Μετάφραση "verliep heel soepel" σε Αγγλικά

NL Het projectteam was zeer professioneel en alles verliep heel soepel en binnen het budget

• projectteam was zeer
• alles verliep heel
• budget

NL Het projectteam was zeer professioneel en alles verliep heel soepel en binnen het budget

• projectteam was zeer
• alles verliep heel
• budget

NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kunnen kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces heel soepel en naadloos, beter iedereen ooit had durven dromen." - Alistair Kell

• personeel ervoor zou
• kiezen om vanuit
• verliep het proces
• soepel en naadloos
• beter iedereen ooit
• durven
• Alistair Kell

NL Om ervoor te zorgen dat het implementeren van Syngenta's nieuwe brand portal, Trinity, in 78 landen zo soepel mogelijk verliep, heeft het bedrijf een projectteam opgezet

• ervoor te zorgen
• implementeren van Syngenta's
• brand portal
• Trinity
• landen zo soepel
• verliep
• bedrijf een projectteam

NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."

• personeel ervoor zou
• verliep het proces
• soepel en naadloos
• iemand ooit had

NL Hoewel het oorspronkelijk soepel verliep, namen de problemen met de toegang tot e-resources in de loop van de tijd toe

• Hoewel het oorspronkelijk
• verliep
• namen de problemen
• toegang tot e-resources
• toe

NL Sarah Keil, Systems & Electronic Resources Librarian, zegt dat de WMS-implementatie soepel, gemakkelijk en probleemloos verliep voor de meeste medewerkers

• Sarah Keil
• Systems
• Electronic Resources Librarian
• soepel
• gemakkelijk en probleemloos
• meeste medewerkers

NL De overstap van LogMeIn verliep soepel en we hebben geconstateerd dat de remote supportsessies veel sneller verbinding maken en betrouwbaarder zijn dan LogMeIn

• overstap van LogMeIn
• supportsessies veel sneller

NL “Ik kijk met plezier terug op deze samenwerking. We hadden een strakke planning en een harde deadline. De communicatie verliep van het begin tot het eind soepel. We waren voortdurend in contact en de lijntjes waren kort. Dat is prettig werken.?

• kijk met plezier
• samenwerking
• hadden een strakke
• harde deadline
• soepel
• lijntjes waren kort
• prettig

NL De overstap van LogMeIn verliep soepel en we hebben geconstateerd dat de remote supportsessies veel sneller verbinding maken en betrouwbaarder zijn dan LogMeIn

• overstap van LogMeIn
• supportsessies veel sneller

NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."

• personeel ervoor zou
• verliep het proces
• soepel en naadloos
• iemand ooit had

NL “Ik kijk met plezier terug op deze samenwerking. We hadden een strakke planning en een harde deadline. De communicatie verliep van het begin tot het eind soepel. We waren voortdurend in contact en de lijntjes waren kort. Dat is prettig werken.?

• kijk met plezier
• samenwerking
• hadden een strakke
• harde deadline
• soepel
• lijntjes waren kort
• prettig

NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.

• soepel schrijven
• Liquid Ink technologie
• extreem gelijkmatige inkt
• Hybrid pen punt
• soepel en aangenaam

NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.

• soepel schrijven
• Liquid Ink technologie
• extreem gelijkmatige inkt
• Hybrid pen punt
• soepel en aangenaam

NL “De integratie verliep vlot en de connector is erg makkelijk in gebruik”, volgens Cindy Heinold

• integratie verliep vlot
• connector is erg
• volgens Cindy Heinold

NL "Onze projectmanager implementatie zorgde ervoor dat alles georganiseerd was en op rolletjes verliep – zelfs toen we onze plannen moesten wijzigen en eerder moesten lanceren dan we verwachtten

• projectmanager implementatie zorgde
• alles georganiseerd was
• rolletjes verliep
• plannen moesten wijzigen
• eerder moesten lanceren
• verwachtten

NL Hierdoor verliep de implementatie van Consolidation & Reporting zeer vlot en waren we snel operationeel

• Consolidation
• Reporting zeer vlot
• waren we snel

NL Ook het implementatieproces verliep vlot

• implementatieproces verliep vlot

NL Het vooronderzoek gebeurde op vraag van CJM en verliep in nauw overleg met de erfgoedsector. De drie fases resulteerden in drie eindrapporten, die je hier kan raadplegen.

• CJM en verliep
• erfgoedsector
• drie fases resulteerden
• drie eindrapporten

NL De TU Delft leverde snel verschillende tools om online met studenten te communiceren, inclusief support bij het gebruik daarvan, dus het verliep verrassend goed

• TU Delft leverde
• studenten te communiceren
• daarvan
• dus het verliep

NL Voor de upgrade van hun ERP-systeem rekende Profile op Cegeka. De migratie naar Microsoft Dynamics 365 verliep vlekkeloos en opent deuren voor de toekomst.

• migratie naar Microsoft

NL Toen ik hiermee begon, verliep het gesprek met kandidaten veel effectiever

• Toen ik hiermee
• verliep het gesprek
• kandidaten veel effectiever

NL Hoe verliep de kwaliteitscontrole van de gedigitaliseerde kranten?

• verliep de kwaliteitscontrole
• gedigitaliseerde kranten

NL Situatie: hoe verliep dat? Waarover ging het precies?

• Situatie

NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

• Dankzij het voorafgaand
• uur voltooid
• Josh zegt
• CTO
• Phil Steitz
• meegemaakt
• soepelst

NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.

• Visum binnen uur
• krijgen en verbaasd
• proces zonder rompslomp
• ga in ieder

NL Ook het implementatieproces verliep vlot

• implementatieproces verliep vlot

NL De demonstratie in het Afrikaanderpark verliep in goede sfeer

• verliep in goede

NL Alle vervoersmogelijkheden zijn perfect op elkaar afgestemd, zodat u soepel door heel Zwitserland reist

• vervoersmogelijkheden zijn perfect
• elkaar afgestemd
• zodat u soepel
• heel Zwitserland reist

NL Goed onderwijs draait om meer dan alleen goede docenten. Op de achtergrond werkt een heel team om te zorgen dat alles soepel verloopt. Maar wat doet dit Education Support Team zoal?

• goede docenten
• alles soepel verloopt
• doet dit Education
• Team zoal

NL Goed onderwijs draait om meer dan alleen goede docenten. Op de achtergrond werkt een heel team om te zorgen dat alles soepel verloopt. Maar wat doet dit Education Support Team zoal?

• goede docenten
• alles soepel verloopt
• doet dit Education
• Team zoal

NL Alle vervoersmogelijkheden zijn perfect op elkaar afgestemd, zodat u soepel door heel Zwitserland reist

• vervoersmogelijkheden zijn perfect
• elkaar afgestemd
• zodat u soepel
• heel Zwitserland reist

NL Ik ben het meest te spreken over het eenvoudige ontwerpproces! Dat gaat heel soepel dankzij de drag-and-dropeditor.

• ben het meest
• ontwerpproces
• heel soepel dankzij

NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.

• Youtuber
• Myrtilla
• heel
• benadrukt het feit
• modellen voor tienermeisjes

NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.

• heel fijn verblijf
• mijn familie
• hotel is heel
• sfeervol en voelt
• mogelijkheid

NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe

• Locatie is super
• personeel is heel
• heel leuke persoonlijke
• Hotel is helaas
• echt heel erg
• vernieuwing toe

NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.

• Comfortabele en heel
• kamer met ruime
• Heel vriendelijk personeel
• ontbijt
• Prima

NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip

• Naast de opera
• stadscentrum
• hotel is heel
• kamer was heel
• alles aanwezig
• Ontbijt is heel
• city trip

NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."

• Omdat onze medewerkers
• hoefden te worstelen
• waren voor toegang
• afstand
• bleef ons platform
• klanten geen last

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren

• tijd te leveren

NL Informatie en ondersteuning zodat jouw oplossing soepel blijft werken

NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.

• beter
• voldoen
• soepel te laten

NL Bynder integreert naadloos met je bestaande technologieën, variërend van je CMS en PIM-systeem tot ontwerptools en social media plug-ins. Flexibel en toekomstbestendig voor een soepel werkend digitaal ecosysteem.

• Bynder integreert naadloos
• bestaande technologieën
• PIM-systeem tot ontwerptools
• social media plug-ins
• Flexibel en toekomstbestendig
• soepel werkend digitaal

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

• publicatie
• Geef je redactionele
• ideeën kan uitwerken
• bijdragers aansprakelijk houdt
• pipeline laat

NL Met IT-ondersteuning maken wij klimaatbescherming voor u eenvoudig en soepel.

NL We weten dat je andere tools gebruikt om alles soepel te laten verlopen

• soepel te laten

NL Krachtige aanpassingsmogelijkheden om je agents soepel te laten werken

NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.

• persoonlijkere ervaring
• volledig beeld tijdens
• blijft soepel draaien

NL Ons klantenserviceteam staat klaar om u te helpen bij het oplossen van problemen en uw klantenserviceorganisatie soepel te laten draaien.

• klantenserviceteam staat klaar
• soepel te laten

NL Voor het promoten van Southbank Centre’s events is het noodzakelijk dat toegang tot en het managen en creëren van high-res afbeeldingen soepel verloopt.

• promoten van Southbank
• managen en creëren
• high-res afbeeldingen soepel