NL Klik in het veld Nieuw, Cron toevoegen op de vervolgkeuzelijst Common Settings en selecteer de optie één keer per vijf minuten.Plak in het veld Commando de PHP-opdracht die u eerder hebt gekopieerd en druk op de blauwe knop Voeg nieuwe cron-taak toe.
EN In the Add New, Cron Job area, click on the Common Settings dropdown and select the Once Per Five Minutes option. In the Command field, paste the PHP command you copied earlier and press the blue Add New Cron Job button.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veld | field |
| common | common |
| minuten | minutes |
| eerder | earlier |
| gekopieerd | copied |
| blauwe | blue |
| php | php |
NL Nadat ik het berekende veld heb gemaakt, kan ik dat veld gewoon op het canvas plaatsen en klaar is Kees
EN After I create the calculated field, I can simply drop that field on to the canvas and we’re ready for takeoff
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veld | field |
| gewoon | simply |
| canvas | canvas |
| klaar | ready |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veld | field |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veld | field |
NL De meeste metaaldetectoren werken op het principe dat metalen in een magnetisch veld het gedrag van dat veld veranderen
EN Most metal detectors work on the fact that metals in a magnetic field change the behavior of the field
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werken | work |
| metalen | metals |
| magnetisch | magnetic |
| veld | field |
| gedrag | behavior |
NL Onderzoek in de masterprogramma’s is meer specifiek gericht op het uitvoeren van een onderzoeksproject waarmee de student zich in het eigen veld specialiseert en in staat is de eigen positie als kunstenaar of ontwerper in dit veld te articuleren
EN In the master’s programmes, research focuses more specifically on completing a research project through which the student specialises in his/her own field and is able to articulate his/her individual position as an artist or designer in this field
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderzoek | research |
| s | s |
| specifiek | specifically |
| uitvoeren | project |
| student | student |
| veld | field |
| positie | position |
| kunstenaar | artist |
| ontwerper | designer |
NL De meeste metaaldetectoren werken op het principe dat metalen in een magnetisch veld het gedrag van dat veld veranderen
EN Most metal detectors work on the fact that metals in a magnetic field change the behavior of the field
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werken | work |
| metalen | metals |
| magnetisch | magnetic |
| veld | field |
| gedrag | behavior |
NL Online formulieren bekijken en invullen. Navigeer eenvoudig van veld naar veld. Sla het resultaat op als een PDF of DOCX bestand.
EN View and fill out online forms. Easily navigate from field to field. Save the result as a PDF or DOCX file.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| online | online |
| formulieren | forms |
| bekijken | view |
| navigeer | navigate |
| eenvoudig | easily |
| veld | field |
| resultaat | result |
NL Bekijken en invullen van oforms. Navigeer eenvoudig van veld naar veld. Sla het resultaat op als een PDF of DOCX bestand.
EN View and fill out oforms. Easily navigate from field to field. Save the result as a PDF or DOCX file.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bekijken | view |
| navigeer | navigate |
| eenvoudig | easily |
| veld | field |
| resultaat | result |
NL Maar WooCommerce bevat geen "merk"-veld voor uw producten. U kunt dus voor elk product een aangepast veld aanmaken of een plugin gebruiken om het merkveld toe te voegen aan elk product in uw WooCommerce winkel.
EN But WooCommerce doesn’t include a “brand” field for your products. Hence, you can create a custom field for every product or use a plugin to add the brand field to every product on your WooCommerce store.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| bevat | include |
| veld | field |
| aanmaken | create |
| plugin | plugin |
| gebruiken | use |
| winkel | store |
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| minimaal | least |
| discussie | discussion |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| vermijd | avoid |
| veld | field |
NL Klik in het veld Nieuw, Cron toevoegen op de vervolgkeuzelijst Common Settings en selecteer de optie één keer per vijf minuten.Plak in het veld Commando de PHP-opdracht die u eerder hebt gekopieerd en druk op de blauwe knop Voeg nieuwe cron-taak toe.
EN In the Add New, Cron Job area, click on the Common Settings dropdown and select the Once Per Five Minutes option. In the Command field, paste the PHP command you copied earlier and press the blue Add New Cron Job button.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veld | field |
| common | common |
| minuten | minutes |
| eerder | earlier |
| gekopieerd | copied |
| blauwe | blue |
| php | php |
NL Als we een veld tegenkomen met een grote rode asterisk ernaast, weten we dat dit een verplicht veld is
EN When we come across a field with a big red asterisk next to it, we know it?s a required field
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| formulier | form |
| overgedragen | transferred |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| veld | field |
| naam | name |
| vraag | inquiry |
| doel | aim |
| helpen | helping |
NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| of | or |
| veld | field |
| kolom | column |
| is | is |
NL Rijst veld met rijstkorrels 686732 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Rice field with rice grains 686732 Vector Art at Vecteezy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rijst | rice |
| veld | field |
NL Rijst veld met rijstkorrels Gratis Vector
EN Rice field with rice grains Free Vector
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rijst | rice |
| veld | field |
| met | with |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Rijst Crop Bloemen In Het Veld 130848 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Rice Crop Flowers In The Field 130848 Vector Art at Vecteezy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rijst | rice |
| bloemen | flowers |
| veld | field |
NL Rijst Crop Bloemen In Het Veld Pro Vector
EN Rice Crop Flowers In The Field Pro Vector
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rijst | rice |
| bloemen | flowers |
| veld | field |
| vector | vector |
NL Rijst Crop Bloemen In Het Veld 127753 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Rice Crop Flowers In The Field 127753 Vector Art at Vecteezy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rijst | rice |
| bloemen | flowers |
| veld | field |
NL Rijst Crop Bloemen In Het Veld Gratis Vector
EN Rice Crop Flowers In The Field Free Vector
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rijst | rice |
| bloemen | flowers |
| veld | field |
| vector | vector |
NL Sorghum veld illustratie gratis vector Gratis Vector
EN Sorghum Field Illustration Free Vector Free Vector
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veld | field |
| illustratie | illustration |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Giraffe, zwart en wit, lijnen, vorm, lucht, wolken, monochroom, steppe, veld, heuvel, wild,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Giraffe, black and white, lines, line, shape, sky, clouds, monochrome, steppe, field, hill, wild animals,
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| foto | photograph |
| vorm | shape |
| monochroom | monochrome |
| veld | field |
| heuvel | hill |
| wild | wild |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lavendel, veld, Boom, Valensole, Provence, Zuid, natuur, zonsondergang
EN Keywords used by Pierre Gable to describe this photograph: Lavender, field, Tree, Valensole, Provence, South, nature, sunset
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| foto | photograph |
| lavendel | lavender |
| veld | field |
| boom | tree |
| zuid | south |
| natuur | nature |
| zonsondergang | sunset |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| atletiek | athletics |
| kleurrijk | colorful |
| vrolijk | happy |
| gebaar | gesture |
| zomer | summer |
| mensen | people |
| baan | track |
| veld | field |
| sport | sport |
| olympische spelen | olympics |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sport, atletiek, baan en veld, Jamaica
EN Keywords used by Yonathan Kellerman to describe this photograph: Sport, athletics, track, jamaica, jamaica
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| foto | photograph |
| sport | sport |
| atletiek | athletics |
| baan | track |
NL Het Italiaanse nationale voetbalteam stond voor aanvang van de wedstrijd op het veld opgesteld
EN The Italian national football team lined up on the pitch before the start of the match
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| nationale | national |
| aanvang | start |
| wedstrijd | match |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: michael jordan basketball ball field action in full action
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| michael | michael |
| basketbal | basketball |
| bal | ball |
| veld | field |
| actie | action |
| vol | full |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| foto | photograph |
| landen | france |
| spelers | players |
| bal | ball |
| frankrijk | nations |
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| boeken | books |
| gezet | set |
NL Elisabeth Huis in ’t Veld genomineerd voor Klokhuis Wetenschapsprijs 2021
EN New 'Explanation of the Dutch Constitution' presented to Prime Minister Rutte
NL Wissel bij Schotland. Scott McKenna komt in het veld voor Kieran Tierney.
EN Substitution, Scotland. Scott McKenna replaces Kieran Tierney.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| schotland | scotland |
NL Wissel bij Schotland. Greg Taylor komt in het veld voor Andrew Robertson.
EN Substitution, Scotland. Greg Taylor replaces Andrew Robertson.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| schotland | scotland |
| andrew | andrew |
NL Wissel bij Schotland. Declan Gallagher komt in het veld voor Liam Cooper.
EN Substitution, Scotland. Declan Gallagher replaces Liam Cooper.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| schotland | scotland |
NL Wissel bij Schotland. Kevin Nisbet komt in het veld voor Lyndon Dykes.
EN Substitution, Scotland. Kevin Nisbet replaces Lyndon Dykes.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| schotland | scotland |
| kevin | kevin |
NL Wissel bij Nederland. Ryan Gravenberch komt in het veld voor Georginio Wijnaldum , die niet verder kan door een blessure.
EN Substitution, Netherlands. Ryan Gravenberch replaces Georginio Wijnaldum because of an injury.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| ryan | ryan |
NL Wissel bij Spanje. Sergio Reguilón komt in het veld voor José Gayà , die niet verder kan door een blessure.
EN Substitution, Spain. Sergio Reguilón replaces José Gayà because of an injury.
NL Wissel bij Nederland. Daley Blind komt in het veld voor Nathan Aké , die niet verder kan door een blessure.
EN Substitution, Netherlands. Daley Blind replaces Nathan Aké because of an injury.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| blind | blind |
NL Laat dit veld leeg, dit is om spam tegen te gaan.
EN Leave this field empty, it's spam prevention.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veld | field |
| leeg | empty |
| spam | spam |
NL Verberg creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat je creditcardnummer wordt opgeslagen in Zendesk. Zo blijft je vertrouwelijke informatie beschermd.
EN Redact credit card numbers in a custom field to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aangepast | custom |
| veld | field |
| voorkomen | prevent |
| je | you |
| opgeslagen | stored |
| zendesk | zendesk |
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
| beschermd | protect |
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "?heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| robinson | robinson |
| echt | really |
| veld | field |
NL Uit onderzoeken is gebleken dat managers die de training van een vertegenwoordiger in het veld versterken, vier keer de ROI realiseren die ze zouden hebben bij reguliere interne trainingsprogramma's
EN Studies have shown that managers who reinforce a rep’s training in the field see four times the ROI they would from regular in-office training programs
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderzoeken | studies |
| managers | managers |
| training | training |
| vertegenwoordiger | rep |
| veld | field |
| versterken | reinforce |
| s | s |
| roi | roi |
NL Of je nu een database migreert, een veld afschaft of een nieuwe kolom toevoegt aan een tabel: het kan allemaal gevolgen hebben voor de assets in je omgeving
EN Migrating databases, deprecating a field or adding a new column to a table all have potential effects on the assets in your environment
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| database | databases |
| veld | field |
| kolom | column |
| toevoegt | adding |
| tabel | table |
| gevolgen | effects |
| assets | assets |
| omgeving | environment |
NL Voor het registreren van het product voert u uw e-mailadres in het vereiste veld in.
EN To register your product, enter your email address in the required field.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| product | product |
| vereiste | required |
| veld | field |
| mailadres |
NL We vragen de naam van de organisatie waarvoor je werkt, om je beter te leren kennen. Dit veld is optioneel.
EN You can fill the name of the organisation you work for, in order for us to get to know you better. This field is optional.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vragen | order |
| naam | name |
| organisatie | organisation |
| werkt | work |
| beter | better |
| veld | field |
| optioneel | optional |
NL Via het veld voor snel zoeken bovenaan de pagina kun je de volledige site doorzoeken
EN The quick-search field at the top of the page searches your entire site
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veld | field |
| snel | quick |
| volledige | entire |
NL Klik gewoon op het pictogram voor delen in de werkbalk, kopieer de URL in het veld Link en plak deze in je e-mail.
EN Simply click the share icon in the toolbar, copy the URL in the Link field and paste it into your email.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klik | click |
| gewoon | simply |
| pictogram | icon |
| delen | share |
| werkbalk | toolbar |
| veld | field |
NL We raden alle klanten met een abonnement aan om hun sleutels bij te houden via het veld Assigned To (Toegewezen aan) in het klantportaal
EN All subscription customers are encouraged to use the “Assigned to” field on the Customer Portal in order to track their keys
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| sleutels | keys |
| veld | field |
NL Wanneer de sleutel verandert, blijft het veld Assigned To (Toegewezen aan) hetzelfde, zodat je sleutels en gebruikers gemakkelijk kunt bijhouden
EN Once the key changes, the “Assigned to” field remains the same, allowing you to easily keep track of keys and users
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verandert | changes |
| veld | field |
| gebruikers | users |
| gemakkelijk | easily |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας 
Αγγλικά 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός