Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "verandering teweeg" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "verandering teweeg" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του verandering teweeg

Το "verandering teweeg" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

verandering alteration any change changes changing have new of the one that the to change transition

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του verandering teweeg

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

Ολλανδός Αγγλικά
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Controleer en meet je programma, stimuleer gebruikers en breng verandering teweeg met data

EN Monitor and measure your programme, engage users and drive change with data

Ολλανδός Αγγλικά
meet measure
programma programme
gebruikers users
verandering change
data data
je your

NL Een formule om verandering teweeg te brengen - Dept Agency

EN A formula to drive change - Dept Agency

Ολλανδός Αγγλικά
formule formula
verandering change
dept dept
agency agency

NL Ben je er klaar voor om verandering teweeg te brengen met Tableau Blueprint?

EN Ready to drive change with Tableau Blueprint?

Ολλανδός Αγγλικά
klaar ready
verandering change
tableau tableau

NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie

EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations

Ολλανδός Αγγλικά
nieuwe new
health health
zouden would
na post
pandemie pandemic
unc unc

NL Het gemak dat aan de gebruikers wordt gegeven, samen met het opmerkelijke ontwerp, stelt het product in staat een revolutionaire verandering teweeg te brengen in onze moderne...

EN The convenience, given to its users, along with its remarkable design allows the product to produce a revolutionary change in our modern world.

Ολλανδός Αγγλικά
gemak convenience
gebruikers users
gegeven given
opmerkelijke remarkable
verandering change
moderne modern

NL Mobile Private Networks op basis van mobiele 5G-technologie staan op het punt om een sterke verandering teweeg te brengen in de fundamentele processen van vele sectoren

EN Mobile Private Networks based on 5G cellular technology are poised to transform the fundamental processes of many industries

Ολλανδός Αγγλικά
networks networks
processen processes
vele many
sectoren industries
technologie technology

NL Om verandering teweeg te brengen, hebben bottom-up bewegingen connecties met expertise en gemeenten nodig met beschikking over middelen en uitvoerende organen

EN To bring about change, bottom-up movements need connections to expertise and municipalities with resources and implementation power

Ολλανδός Αγγλικά
verandering change
bewegingen movements
connecties connections
expertise expertise
middelen resources

NL Een gift aan Vlerick betekent de krachten bundelen met een instelling die de mondiale mindset, ondernemersgeest, en research en opleidingen op topniveau in huis heeft om een positieve verandering teweeg te brengen in de maatschappij

EN When you give to Vlerick, you’re joining forces with an institution that has the global mindset, entrepreneurial spirit and world-class research and teaching to make a positive change to society

Ολλανδός Αγγλικά
krachten forces
instelling institution
research research
positieve positive
verandering change
maatschappij society

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

Ολλανδός Αγγλικά
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

Ολλανδός Αγγλικά
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

Ολλανδός Αγγλικά
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

Ολλανδός Αγγλικά
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

Ολλανδός Αγγλικά
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

Ολλανδός Αγγλικά
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

Ολλανδός Αγγλικά
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

Ολλανδός Αγγλικά
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

Ολλανδός Αγγλικά
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

Ολλανδός Αγγλικά
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

Ολλανδός Αγγλικά
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij in beeld.

EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.

Ολλανδός Αγγλικά
vereist requires
investeringen investments
cultuur culture
wij we

NL Het gemak dat aan de gebruikers wordt gegeven, samen met het opmerkelijke ontwerp, stelt het product in staat een revolutionaire verandering teweeg te brengen in onze moderne...

EN The convenience, given to its users, along with its remarkable design allows the product to produce a revolutionary change in our modern world.

Ολλανδός Αγγλικά
gemak convenience
gebruikers users
gegeven given
opmerkelijke remarkable
verandering change
moderne modern

NL Breng zinvolle verandering teweeg als onderdeel van 's werelds betrouwbare, toonaangevende digitale infrastructuurbedrijf. Samen maken onze werkzaamheden innovatie mogelijk die ons werk, ons leven en onze planeet verrijkt.

EN Come drive meaningful change as part of the world’s trusted, leading digital infrastructure company. Together, our work enables innovation that enriches our work, life and planet. 

Ολλανδός Αγγλικά
zinvolle meaningful
verandering change
onderdeel part
s s
betrouwbare trusted
toonaangevende leading
digitale digital
innovatie innovation
leven life
planeet planet

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

Ολλανδός Αγγλικά
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

Ολλανδός Αγγλικά
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Om non-profits te steunen in hun missie om blijvende verandering teweeg te brengen, biedt monday.com twee abonnementen met aanzienlijke korting aan voor non-profits die hiervoor in aanmerking komen

EN To support nonprofits in their mission to make lasting change, monday.com offers two significantly discounted plans to eligible nonprofits

Ολλανδός Αγγλικά
steunen support
missie mission
verandering change
aanzienlijke significantly

NL “We leven niet in een tijdperk van verandering, maar in een verandering van tijdperk”. 

EN “We do not live in an era of change, but in a change of era.” 

Ολλανδός Αγγλικά
leven live
tijdperk era
verandering change

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.

Ολλανδός Αγγλικά
inspanning effort
verandering change

NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.

EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.

Ολλανδός Αγγλικά
taal language
fasen phases
innovatie innovation
zijden sides
sprekers speakers
al though

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Ολλανδός Αγγλικά
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Ολλανδός Αγγλικά
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Ολλανδός Αγγλικά
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Ολλανδός Αγγλικά
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Ολλανδός Αγγλικά
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Ολλανδός Αγγλικά
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Ολλανδός Αγγλικά
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Ολλανδός Αγγλικά
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Ολλανδός Αγγλικά
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Ολλανδός Αγγλικά
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Ολλανδός Αγγλικά
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Ολλανδός Αγγλικά
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.

Ολλανδός Αγγλικά
inspanning effort
verandering change

NL Om transformatie op dit niveau teweeg te brengen, is een toegewijde benadering nodig voor het ontwikkelen en verfijnen van je analyseprogramma.

EN This level of transformation requires a dedicated approach to developing and refining your analytics programme.

Ολλανδός Αγγλικά
transformatie transformation
niveau level
benadering approach
nodig requires
ontwikkelen developing
verfijnen refining

NL Door deze succesverhalen stellen steeds meer organisaties een Chief Data Officer (CDO) aan om veranderingen in bedrijfsprocessen teweeg te brengen, culturele barrières te slechten en de waarde van analyse te communiceren aan alle medewerkers

EN Considering these success stories, a growing number of organisations are also appointing a Chief Data Officer (CDO) to lead business process change, overcome cultural barriers and communicate the value of analytics to all staff

Ολλανδός Αγγλικά
succesverhalen success stories
chief chief
officer officer
veranderingen change
culturele cultural
barrières barriers
communiceren communicate
medewerkers staff

NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.

EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.

Ολλανδός Αγγλικά
introductie introduction
balpen pen
ontwikkelde developed
technologie technology
zacht soft
gevoel sensation
schrijven writing
schneider schneider

NL Het was een klein, zeer enthousiast team van jonge mensen en ze waren ervan overtuigd dat ze een nieuw concept in handen hadden dat een revolutie binnen de vertaalwereld teweeg zou brengen

EN They were this small, very enthusiastic team of young people that really believed they had a great new concept that would revolutionize the translation business

Ολλανδός Αγγλικά
klein small
enthousiast enthusiastic
team team
jonge young
mensen people
nieuw new
concept concept

NL Pro-10 heeft een nieuw creatief perspectief teweeg gebracht bij Simon Derviller

EN Adventure photography: Climbing to the top with Tim Kemple

NL Tealbook is een leveranciersinformatieplatform dat een revolutie teweeg kan brengen in de manier waarop inkopers leveranciersgegevens verkrijgen

EN Tealbook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data

Ολλανδός Αγγλικά
inkopers buyers
verkrijgen obtain
kan power

NL Apple probeert een revolutie teweeg te brengen in de auto, althans dat blijkt uit alle lekken en geruchten. Dit is wat u moet weten.

EN Apple is trying to revolutionise the car, or at least that's what all the leaks and rumours indicate. Here's what you need to know.

Ολλανδός Αγγλικά
apple apple
probeert trying
lekken leaks
geruchten rumours
u you

NL De effecten van jouw acties bij te houden: door het bijhouden van jouw site’s positie op de meest belangrijke zoekwoorden, zie je de effecten die jouw marketingstrategie teweeg brengt.

EN Monitor the effects of your actions ? by tracking your site?s position on the most important keywords, you will see the effects your content marketing strategy brings.

Ολλανδός Αγγλικά
effecten effects
acties actions
s s
belangrijke important
brengt brings

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων