Μετάφραση "venster aan waarin" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "venster aan waarin" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του venster aan waarin

Το "venster aan waarin" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

venster by domain menu monitor page panel screen see show site view website’s window
aan a able about add adding address after all already also an and and more and the and we any are around as as well as well as at at the available back based based on be been being best between board both business but by by the can can be choose content create creating custom customer customize data day dedicated deploy design device different do does don during each easily ensure every everything example features few first for for the four free from from the full fully get global go great has have her high how i if in in order to in the including information inside into is it it is its it’s just learn like link ll long look make making many may more most much need need to no not now of of the of this on on the once one online only open or other our out over own page part people personal place process products project projects provide provides re read resources right same security see service services set site so software some specific start such support system take team than that that you that’s the the best the most the same their them then there these they this through time to to be to create to get to make to the to use today too tool two unique up us use used user users using value very want was way we we are we can website were what when where whether which who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re you’ve
waarin a able about after all also an and and the any are around as as well at at the available based be because become been before being best between but by by the can come content could create day do does during each every everyone example find first for for the from from the future get has have have to help here how how to i if in in the in this in which into is it it is its just like live look looking made make makes many may more most need need to no not number of of the on on the once one only open or other our out over own part personal possible product products professional project provided re receive same see set she show so some such such as take team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to make to the together towards two up us use used user using want was we we are we can we have were what when where whether which while who will will be with within working would year years you you are you can your you’re

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του venster aan waarin

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

Ολλανδός Αγγλικά
grootte size
venster window
mac mac
positie position
sleep drag
rand edge
scherm screen
automatisch automatically
helft half
derde third
kwart quarter

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

Ολλανδός Αγγλικά
grootte size
venster window
mac mac
positie position
sleep drag
rand edge
scherm screen
automatisch automatically
helft half
derde third
kwart quarter

NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.

EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.

Ολλανδός Αγγλικά
venster window

NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

Ολλανδός Αγγλικά
porndiscountslive porndiscountslive
mode mode
bestand file
nieuw new
venster window
of or
tabblad tab
browsen browsing
gt gt

NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

Ολλανδός Αγγλικά
mode mode
bestand file
nieuw new
venster window
of or
tabblad tab
browsen browsing
gt gt

NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.

EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.

Ολλανδός Αγγλικά
venster window

NL Als u dit dialoogvenster niet ziet, is het mogelijk dat dit onder een ander venster staat. Verplaats de andere vensters om het venster te zien.

EN If you do not see this dialog box, another window could be blocking it. Try moving any other windows out of the way.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Ολλανδός Αγγλικά
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Ολλανδός Αγγλικά
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Ολλανδός Αγγλικά
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Ολλανδός Αγγλικά
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL De meest doeltreffende manier om in contact te blijven met uw klanten! Pop Newsletter maakt een venster aan waarin uw bezoekers worden uitgenodigd om zich in te schrijven op uw nieuwsbrief

EN The most effective way to stay in touch with your customers! Pop Newsletter creates a popup inviting your visitors to sign up for your newsletter

Ολλανδός Αγγλικά
manier way
contact touch
pop pop
maakt creates
nieuwsbrief newsletter

NL De meest doeltreffende manier om in contact te blijven met uw klanten! Pop Newsletter maakt een venster aan waarin uw bezoekers worden uitgenodigd om zich in te schrijven op uw nieuwsbrief

EN The most effective way to stay in touch with your customers! Pop Newsletter creates a popup inviting your visitors to sign up for your newsletter

Ολλανδός Αγγλικά
manier way
contact touch
pop pop
maakt creates
nieuwsbrief newsletter

NL Verspil dit kleine venster waarin u de aandacht moet trekken niet door lange geanimeerde flash-intro's te tonen of een zware website die traag laadt

EN Don?t waste away this tiny window where you need to grab the attention by showing lengthy animated flash intros or a heavy website that?s slow to load

Ολλανδός Αγγλικά
kleine tiny
venster window
waarin where
u you
aandacht attention
lange lengthy
geanimeerde animated
s s
tonen showing
zware heavy
website website
traag slow
flash flash

NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes

EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success

Ολλανδός Αγγλικά
leider leader
languagewire languagewire
waarin where
succes success

NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd

EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.

Ολλανδός Αγγλικά
je them

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

Ολλανδός Αγγλικά
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

Ολλανδός Αγγλικά
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

Ολλανδός Αγγλικά
online online
maand month
verhaal story
technische tech
heeft has
geïnvesteerd invested
magazine magazine

NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)

EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings

Ολλανδός Αγγλικά
naam name
erfgoed heritage
deelnemers participants
continue continuous
onderhandeling negotiation
dynamiek dynamics

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

Ολλανδός Αγγλικά
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

Ολλανδός Αγγλικά
gezonde healthy
waarin where
schone clean
lucht air
water water

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

Ολλανδός Αγγλικά
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

Ολλανδός Αγγλικά
behoefte need
vervullen fulfil
gemakkelijk easily
familie family
vrienden friends
toegang access
onderwijs education
economische economic
mogelijkheden opportunities

NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.

EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.

Ολλανδός Αγγλικά
uitzondering exception
geldt applies
gevallen cases
verwerking processing
voorschriften provisions

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

Ολλανδός Αγγλικά
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

Ολλανδός Αγγλικά
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt

EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients

Ολλανδός Αγγλικά
organisatie organisation
contact touch
eindgebruikers end users
patiënt patients

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

Ολλανδός Αγγλικά
gezonde healthy
waarin where
schone clean
lucht air
water water

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device youre searching on.

Ολλανδός Αγγλικά
nodig need
trefwoord keyword
menu menu
zoekmachine search engine
locatie location
selecteren select
zoekt search

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

Ολλανδός Αγγλικά
online online
maand month
verhaal story
technische tech
heeft has
geïnvesteerd invested
magazine magazine

NL Productiviteit, gemak en efficiëntie zijn de drijvende krachten achter de digitale revolutie, die heeft geleid tot een wereld waarin we allemaal met elkaar verbonden zijn en waarin online en offline naadloos in elkaar overgaan

EN Datto, the global provider of security and cloud-based software solutions purpose-built for Managed Service Providers (MSPs), has launched two continuity solutions

Ολλανδός Αγγλικά
wereld global

NL Voeg een UI voor editorselectie toe aan het venster Instellingen.

EN Add an editor selection UI on the Settings panel.

Ολλανδός Αγγλικά
voeg add
instellingen settings
ui ui

NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.

EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.

Ολλανδός Αγγλικά
voeg add
filters filters

NL Voeg de HTTP headers voor aanvragen en antwoorden toe aan het venster aanvragen.

EN Add the request and response HTTP headers to the Request panel.

Ολλανδός Αγγλικά
voeg add
http http

NL Voeg de beheerdersberichthaken toe aan de lijst met betrokken acties voor het venster beheerscherm.

EN Add the admin notice hooks to the list of concerned actions for the Admin Screen panel.

Ολλανδός Αγγλικά
voeg add
betrokken concerned
acties actions

NL Introduceer een schakelaar om QM aan de zijkant van het venster weer te geven.

EN Introduce a toggle to display QM on the side of the window.

Ολλανδός Αγγλικά
zijkant side
venster window
qm qm

NL Voeg een koppeling ?Instellingen? toe aan het scherm Plugins waarmee het venster Instellingen wordt geopend.

EN Add a ?Settings? link to the Plugins screen that opens the settings panel.

Ολλανδός Αγγλικά
instellingen settings
scherm screen
plugins plugins
geopend opens

NL Klik op "Keller Sports / Keller x" aan de linkerbovenzijde van het venster als het winkelmandje niet juist is

EN If the shopping cart is incorrect, click on “KELLER" at the top left of the window

Ολλανδός Αγγλικά
klik click
venster window
als if

NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.

EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.

Ολλανδός Αγγλικά
desktop desktop
dynamische dynamic
resolutie resolution
linux linux
automatisch automatically
nieuwe new
vm vm
venster window

NL U kunt ook klikken op de koppeling Buckets boven aan het venster en de download alle bestanden downloaden naar .. Link om de volledige emmer te downloaden.

EN Alternatively, you can also click on the Buckets link at the top of the window and select the Download All Files to.. link to download the entire bucket.

Ολλανδός Αγγλικά
venster window
bestanden files
emmer bucket

NL Bij een bezoek aan porndiscountslive.com in een privé-venster of tabblad, functies bedoeld om de user experience, zoals het onthouden van uw login gegevens, taalkeuze, en andere aanpassingsopties te verbeteren, zijn hierdoor niet beschikbaar

EN When you visit porndiscountslive.com in a private window or tab, features meant to improve the user experience, such as remembering your login information, language selection, and other customization options, won't be available

Ολλανδός Αγγλικά
bezoek visit
porndiscountslive porndiscountslive
tabblad tab
functies features
bedoeld meant
user user
experience experience
onthouden remembering
login login
venster window

NL Klik aan de linkerkant van het venster op ‘Aanvullende gebruiksgegevens’.

EN On the left side of the window, click “Additional Usage Data

Ολλανδός Αγγλικά
klik click
venster window
aanvullende additional

NL Bij een bezoek aan Itslive in een privé-venster of tabblad, functies bedoeld om de user experience, zoals het onthouden van uw login gegevens, taalkeuze, en andere aanpassingsopties te verbeteren, zijn hierdoor niet beschikbaar

EN When you visit Itslive in a private window or tab, features meant to improve the user experience, such as remembering your login information, language selection, and other customization options, won't be available

Ολλανδός Αγγλικά
bezoek visit
tabblad tab
functies features
bedoeld meant
user user
experience experience
onthouden remembering
login login
venster window

NL Klik op "Keller Sports / Keller x" aan de linkerbovenzijde van het venster als het winkelmandje niet juist is

EN If the shopping cart is incorrect, click on “KELLER" at the top left of the window

Ολλανδός Αγγλικά
klik click
venster window
als if

NL Het is mogelijk om het venster met een vertraging te tonen. Pas de lengte ervan eenvoudig aan in de overzichtsinstellingen.

EN It is possible to display the window with a delay. Adjust its length easily in the survey settings.

Ολλανδός Αγγλικά
mogelijk possible
venster window
vertraging delay
tonen display
pas adjust
lengte length
eenvoudig easily

NL Zijn er webpagina's die slecht presteren? Toon een pop-up venster om bezoekers te vragen naar hun voorkeuren of suggesties en breng de nodige verbeteringen aan.

EN Do any web pages evince low performance? Show a pop-up window to ask visitors about their preferences or suggestions and make proper improvements.

Ολλανδός Αγγλικά
toon show
venster window
bezoekers visitors
vragen ask
voorkeuren preferences
suggesties suggestions
verbeteringen improvements

NL Fix: de volumeregeling op de centrale werkbalk kon gedeeltelijk worden verborgen omdat de werkbalk zich niet goed aanpaste aan de breedte van het venster.

EN Fix: volume control on central toolbar could be partly hidden because the toolbar was not adjusting to window width correctly

Ολλανδός Αγγλικά
fix fix
centrale central
werkbalk toolbar
gedeeltelijk partly
verborgen hidden
breedte width
venster window
goed correctly

NL U kunt ook klikken op de koppeling Buckets boven aan het venster en de download alle bestanden downloaden naar .. Link om de volledige emmer te downloaden.

EN Alternatively, you can also click on the Buckets link at the top of the window and select the Download All Files to.. link to download the entire bucket.

Ολλανδός Αγγλικά
venster window
bestanden files
emmer bucket

NL Voeg een UI voor editorselectie toe aan het venster Instellingen.

EN Add an editor selection UI on the Settings panel.

Ολλανδός Αγγλικά
voeg add
instellingen settings
ui ui

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων