NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nuttige | useful |
| opslaan | saving |
| eq | eq |
| bewerken | editing |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: krib, zonsondergang, zee, zachtheid, beweging, water, vervagen, kleur, zachtheid, licht, roze, blauw, schuim, energie, zuiverheid, milieu
EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: groyne, sunset, sea, softness, movement, water, blur, color, softness, light, pink, blue, foam, energy, purity, environment
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| foto | photograph |
| zonsondergang | sunset |
| beweging | movement |
| schuim | foam |
| energie | energy |
| zuiverheid | purity |
| milieu | environment |
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
NL Zelfbeheermodel: er zijn contentprocessen vastgesteld en die worden begrepen, waardoor de grenzen tussen het bekijken, creëren en promoten van content vervagen.
EN Self-governing model – Content processes are defined and understood, allowing fluid boundaries between consuming, creating and promoting content.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| begrepen | understood |
| grenzen | boundaries |
| creëren | creating |
| promoten | promoting |
NL Geen grenzen meerMet onze In/Out capsule die de grens tussen binnen en buiten doet vervagen; tailoring sport en ultra-mobiel.
EN No more limitsWith the IKKS In/Out capsule that looks to reduce the line between inside and outside with sport tailoring and super mobility.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| capsule | capsule |
| sport | sport |
NL Met de portretmodus kunt u uw achtergrond vervagen tijdens een FaceTime-gesprek met een iPhone of iPad. Hier leest u hoe u het kunt inschakelen.
EN The European Commission is to put forward legislation to ban the use of chargers other than USB-C for products released in EU states.
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| huidige | today |
| is | has |
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| foto | photos |
| teksten | texts |
| of | or |
| patronen | patterns |
| lang | long |
| juiste | proper |
| zorg | care |
NL € 85,58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Een product voor dagelijks gebruik, dat de textuur van de huid verbetert en poriën zichtbaar laat vervagen voor een mooie, merkbaar gladdere en zachtere huid
EN €85.58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ A daily skin retexturiser that instantly reduces visible pore size for a smoother and softer finish for gorgeous skin
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| advanced | advanced |
| dagelijks | daily |
| huid | skin |
| zichtbaar | visible |
NL Versleutelde berichten-app Signal heeft een tool voor het vervagen van gezichten. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en waarom u dat zou doen.
EN Encrypted messaging app Signal has a face-blurring tool. Here's how to use it and why you would.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| berichten | messaging |
NL Met meer kilometers kom je verder, bereik je nieuwe horizonnen die de grenzen die je kende van de mountainbike doen vervagen en opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden om te verkennen met maximaal vermogen.
EN More kilometres to go further, to new horizons that blur the boundaries you previously knew of the mountain bike and open a whole new world of possibilities to explore with maximum power.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | new |
| grenzen | boundaries |
| kende | knew |
| mountainbike | mountain bike |
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
| maximaal | maximum |
| vermogen | power |
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afdalingen | descents |
| grenzen | limits |
| kende | knew |
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Laagfrequente pulsaties helpen de spierspanningspunten in het gezicht te ontspannen, waardoor fijne lijntjes en rimpels vervagen en de huid er gelift uitziet*
EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| helpen | help |
| ontspannen | relax |
| rimpels | wrinkles |
NL Het klassieke vervagen in programma's voor het bewerken van foto's is veel meer een soort egaliseren, een gelijkmatig vermengen van naast elkaar gelegen pixels. Daarbij wordt gewoon alles wat vager.
EN Classic blurring effects in picture editing software are used more for the smooth, even blending of neighboring image pixels. Everything simply becomes softer.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klassieke | classic |
| programma | software |
| bewerken | editing |
| pixels | pixels |
NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nuttige | useful |
| opslaan | saving |
| eq | eq |
| bewerken | editing |
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
EN Hybrid Lab Network is a European consortium that improves and innovates STEAM education, particularly in the field of biosciences.
NL Gebruik basisbewerkingen en effecten voor het bewerken van afbeeldingen zoals: bijsnijden, vergroten, verkleinen, belichten, vervagen, verscherpen, rode ogen verwijderen, RGB-curves, Instagram-filters en maskers
EN Apply basic image editing operations and effects: Crop, Resize, Exposure, Blur, Sharpen, Red eye removal, RGB curves, Instagram filters and Photo Masks
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| effecten | effects |
| bewerken | editing |
| bijsnijden | crop |
| verkleinen | resize |
| rode | red |
| ogen | eye |
| verwijderen | removal |
| maskers | masks |
| gebruik | apply |
| rgb | rgb |
| filters | filters |
NL Pas potloodschets, mozaïek, trillingen, vervagen, verscherpen, belichting, lichtstralen en meer toe.
EN Apply pencil sketch, mosaic, vibrance, dehaze, sharpen, exposure, light rays and more.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| belichting | exposure |
| en | and |
| meer | more |
NL Geen grenzen meerMet onze In/Out capsule die de grens tussen binnen en buiten doet vervagen; tailoring sport en ultra-mobiel.
EN No more limitsWith the IKKS In/Out capsule that looks to reduce the line between inside and outside with sport tailoring and super mobility.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| capsule | capsule |
| sport | sport |
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| foto | photos |
| teksten | texts |
| of | or |
| patronen | patterns |
| lang | long |
| juiste | proper |
| zorg | care |
NL Een virtuele achtergrond vervagen of gebruiken op Google Meet
EN How to blur or use a virtual background on Google Meet
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| achtergrond | background |
| of | or |
| gebruiken | use |
| op | on |
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales. The RFID......
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| handel | sales |
NL Nu de lijnen vervagen tussen marketing, digitaal en technologie, moeten de oplossingen van vandaag de dag diepgaande technische kennis mengen met ervaringsontwerp
EN As the lines blur between marketing, digital and technology, today’s solutions must blend deep technical knowledge with experience design
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lijnen | lines |
| marketing | marketing |
| moeten | must |
| oplossingen | solutions |
| mengen | blend |
NL In Superimpose X, krijg je filters, schaduwen, vervagen, kleurverlopen, en nog veel meer functies te gebruiken in een laag tijdens het bewerken
EN In Superimpose X, you get filters, shadows, blur, gradients, and more features to use in a layer while editing
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| x | x |
| krijg | get |
| filters | filters |
| schaduwen | shadows |
| functies | features |
| laag | layer |
| bewerken | editing |
NL Antipasto en ambiance, design en dessert - in het gastronomische restaurant Rigiblick hoog boven Zürich vervagen de grenzen tussen keuken en design
EN Antipasto and ambience, design and dessert - at the gourmet restaurant Rigiblick high above Zurich, the boundaries between cuisine and design become blurred
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ambiance | ambience |
| design | design |
| restaurant | restaurant |
| zürich | zurich |
| grenzen | boundaries |
| keuken | cuisine |
| dessert | dessert |
NL Het helpt ze van elkaar te leren - wat waardevol is voor hen en voor je organisatie - en het helpt een nauwere band op te bouwen met het merk van je bedrijf, dat gemakkelijk kan vervagen als mensen zich niet verbonden voelen."
EN It helps them learn from one another—which has a value for them and your organization—and it helps build a closer affinity to your company’s brand, which easily can fade if people don’t feel connected.”
NL Onze stickers kunnen herhaaldelijk in de vaatwasser zonder te vervagen zodat je zelfs je favoriete bidon met bijpassende stickers kunt beplakken.
EN Our stickers can be washed repeatedly in a dishwasher without fading so you can even cover your favorite water bottle with stickers to match your bike.
NL Transparante of ondoorzichtige stickers kunnen aan de binnenkant van elk raam bevestigd worden en onze hoogwaardige vinylstickers blijven jaren mooi zonder te vervagen of te barsten.
EN Clear or opaque business hours can be applied to the inside of any window, and our premium vinyl stickers will last for years with fading or cracking.
NL Versier hem met stickers met je naam, bedrijfslogo of favoriete huisdier! Onze waterflesstickers zijn water- en krasbestendig, vervagen niet in de zon en zijn zo origineel als jij ze kunt maken!
EN Make sticker sheets featuring your name, logo, or favorite photos! Our hydro flask stickers are waterproof, scratchproof, won't fade in the sun, and as original as you make them!
NL Onze stickers kunnen herhaaldelijk in de vaatwasser worden gewassen zonder te vervagen, dus je kunt ze ook op je favoriete waterflessen plakken.
EN Our stickers can be washed repeatedly in a dishwasher without fading so you can cover your favorite water bottles with stickers.
NL Onze popsocketstickers van dik en duurzaam vinyl zijn water- en krasbestendig, vervagen niet in de zon en zijn zo origineel als jij ze kunt maken! Gratis wereldwijde verzending.
EN Made of thick, durable vinyl, our popsocket stickers are waterproof, scratchproof, won't fade in the sun, and as original as you make them! Free worldwide shipping.
NL En door de speciale UV-bestendige lamineerlaag ben je ervan verzekerd dat de stickers, net als je herinneringen, niet vervagen.
EN And with our special UV-resistant laminate, you can be sure that your stickers will last without fading, just like your memories.
NL Onze skateboard stickers worden gedrukt op premium vinyl en krijgen een beschermende laminaatlaag, waardoor ze waterbestendig, duurzaam en bestand tegen vervagen, krassen of scheuren zijn.
EN Our skateboard stickers are printed on premium vinyl and are coated with a protective laminate that makes them waterproof, durable and resistant to fading, scratching or tearing.
NL Onze waterbestendige vinyl stickers zijn van hoogwaardig materiaal met een beschermende laminaatlaag, waardoor de stickers weerbestendig zijn en beschermd tegen vervagen, krassen en scheuren.
EN Our waterproof vinyl stickers are high-quality and coated with a durable protective laminate that makes them water resistant and resistant to fading, scratching or tearing.
NL Onze weerbestendige stickers worden afgedrukt op hoogwaardig vinyl met een permanent kleefmiddel en een beschermende laag, waardoor de stickers duurzaam zijn en beschermd tegen vervagen, krassen, scheuren en water.
EN Our weatherproof stickers are printed on premium vinyl with a permanent adhesive and are coated with a protective laminate that makes them durable and resistant to fading, scratching, tearing, and water.
NL Door de beschermende lamineerlaag vervagen je zelfklevende etiketten niet, zelfs niet in de zwaarste omstandigheden.
EN The protective laminate means your self adhesive labels are fade resistant too, even in the harshest conditions.
NL Ja, onze stickers op maat kunnen gewoon in de vaatwasser zonder dat ze vervagen. Je kunt ze ook op de hand wassen als je ze op een beker hebt geplakt. Let op, dit geldt niet voor…
EN Yes, our custom stickers can be washed repeatedly in a dishwasher without fading. The stickers can also be aggressively hand washed after being adhered to drinkware. Please note,…
NL Ja. Ze zijn ideaal voor gebruik binnenshuis en buitenshuis. Aangezien onze transferstickers niet bedrukt worden, vervagen ze niet.
EN Yes, they are ideal for indoor or outdoor use. Since our transfer stickers are not printed they will not fade.
NL Ja. Onze stickers met vinylbelettering zijn ideaal voor gebruik binnenshuis en buitenshuis. Omdat onze stickers met vinylbelettering niet gedrukt zijn, zullen ze niet vervagen.
EN Yes, our vinyl lettering stickers are ideal for indoor or outdoor use. Since our vinyl lettering stickers are not printed, they will not fade.
NL "contentbird helpt ons om het onbelangrijke te laten vervagen en ons volledig te focussen op strategisch relevante onderwerpen in het team. Hierdoor kunnen we veel efficiënter werken en boeken we nu al merkbaar betere resultaten met onze content."
EN "contentbird helps to fade out the incidental and to fully focus on strategically relevant topics in the team. This allows us to work far more efficiently and we are already achieving noticeably better results with our content."
NL Selecteer de ‘virtuele achtergrond’-knop en kies uit de verschillende achtergronden in de bibliotheek of gebruik de blur om je achtergrond te vervagen
EN Select the "virtual background" button and choose from the various backgrounds in the library or use the blur option to blur your background
Εμφάνιση 41 από 41 μεταφράσεων
Άραβας 
Αγγλικά 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός