NL Ze moeten een serie van vertaaltests halen voordat ze worden geregistreerd in ons databestand
Το "vertaaltests halen voordat" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Ze moeten een serie van vertaaltests halen voordat ze worden geregistreerd in ons databestand
EN They must pass a series of tests before they can be registered in our database
NL Onze taalexperts moeten gespecialiseerde vertaaltests halen om aan onze contactenlijst te worden toegevoegd
EN Our language experts must pass specialized translation tests before they can be added to our contacts list
NL Eddie Van Halen van Van Halen in New...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Metallica Backstage at Mickeys in Milwaukeeby Imago Images - MediaPunchfrom
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
images | images |
imago | imago |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
microsoft | microsoft |
dmarc | dmarc |
voordeel | benefits |
er | here |
NL Wij halen er geen voldoening uit om heel hard te werken, wij halen voldoening uit het realiseren van successen door ‘slim’ te werken.
EN And we might make our competition work hard because of this.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hard | hard |
werken | work |
NL Soms omdat dit verplicht is in de sector waarin zij actief zijn, anderen doen dit om de high-end klanten binnen te halen die een bewijs van de beveiliging nodig hebben voordat zij gegevens of geld overmaken.
EN Sometimes because of this is mandatory in the sector in which they operate, others do this every bring in high-end customers who need proof of security before transferring data or money.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
soms | sometimes |
verplicht | mandatory |
sector | sector |
anderen | others |
klanten | customers |
bewijs | proof |
beveiliging | security |
geld | money |
NL Het zal zeker een tijdje duren voordat een industriële speler zo'n perfectie van de Oluce Coupé 3320 vloerlamp weet in te halen, en met deze lamp is er geen weg...
EN It will definitely be a while before any industry player manages to catch up to such perfection of the Oluce Coupé 3320 Floor Lamp, and with this lamp, there will be no going...
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
industriële | industry |
speler | player |
perfectie | perfection |
lamp | lamp |
NL In Ranktracker, kunt u zoek volume data in rapporten opnemen om zo opkomende trefwoord kansen te identificeren en er voordeel uit te halen voordat uw concurrenten dat doen.
EN In Ranktracker, you can include search volume data in reports in order to identify and take advantage of emerging keyword opportunities before your competitors.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zoek | search |
volume | volume |
opkomende | emerging |
trefwoord | keyword |
kansen | opportunities |
voordeel | advantage |
concurrenten | competitors |
ranktracker | ranktracker |
NL Voordat ze met ons vertaalbureau mogen samenwerken, moeten ze een aantal tests halen om hun kennis entaalvaardigheden te controleren.
EN Prior to joining our translation agency, they must pass a series of tests to validate their knowledge and language skills.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voorwaarden | conditions |
ze | they |
consistent | consistently |
samengevoegd | merged |
beoordelaars | reviewers |
aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
werkte | worked |
slimme | smart |
velen | many |
wisten | knew |
tech | tech |
industrie | industry |
apparaten | appliances |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
iphone | iphone |
verkopen | sell |
prijzen | prices |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gepubliceerd | published |
berichten | posts |
proces | process |
verzekeren | ensure |
gedeeld | shared |
klaar | ready |
op maat gemaakte | customized |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voorwaarden | conditions |
ze | they |
consistent | consistently |
samengevoegd | merged |
beoordelaars | reviewers |
aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
werkte | worked |
slimme | smart |
velen | many |
wisten | knew |
tech | tech |
industrie | industry |
apparaten | appliances |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gepubliceerd | published |
berichten | posts |
proces | process |
verzekeren | ensure |
gedeeld | shared |
klaar | ready |
op maat gemaakte | customized |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
iphone | iphone |
verkopen | sell |
prijzen | prices |
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aanbevolen | recommended |
activiteit | activity |
NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.
EN Our team estimated that it takes roughly 7 seconds for a password to be verified, before opening the backup, with a regular laptop CPU.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
team | team |
ongeveer | roughly |
seconden | seconds |
duurt | takes |
wachtwoord | password |
geverifieerd | verified |
back-up | backup |
gewone | regular |
laptop | laptop |
cpu | cpu |
NL Deze eenvoudige benadering lijkt elegant, maar maakt geen gebruik van de dode tijd voordat de HTML wordt gegenereerd, tenzij de headers worden verzonden voordat de daadwerkelijke inhoud gereed is
EN This simple approach appears elegant, but it does not utilize the dead time before the HTML is generated unless the headers are sent before the actual content is ready
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Uit onderzoeken die zijn uitgevoerd voordat corona uitbrak, blijkt dat 70 tot 80% van de mensen eerst online wat onderzoek doet naar een bedrijf voordat ze overgaan tot een aankoop
EN According to pre-COVID studies, 70-80% of people look up a business and research the company online before making a purchase decision
NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd
EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cachen | caching |
inhoud | content |
vermindert | reduces |
noodzaak | need |
kosten | costs |
cloudflare | cloudflare |
netwerk | network |
NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bekijk | view |
beheer | manage |
taken | tasks |
halen | hit |
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
blauwe | blue |
atlassian | atlassian |
NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen
EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bekijk | check |
bronnen | resources |
maximale | most |
halen | get |
integraties | integrations |
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
doelen | purpose |
goed | better |
software | software |
mensen | people |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mensen | people |
geavanceerde | advanced |
oplossingen | solutions |
salarisadministratie | payroll |
meer | core |
NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.
EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beste | better |
mensen | people |
experience | experience |
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebruik | use |
successen | successes |
model | model |
succesvolle | successful |
nieuwe | new |
projecten | projects |
NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4
EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
programma | programs |
mensen | people |
wereldwijde | global |
NL De begeleiding om meer uit jouw IT-investering te halen
EN The guidance to get more from your IT investment
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
jouw | your |
halen | get |
investering | investment |
NL Met Creative Workflow beschik je over de tools die je nodig hebt om efficiënter te werken en deadlines te halen
EN With Creative Workflow, you have the tools you need to ramp up production, hit deadlines, and stay ahead of demand
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
creative | creative |
workflow | workflow |
tools | tools |
halen | hit |
NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.
EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
creatieve | creative |
processen | processes |
worden | become |
je | you |
obstakels | obstacles |
veranderingen | changes |
teams | teams |
vermijden | avoid |
NL In de wereld van vandaag moeten merken die investeren in offline printmateriaal en campagnes in verschillende markten en kanalen zorgen voor merkconsistentie en -efficiëntie om het meeste uit hun investeringen te halen
EN In today's world, brands investing in offline print materials and campaigns across various markets and channels need to ensure brand consistency and efficiency to get the most out of their investments
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wereld | world |
vandaag | today |
investeren | investing |
offline | offline |
campagnes | campaigns |
verschillende | various |
markten | markets |
kanalen | channels |
investeringen | investments |
halen | get |
efficiëntie | efficiency |
NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal
EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onboarding | onboarding |
echt | really |
bynder | bynder |
opzetten | set |
nuttig | useful |
zelf | itself |
intuïtief | intuitive |
verhaal | story |
NL Met onze Brand Templates modules kunnen medewerkers en externe partners er zeker van zijn dat ze altijd deadlines halen en werken volgens jouw richtlijnen.
EN Certain to be always on-brand with our creative templating modules, internal and external teams cut down on email threads and work smoothly on campaigns to ensure you always go to market on time.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
modules | modules |
externe | external |
altijd | always |
werken | work |
NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.
EN Digital asset management is a solution that helps marketing teams store, organize, and share digital assets. Ultimately, it helps marketers to drive more value from their digital assets, both individually and as a team.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oplossing | solution |
marketing | marketing |
delen | share |
uiteindelijk | ultimately |
marketeers | marketers |
op te slaan | store |
NL Taxonomie is het consistente naamgevingssysteem dat wordt gebruikt om assets te taggen, te indexeren en op te halen door middel van metadata
EN Taxonomy is the consistent naming system used to tag, index, and retrieve assets through metadata
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
taxonomie | taxonomy |
assets | assets |
indexeren | index |
halen | retrieve |
metadata | metadata |
NL Ons doel is om klanten te helpen het meeste uit de Bynder producten, services en de Bynder gemeenschap te halen
EN Our goal is to help customers get the most from Bynder’s products, services, and the Bynder community
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ons | our |
doel | goal |
klanten | customers |
bynder | bynder |
gemeenschap | community |
halen | get |
NL Het wereldwijde onderwijsbedrijf, Education First, gebruikt Bynder voor hun digitale transformatie en om meer waarde te halen uit hun marketing content.
EN As the world-leading consortium in small domestic equipment, Groupe SEB have 30+ brands under its umbrella, with 700 users relying on Bynder every day to better manage their digital assets.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wereldwijde | world |
bynder | bynder |
digitale | digital |
content | have |
te | every |
NL Digital asset management (DAM) helpt je meer waarde te halen uit creatieve assets zoals afbeeldingen en video's door eenvoudige organisatie, toegang en distributie van deze bestanden.
EN Digital asset management (DAM) helps you get more value from creative digital assets like images and videos by making them easy to organize, access and distribute.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
digital | digital |
dam | dam |
helpt | helps |
creatieve | creative |
eenvoudige | easy |
NL Digital asset management (DAM) biedt een effectieve oplossing voor bedrijven om digitale content op te slaan, te organiseren, te vinden, op te halen en te delen
EN Digital asset management (DAM) platforms offers an effective solution for enterprises to store, organize, find, retrieve and share digital content
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
asset | asset |
dam | dam |
biedt | offers |
effectieve | effective |
oplossing | solution |
bedrijven | enterprises |
content | content |
vinden | find |
halen | retrieve |
delen | share |
op te slaan | store |
NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien
EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mensen | people |
slimmer | smarter |
sneller | quicker |
halen | hit |
gezond | healthy |
groeien | grow |
crm | crm |
systeem | system |
NL Onze SuperOffice experts helpen je om het beste uit jouw SuperOffice omgeving te halen
EN Our SuperOffice experts, along with our ecosystem of capable partners, will help you get the most out of your SuperOffice experience
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onze | our |
experts | experts |
halen | get |
NL Hoe halen verkopers hun target met behulp van een CRM oplossing
EN 7 Email templates for improved customer service.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
crm | customer service |
NL Helpt u meer uit uw apparaten te halen
EN Helping you get more from your devices
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
helpt | helping |
meer | more |
uit | from |
apparaten | devices |
halen | get |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων