικά
droog dry
banden tires
proberen trying
s s
beter better
km km

NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.

EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.

Ολλανδός Αγγλικά
security security
center center
proberen trying

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

Ολλανδός Αγγλικά
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

Ολλανδός Αγγλικά
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.

EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.

Ολλανδός Αγγλικά
security security
center center
proberen trying

NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.

EN Dive into your next adventure with confidence. Regain the skills you learned in your first scuba diving course without starting from scratch

Ολλανδός Αγγλικά
vertrouwen confidence
avontuur adventure
vaardigheden skills
geleerd learned
zonder without
beginnen starting
nul scratch

NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.

EN Dive into your next adventure with confidence. Regain the skills you learned in your first scuba diving course without starting from scratch

Ολλανδός Αγγλικά
vertrouwen confidence
avontuur adventure
vaardigheden skills
geleerd learned
zonder without
beginnen starting
nul scratch

NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.

EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.

Ολλανδός Αγγλικά
kleine small
aed aed
royce royce

NL Afgelopen zondag, de eerste mooie dag van het volgende voorjaar, kreeg ik ineens zin om het filmpje af te maken. En wat blijkt: eigenlijk heeft die schokkerigheid ook wel weer charme. De natuur laat zich nou eenmaal niet altijd in gelikte formats persen:

EN Last Sunday, on the first lovely day of the next spring, I suddenly felt like finishing the movie. And guess what: actually that jerkiness has also its charm. Nature doesn?t always let itself be squeezed into slick formats.

Ολλανδός Αγγλικά
afgelopen last
mooie lovely
voorjaar spring
eigenlijk actually
charme charm
natuur nature
laat let

NL We zijn op zoek naar gemotiveerde, nieuwsgierige en creatieve mensen die enthousiast raken van het idee om dag in dag uit een product als WebinarGeek mooier en beter te maken. Word jij de volgende Geek?

EN We are always looking for motivated, curious and creative people! Will you be our next Geek?!

Ολλανδός Αγγλικά
creatieve creative
mensen people

NL Wie niet weet wat de volgende stap is, kan ook geen klantenservicevisie in de praktijk brengen. Gebruik duidelijke werkwoorden zodat je team dag in, dag uit de principes kan aanhouden.

EN Without clear next steps, its difficult to follow through on your customer service philosophy. Include strong verbs so your team can act upon the principles daily.

Ολλανδός Αγγλικά
kan can
gebruik service
duidelijke clear
team team
principes principles

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a days walk.

Ολλανδός Αγγλικά
hutten huts
direct directly
toegankelijk accessible
slapen sleep
leuke nice

NL Als je de gekozen limiet voor de dag hebt bereikt, zal de chat waarin je je bevindt, sluiten, en kun je je niet meer inloggen tot de volgende dag

EN Once you have reached your chosen limit for the day, the chat you are in will close, and you won't be able to log in until the next day

Ολλανδός Αγγλικά
gekozen chosen
limiet limit
bereikt reached
inloggen log in

NL Valt de laatste dag van de termijn op een zaterdag, zondag of op een in de plaats van levering een officiële feestdag, dan treedt de volgende werkdag in plaats van zo'n dag.

EN If the last day is a Saturday, Sunday or a generally recognized holiday at the place of delivery, the delivery deadlines moves to the next business day.

Ολλανδός Αγγλικά
of or
plaats place
levering delivery

NL Als je de gekozen limiet voor de dag hebt bereikt, zal de chat waarin je je bevindt, sluiten, en kun je je niet meer inloggen tot de volgende dag

EN Once you have reached your chosen limit for the day, the chat you are in will close, and you won't be able to log in until the next day

Ολλανδός Αγγλικά
gekozen chosen
limiet limit
bereikt reached
inloggen log in

NL De volgende dag spreek je 60 contacten aan, de dag erna 300, en daarna doe je een maand lang niets

EN Next day you contact 60, and the following one 300, and next you do nothing for a month

Ολλανδός Αγγλικά
contacten contact
doe do
niets nothing

NL Als de deadline verstrijkt op een feestdag, Zaterdag, de Dag van de Grondwet van Denemarken, Kerstavond of Oudejaarsavond, wordt de deadline verlengd tot de volgende dag.

EN If the deadline expires on a public holiday, Saturday, Denmark’s Constitution Day, Christmas Eve or New Year's Eve, the deadline is extended to the following day.

Ολλανδός Αγγλικά
als if
deadline deadline
denemarken denmark
of or
verlengd extended

NL We zijn op zoek naar gemotiveerde, nieuwsgierige en creatieve mensen die enthousiast raken van het idee om dag in dag uit een product als WebinarGeek mooier en beter te maken. Word jij de volgende Geek?

EN We are always looking for motivated, curious and creative people! Will you be our next Geek?!

Ολλανδός Αγγλικά
creatieve creative
mensen people

NL Ik kan de ene dag een top 10 samenstellen en de volgende dag 10 andere foto?s kiezen

EN I can put together a top 10 one day and pick 10 other photos the next

Ολλανδός Αγγλικά
top top
andere other
foto photos
kiezen pick

NL Jira Service Management kan maximaal 100 e-mails per dag versturen met het gratis abonnement. Daarna worden e-mailmeldingen stopgezet tot de volgende dag.

EN Jira Service Management can send a maximum of 100 emails per day on the Free plan, then email notifications will be paused until the following day.

Ολλανδός Αγγλικά
jira jira
service service
management management
maximaal maximum
abonnement plan

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a days walk.

Ολλανδός Αγγλικά
hutten huts
direct directly
toegankelijk accessible
slapen sleep
leuke nice

NL Hoe dan ook, dit is een dynamisch werkveld waar je de ene dag kan fotograferen voor een gedrukte advertentiecampagne en de volgende dag internetadvertenties kan maken, steeds met een nieuw onderwerp.

EN Either way, this is a dynamic field where you may be shooting for a print ads campaign one day and shooting internet ads the next, always with a new subject.

Ολλανδός Αγγλικά
dynamisch dynamic
steeds always
nieuw new

NL De eerste dag is de beklimming naar de Monte Rosa-Hütte en de volgende dag de afdaling.

EN On the first day the trail ascends to the Monte Rosa Hut and descends the following day.

Ολλανδός Αγγλικά
monte monte

NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.

EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.

Ολλανδός Αγγλικά
amplexor amplexor
maart march
helemaal fully
langzaam slowly
normale normal
china china

NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor een product update! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.

EN It's another new month and at WebinarGeek that means it's time for a new product update! Our team has been working hard again and some great options have been added. These are useful for everyone, so read on.

Ολλανδός Αγγλικά
betekent means
update update
hard hard
opties options
handig useful
webinargeek webinargeek

NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.

EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?

Ολλανδός Αγγλικά
calculator calculator
m m

NL Er zijn weer flink wat nieuwe gezichten te vinden bij ons op kantoor. Dus weer hoog tijd voor een nieuwe editie van Meet the Team. We stellen je even voor.

EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.

Ολλανδός Αγγλικά
zijn see
kantoor offices
even also

NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.

EN Come rain or shine, there'll be a new COD this year - find out what you need to know.

Ολλανδός Αγγλικά
u you

NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken

EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed

Ολλανδός Αγγλικά
schotland scotland
natuur outdoors
bezienswaardigheden attractions
verborgen hidden
parels gems
ontdekken exploring

NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen

EN You can find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path in the underground cave system until they reappear, seemingly out of nowhere

Ολλανδός Αγγλικά
grotten caves
plotseling suddenly
zoeken find

NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.

EN At weekends and when the weathers nice, it can get pretty busy at the hut, which means early starts and late evenings for the Tscherrigs.

Ολλανδός Αγγλικά
weer weather
weekend weekends
druk busy
s s
vroeg early
laat late

NL Ook bleven de deelnemers iedere week zich weer volledig inzetten om weer een stap verder te komen in de ontwikkeling

EN The participants also continued to fully commit themselves every week to get one step further in the development

Ολλανδός Αγγλικά
deelnemers participants
week week
stap step
ontwikkeling development

NL De jaarlijkse Museumnacht Amsterdam komt er weer aan en voor de twaalfde keer is ook Waag weer van de partij. We organiseren dit jaar in het verlengde van het 'Hack the Brain' event 'Brainwaves' in de Waag.

EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).

Ολλανδός Αγγλικά
organiseren do
event event

NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.

EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.

Ολλανδός Αγγλικά
hefboom leverage
limiet limit

NL Medio vorig jaar was ik weer eens jarig. En dan krijg je altijd weer de vraag: “Wat wil je voor je verjaardag?” Herkenbaar, niet? En zoals zo vaak wist...

EN Since 2010 we have switched our complaint management and operational excellence strategy to consumer centricity and working with the Net Promoter Score (NPS). We noticed that consumers wanted to...

Ολλανδός Αγγλικά
wil wanted

NL Geef tegelijkertijd tot 3 tijdschalen weer op uw tijdlijn om plannen voor dagen, weken, maanden, kwartalen of jaren weer te geven. Visualiseer eenvoudig langetermijnprojecten, programma's en portfolio's om te zien hoe ze aansluiten bij uw planning.

EN Simultaneously display up to 3 timescales on your timeline to show plans across days, weeks, months, quarters, or years. Easily visualize long-term projects and programs to see how they align against your schedule.

Ολλανδός Αγγλικά
tijdlijn timeline
maanden months
of or
visualiseer visualize
eenvoudig easily

NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:

EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:

Ολλανδός Αγγλικά
gebruikt uses
eenvoudigste simplest
kolommen columns
kanban kanban
kaarten cards
te above

NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.

EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.

Ολλανδός Αγγλικά
korter shorter
blij happy
zonnestralen rays
verse fresh
cantharellen chanterelles
echt really
herfst autumn
koken cooking
verwarmende warming
gerechten dishes

NL Vanwege corona is het nu nog rustig op de campus, maar zodra de fysieke lessen weer beginnen, zal het aantal bewegingen weer toenemen

EN The campus is very quiet at the moment because of corona but once physical attendance is allowed again the number of movements will increase

Ολλανδός Αγγλικά
rustig quiet
campus campus
fysieke physical
bewegingen movements
toenemen increase
corona corona

NL Een lineaire dwarsverbinding leidt weer naar de Puhlstrom bij 'Stellmachers Ablage', na weer een recht stuk passeert u de 'Mollenhauers Hütte' en neemt een bospad om de landweg te bereiken

EN A linear cross-connection leads to the Puhlstrom again at 'Stellmachers Ablage', after another straight section you pass 'Mollenhauers Hütte' and take a forest path to reach the country road

Ολλανδός Αγγλικά
weer again
recht straight
u you
neemt take
bereiken reach

NL Aan de zuidkant richting de Goms was de sneeuw weer weg en was het herfstlandschap met de gouden lariksen weer adembenemend

EN On the south side towards the Goms the snow was gone again and the autumn scenery with the golden larches took your breath away again

Ολλανδός Αγγλικά
sneeuw snow
weer again
gouden golden
goms goms

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων