Μετάφραση "vermelde engadinse bouwwerk" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "vermelde engadinse bouwwerk" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του vermelde engadinse bouwwerk

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Een hotel zoals in een prentenboek: De vermelde Engadinse bouwwerk op het dorpsplein ademt je reinste bergidylle

EN A hotel straight out of a picture book: The designated heritage Engadine building on the village square is an absolute mountain idyll

Ολλανδός Αγγλικά
hotel hotel

NL Dit imposante Engadinse gebouw middenin Madulain beschikt over 16 comfortabele vakantieappartementen met twee en vier kamers, enkele met balkon of buitenzitje

EN The stately Engadin house at the heart of Madulain offers 16 comfortable apartments with two to four bedrooms, some with a balcony or patio

Ολλανδός Αγγλικά
comfortabele comfortable
kamers apartments
balkon balcony
of or

NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.

EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.

Ολλανδός Αγγλικά
kamers rooms
houten wooden
bedden beds
restaurants restaurants
specialiteiten specialities
sfeer atmosphere

NL De gebruiker kan zich uitdrukkelijk verzetten tegen de uitoefening van sommige van de hierboven vermelde rechten door de opvolger een daartoe strekkend verzoek dient naar het hieronder vermelde e-mailadres te worden gezonden

EN The user may expressly avoid the exercise of some of the above mentioned rights by the Successor submitting a request to the e-mail address indicated below

Ολλανδός Αγγλικά
uitdrukkelijk expressly
rechten rights
opvolger successor
verzoek request
mailadres e-mail

NL Bij de Capilla del Santo Cristo de la Salud zie je de meest populaire kapel in Puerto Rico en leer je de stedelijke legende achter dit kleine bouwwerk uit de 18e eeuw

EN At the Capilla del Santo Cristo de la Salud you can see the most popular chapel in Puerto Rico and you learn the urban legend behind this little structure built in the 18th century

Ολλανδός Αγγλικά
je you
populaire popular
kapel chapel
stedelijke urban
legende legend
achter behind
kleine little
eeuw century
santo santo
la la
puerto puerto
rico rico

NL Ondanks het tijdelijke karakter van het bouwwerk, zullen veel bezoekers niet doorhebben dat ze in een tijdelijk gebouw zijn. Het complex bestaat uit drie ultramoderne en energiezuinige

EN Despite the temporary nature of the complex, most visitors will not realise they are in a temporary building. The convention centre was created within three ultra-modern and energy efficient

Ολλανδός Αγγλικά
karakter nature
bezoekers visitors
gebouw building
complex complex

NL De geschiedenis van het logement begint al in 1364, het actuele bouwwerk stamt uit de 17e eeuw

EN The history of this inn goes as far back as 1364, although the current building structure dates from the 17th century

Ολλανδός Αγγλικά
geschiedenis history
actuele current
eeuw century
in inn
al although

NL Het biedt 40 kamers en elegante juniorsuites, die door het spannende samenspel van het oude bouwwerk en moderne elementen gekenmerkt zijn

EN It has 40 rooms and elegant junior suites, all characterized by the exciting interplay of old building structure and modern elements

Ολλανδός Αγγλικά
elegante elegant
oude old
moderne modern
elementen elements

NL Daar kun je genieten van een prachtig uitzicht op dit bouwwerk

EN From there you have a great view of the structure

Ολλανδός Αγγλικά
prachtig great
uitzicht view

NL Het twee verdiepingen tellende robuuste bouwwerk is in 1488 gebouwd als toegangspoort tot de stad en kreeg de naam Sint Anthoniespoort

EN The three other large semi-circular entrances also do not correspond to the streets they are supposed to lead to, viz

NL 28 jaar was de stad gedeeld, tegenwoordig behoort het bezoek aan het oude bouwwerk en nieuwe herkenningstekens van de hereniging - hier hebben we het natuurlijk over het Brandenburger Tor, tot een must tijdens een reis naar Berlijn

EN A divided city for 28 years, a visit to the old structure and the new landmark of the reunification - the Brandenburg Gate - must be part of every trip to Berlin

Ολλανδός Αγγλικά
stad city
gedeeld divided
oude old
berlijn berlin

NL Het twee verdiepingen tellende robuuste bouwwerk is in 1488 gebouwd als toegangspoort tot de stad en kreeg de naam Sint Anthoniespoort

EN The three other large semi-circular entrances also do not correspond to the streets they are supposed to lead to, viz

NL Grafsteenviaduct is een adembenemend bouwwerk dat Monsal Dale doorkruist. De brug met vijf bogen, die op het hoogste punt 21 meter hoog is, biedt een prachtig uitzicht over de rivier … meer lezen

EN Headstone Viaduct is a breathtaking structure that crosses Monsal Dale. The five-arch bridge, which is 70 feet (21 m) tall at its highest point, affords fine views over the River … read more

Ολλανδός Αγγλικά
adembenemend breathtaking
dale dale
brug bridge
punt point
meter m
uitzicht views
rivier river
biedt affords

NL Toch is nog steeds maar een klein deel van het reusachtige bouwwerk ?gekoloniseerd?.

EN Still only a small part of the gigantic structure is has been ?colonized?.

Ολλανδός Αγγλικά
klein small
deel part

NL De beste plek om dit te ervaren is vanaf de top van het Scott Monument, een indrukwekkend, neogotish bouwwerk aan het oosteinde van Princes Street

EN The best place to appreciate this is from the top of the Scott Monument, a striking Gothic-style structure at the east end of Princes Street

Ολλανδός Αγγλικά
plek place
monument monument
indrukwekkend striking
street street

NL Het bouwwerk van architect Ivano Gianola uit Tessin biedt bezoekers kunst op 2500 vierkante meter en een moderne theater- en concertzaal met 1000 zitplaatsen.

EN The building by Ticino architect Ivano Gianola offers visitors art across 2500 square metres and a modern theatre and concert hall with space for 1000 guests.

Ολλανδός Αγγλικά
architect architect
biedt offers
kunst art
vierkante square
meter metres
moderne modern
theater theatre

NL De geschiedenis van het logement begint al in 1364, het actuele bouwwerk stamt uit de 17e eeuw

EN The history of this inn goes as far back as 1364, although the current building structure dates from the 17th century

Ολλανδός Αγγλικά
geschiedenis history
actuele current
eeuw century
in inn
al although

NL Ze wilden duidelijk ook een indrukwekkend, representatief bouwwerk creëren

EN Soon after its completion, doubts began to arise as to whether the Munot fortifications would withstand the increasingly powerful artillery

Ολλανδός Αγγλικά
ze its

NL De boogdam Mauvoisin is met een hoogte van 250 m een imposant bouwwerk.

EN Those arriving from the Rhone Valley come by car or take the Postbus up to the top of the pass - and on to the Sanetschsee lake - and from Gsteig you can get to the lake by public transport with the power station?s gondola railway.

Ολλανδός Αγγλικά
hoogte top

NL De 300 jaar oude Johanniterkomturei werd gesaneerd en verbonden aan een modern bouwwerk

EN This 300-year-old commandery of the Knights of St

Ολλανδός Αγγλικά
jaar year
oude old

NL Daar kun je genieten van een prachtig uitzicht op dit bouwwerk

EN From there you have a great view of the structure

Ολλανδός Αγγλικά
prachtig great
uitzicht view

NL Als u geen van de hierboven vermelde browsers gebruikt, selecteert u “cookies” in de functie “Help” voor informatie over waar u uw cookiemap kunt vinden.

EN If you are not using any of the above-listed browsers, then you should select “cookies” in the “Help” function for information on where to find your cookie folder.

Ολλανδός Αγγλικά
browsers browsers
selecteert select
functie function
help help
informatie information

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;

Ολλανδός Αγγλικά
relevante relevant
klant customer
bewaard preserved

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden naar de hierboven vermelde contactgegevens (postadres of e-mailadres).

EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.

Ολλανδός Αγγλικά
verzonden sent
of or
mailadres email

NL Als wij wezenlijke veranderingen aanbrengen in de hier vermelde doeleinden en beleidslijnen, zullen wij deze pagina bijwerken en productgebruikers via e-mail of in-app kennisgeving daarvan op de hoogte brengen.

EN If we make substantive changes to the purposes and policies set out here, we will update this page and we will inform Product Users by email or in-application notification.

Ολλανδός Αγγλικά
wij we
veranderingen changes
doeleinden purposes
pagina page
bijwerken update
of or
kennisgeving notification

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

Ολλανδός Αγγλικά
verzoeken request
onjuist incorrect
hiervoor for this
contact contact

NL Voor meer informatie over ons gebruik van uw persoonsgegevens of de uitoefening van uw rechten zoals hierboven uiteengezet, kunt u contact met ons opnemen via de in punt 10 vermelde gegevens.

EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.

Ολλανδός Αγγλικά
persoonsgegevens personal data
of or
rechten rights
contact contact

NL Alle verzoeken om toegang dienen schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de in punt 10 vermelde e-mail- of postadressen.

EN All subject access requests should be made in writing and sent to the email or postal addresses shown in Section 10.

Ολλανδός Αγγλικά
verzoeken requests
toegang access
dienen should
worden be
of or
Ολλανδός Αγγλικά
items items
ons add-ons
met betrekking tot relating

NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.

EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.

Ολλανδός Αγγλικά
procedure procedure
beschreven described
voorwaarden terms
informatie information

NL Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] prijzen (Playstation 3) worden dagelijks bijgewerkt voor elke hieronder vermelde bron

EN Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] prices (Playstation 3) are updated daily for each source listed above

Ολλανδός Αγγλικά
hunter hunter
edition edition
prijzen prices
worden are
dagelijks daily
bijgewerkt updated
bron source

NL Shantae prijzen (GameBoy Color) worden dagelijks bijgewerkt voor elke hieronder vermelde bron

EN Shantae prices (GameBoy Color) are updated daily for each source listed above

Ολλανδός Αγγλικά
prijzen prices
worden are
dagelijks daily
bijgewerkt updated
bron source
gameboy gameboy

NL Harvest Moon prijzen (Super Nintendo) worden dagelijks bijgewerkt voor elke hieronder vermelde bron

EN Harvest Moon prices (Super Nintendo) are updated daily for each source listed above

Ολλανδός Αγγλικά
prijzen prices
super super
nintendo nintendo
worden are
dagelijks daily
bijgewerkt updated
bron source

NL Mega Man 5 prijzen (GameBoy) worden dagelijks bijgewerkt voor elke hieronder vermelde bron

EN Mega Man 5 prices (GameBoy) are updated daily for each source listed above

Ολλανδός Αγγλικά
man man
prijzen prices
worden are
dagelijks daily
bijgewerkt updated
bron source
mega mega
gameboy gameboy

NL Spud's Adventure prijzen (GameBoy) worden dagelijks bijgewerkt voor elke hieronder vermelde bron

EN Spud's Adventure prices (GameBoy) are updated daily for each source listed above

Ολλανδός Αγγλικά
s s
adventure adventure
prijzen prices
worden are
dagelijks daily
bijgewerkt updated
bron source
gameboy gameboy

NL Clay Fighter Sculptors Cut prijzen (Nintendo 64) worden dagelijks bijgewerkt voor elke hieronder vermelde bron

EN Clay Fighter Sculptors Cut prices (Nintendo 64) are updated daily for each source listed above

Ολλανδός Αγγλικά
prijzen prices
nintendo nintendo
worden are
dagelijks daily
bijgewerkt updated
bron source

NL Little Samson prijzen (NES) worden dagelijks bijgewerkt voor elke hieronder vermelde bron

EN Little Samson prices (NES) are updated daily for each source listed above

Ολλανδός Αγγλικά
prijzen prices
worden are
dagelijks daily
bijgewerkt updated
bron source

NL Payolution-factuur (6) Als u kiest voor de betaalwijze “Payolution-factuur”, zijn de hier vermelde speciale voorwaarden en informatie omtrent gegevensbescherming van toepassing.

EN Payolution invoice (6) If you choose the payment method “Payolution invoice”, the special conditions and data protection information available here apply.

Ολλανδός Αγγλικά
kiest choose
hier here
gegevensbescherming data protection
toepassing apply
factuur invoice

NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.

EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.

Ολλανδός Αγγλικά
contract contract
automatisch automatically
overeengekomen agreed
indien if

NL Opgelet: bepaalde hierboven vermelde rechten kunnen beperkt zijn als wij een belang hebben dat primeert of een wettelijke verplichting om de gegevens te blijven verwerken.

EN Please note that some of the rights outlined above may be limited where we have an overriding interest or legal obligation to continue processing the data.

Ολλανδός Αγγλικά
beperkt limited
belang interest
verplichting obligation
verwerken processing
te above

NL Eventueel is het mogelijk om contact op te nemen via de op onze website vermelde e-mailadressen. In dat geval worden de met de e-mail overgedragen persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.

EN Alternatively, you can contact us via the email addresses provided on our website. In this case, the user’s personal data transmitted by email will be stored.

Ολλανδός Αγγλικά
mogelijk can
contact contact
website website
overgedragen transmitted
opgeslagen stored

NL Op de vermelde links vindt u onder andere ook informatie over instellingsmogelijkheden ter bescherming van uw privacy en over uw verdergaande rechten met betrekking tot de verwerking van uw gegevens door de desbetreffende socialenetwerkdienst.

EN Under the above-mentioned links you will also find information regarding settings for the protection of your privacy and regarding your further rights concerning the processing of your data by the respective social network service.

Ολλανδός Αγγλικά
links links
vindt find
privacy privacy
verwerking processing

NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.

EN You may also revoke your consent with regard to Musikhaus Thomann at any time with effect for the future using the contact details given below.

Ολλανδός Αγγλικά
bovendien also
moment time
thomann thomann
herroepen revoke
contactgegevens contact details

NL Kies of u wilt toestaan dat als MX vermelde servers e-mails voor uw domein verzenden

EN Choose if you want to allow servers listed as MX to send emails for your domain

Ολλανδός Αγγλικά
kies choose
wilt want
toestaan allow
mx mx
servers servers
domein domain

NL Op basis van de hierboven vermelde Corporate Carbon Footprint is het ook mogelijk om de exacte hoeveelheid emissies van afzonderlijke producten met behulp van speciale software en beschikbare gegevens te berekenen

EN Based on the Corporate Carbon Footprint mentioned above, it is also possible to calculate the exact amount of CO2 emissions generated by individual products using the special software and the available data

Ολλανδός Αγγλικά
corporate corporate
carbon carbon
footprint footprint
mogelijk possible
exacte exact
hoeveelheid amount
emissies emissions
beschikbare available

NL We accepteren openlijk rapporten voor de momenteel vermelde Splashtop-producten

EN We openly accept reports for the currently listed Splashtop products

Ολλανδός Αγγλικά
we we
accepteren accept
rapporten reports
de the
momenteel currently
splashtop splashtop
producten products

NL Alle hier vermelde computermicrofoons zijn voorzien van een ingebouwde of afneembare standaard, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over hoe u ze op uw bureau kunt laten staan.

EN All of the computer microphones listed here come with either built-in or detachable stands so you don?t have to worry about how to keep them standing on your desk.

Ολλανδός Αγγλικά
hier here
ingebouwde built-in
bureau desk

NL De mogelijkheid om niet-vermelde koppelingen te maken is handig omdat deze eenvoudig kunnen worden gedeeld en gebruikt door onze partners.

EN The ability to create unlisted links is helpful because those can be easily shared out and accessed by our partners.

Ολλανδός Αγγλικά
koppelingen links
te out
handig helpful
eenvoudig easily
gedeeld shared
onze our
partners partners

NL De hieronder in onderhavig document vermelde termen hebben, zowel in enkelvoud als in meervoud, de volgende betekenis:

EN The terms below, whether expressed in the singular or the plural, shall have the followings meanings throughout these General Terms and Conditions:

NL 5. In geval van een storing in het technische systeem wordt de Klant echter geïnformeerd dat hij contact kan opnemen met de in bovenstaand artikel Klantenservice vermelde Klantenservice.

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

Ολλανδός Αγγλικά
klant customer
contact contact
klantenservice services

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων