NL Voorkomt online identiteitsdiefstal met 24/7 controle op datalekken en een wachtwoordkluis waarmee u zich eenvoudiger en veiliger kunt aanmelden bij uw accounts.
Το "veiliger kunt aanmelden" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Voorkomt online identiteitsdiefstal met 24/7 controle op datalekken en een wachtwoordkluis waarmee u zich eenvoudiger en veiliger kunt aanmelden bij uw accounts.
EN Avoid online identity theft with 24/7 data breach monitoring and a password vault that makes signing in to your accounts easier and safer.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
online | online |
identiteits | identity |
diefstal | theft |
controle | monitoring |
data | data |
kluis | vault |
eenvoudiger | easier |
veiliger | safer |
accounts | accounts |
NL Om digital asset management in actie te zien, kun je je hier aanmelden voor een demo met een van onze experts, of jezelf aanmelden voor onze Bynder trial.
EN To see how digital asset management works in practice, sign up to our Bynder trial.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
aanmelden | sign up |
bynder | bynder |
trial | trial |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | when |
is | is |
installatie | installation |
geslaagd | successful |
testen | test |
online | online |
volg | follow |
eid | eid |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | when |
is | is |
installatie | installation |
geslaagd | successful |
testen | test |
online | online |
volg | follow |
eid | eid |
NL Aanmelden met Google Aanmelden via Google
EN Sign in with Google Log in via Google+
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
NL Klanten die normaal gesproken zich aanmelden bij hun Keeper-kluis met een hoofdwachtwoord of Enterprise SSO Login (SAML 2.0) kunnen zich ook aanmelden bij hun apparaten via biometrische gegevens
EN Customers who normally log in to their Keeper Vault using a master password or enterprise SSO Login (SAML 2.0) can also log in to their devices using a biometric
NL In 'Mijn kantoor kunt u eenvoudig uw business managen - even aanmelden en u kunt uw bestellingen volgen en controleren. U kunt zelfs uw inkomsten en verwachte inkomsten berekenen.
EN Managing your business is easy in my office - simply log in to track and control your orders. You can even calculate your income and projected income.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
in | in |
kantoor | office |
business | business |
managen | managing |
en | and |
bestellingen | orders |
inkomsten | income |
berekenen | calculate |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je SSH (Secure Shell) veiliger kunt maken zonder een wachtwoord te gebruiken ? m.b.v. SSH-keys.
EN In this article, I?ll show you how you can login to SSH (Secure Shell) more secure, without not using a password, by using SSH-keys.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ssh | ssh |
wachtwoord | password |
gebruiken | using |
NL Het is veiliger, en eenvoudiger, als men zogenaamde SSH-keys gebruikt, en in dit artikel laat ik je zien hoe het werkt en hoe je er mee aan de slag kunt.
EN More secure, and easier to use, is by using so called SSH-keys, and in this article I?ll try to explain as simple as possible how this works and how to get started with this.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kunt | possible |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je SSH (Secure Shell) veiliger kunt maken zonder een wachtwoord te gebruiken ? m.b.v. SSH-keys.
EN In this article, I?ll show you how you can login to SSH (Secure Shell) more secure, without not using a password, by using SSH-keys.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ssh | ssh |
wachtwoord | password |
gebruiken | using |
NL Het is veiliger, en eenvoudiger, als men zogenaamde SSH-keys gebruikt, en in dit artikel laat ik je zien hoe het werkt en hoe je er mee aan de slag kunt.
EN More secure, and easier to use, is by using so called SSH-keys, and in this article I?ll try to explain as simple as possible how this works and how to get started with this.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kunt | possible |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je SSH (Secure Shell) veiliger kunt maken zonder een wachtwoord te gebruiken ? m.b.v. SSH-keys.
EN In this article, I?ll show you how you can login to SSH (Secure Shell) more secure, without not using a password, by using SSH-keys.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ssh | ssh |
wachtwoord | password |
gebruiken | using |
NL Het is veiliger, en eenvoudiger, als men zogenaamde SSH-keys gebruikt, en in dit artikel laat ik je zien hoe het werkt en hoe je er mee aan de slag kunt.
EN More secure, and easier to use, is by using so called SSH-keys, and in this article I?ll try to explain as simple as possible how this works and how to get started with this.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kunt | possible |
NL Zo worden inefficiënte rijstijlen onder uw aandacht gebracht en kunt u de CO2-uitstoot en brandstofkosten van uw bedrijf helpen verlagen en uw bestuurders veiliger laten rijden.
EN This information highlights problematic driving styles, helping you to reduce your company’s carbon footprint and fuel costs, and keep your drivers safe on the road.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kosten | costs |
bestuurders | drivers |
veiliger | safe |
rijden | driving |
NL De OptiDrive 360-functie van WEBFLEET biedt informatie waarmee u uw team kunt stimuleren veiliger en zuiniger te rijden.
EN With our OptiDrive 360 feature, WEBFLEET gives you the information you need to coach and promote safe and economical driving amongst your team.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
webfleet | webfleet |
biedt | gives |
informatie | information |
team | team |
stimuleren | promote |
veiliger | safe |
rijden | driving |
functie | feature |
NL In deze virtuele top van een halve dag, georganiseerd door Splashtop en Redmond Magazine, hoort u best practices over hoe u uw externe personeel veiliger en productiever kunt maken in 2022 en daarna.
EN In this virtual half-day summit hosted by Splashtop and Redmond Magazine, you’ll hear best practices on how you can make your remote workforce more secure and productive in 2022 and beyond.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
virtuele | virtual |
halve | half |
splashtop | splashtop |
hoort | hear |
practices | practices |
externe | remote |
personeel | workforce |
magazine | magazine |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over wat DAZN is, wat voor soort inhoud u erop kunt bekijken, hoe u zich kunt aanmelden en al het andere.
EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hier | here |
soort | type |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over wat DAZN is, wat voor soort inhoud u erop kunt bekijken, hoe u zich kunt aanmelden en al het andere.
EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hier | here |
soort | type |
NL Argo is een dienst die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren. Argo omvat: slimme routering, tunnel en gelaagde caching.
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
dienst | service |
geoptimaliseerde | optimized |
routes | routes |
reacties | responses |
gebruikers | users |
omvat | includes |
slimme | smart |
routering | routing |
tunnel | tunnel |
cloudflare | cloudflare |
netwerk | network |
caching | caching |
NL Verbindt gebruikers sneller en veiliger dan een VPN.
EN Connects users faster and more safely than a VPN.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verbindt | connects |
gebruikers | users |
sneller | faster |
vpn | vpn |
NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren
EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
assets | assets |
centrale | central |
opslagplaats | repository |
delen | sharing |
portaal | portal |
dam | dam |
bynder | bynder |
bedrijven | companies |
in plaats van | instead |
NL Door een flexibele koopervaring voor de consument te creëren en de verkoop gemakkelijker en veiliger te maken voor de aanbieders, verovert Klarna de banksector
EN By creating a flexible buying experience for consumers and making selling easier and safer for merchants, Klarna is taking the banking industry by storm
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
flexibele | flexible |
consument | consumers |
verkoop | selling |
gemakkelijker | easier |
veiliger | safer |
klarna | klarna |
NL Bestanden die zijn opgeslagen in een document management systeem zijn over het algemeen veiliger dan documenten die zijn opgeslagen op een fysieke locatie
EN Files stored in a document management system are generally safer than documents stored in a physical location
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opgeslagen | stored |
systeem | system |
veiliger | safer |
fysieke | physical |
NL Het is onze business om je IT omgeving veiliger te maken, en je leven simpeler
EN We are in the business of making your IT environment safe and your life easy
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onze | we |
business | business |
omgeving | environment |
veiliger | safe |
NL Behoud de controle over uw wachtwoorden en houd ze veilig. Maak sterke wachtwoorden en laat ze automatisch aanvullen voor uw favoriete services. Maak online betalingen veiliger.
EN Take control of your passwords and keep them safe. Create strong passwords and fill them in your favorite services automatically. Make payments online more securely.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
controle | control |
woorden | words |
houd | keep |
sterke | strong |
automatisch | automatically |
favoriete | favorite |
services | services |
online | online |
betalingen | payments |
NL Wij bieden duurzame oplossingen die onze klanten helpen om hun elektrische, hydraulische en mechanische energie veiliger, efficiënter en betrouwbaarder te beheren
EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more efficiently, and more reliably
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duurzame | sustainable |
oplossingen | solutions |
klanten | customers |
helpen | help |
elektrische | electrical |
en | and |
energie | power |
beheren | manage |
NL Door een samenwerking aan te gaan met zijn open source initiatief bevestigt OVH zijn toewijding aan een nog veiliger Internet.
EN This is the result of mixed funding consisting of a new syndicated loan with its historical bank pool and a private bond (Euro PP).
NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verificatie | verification |
stappen | step |
als | if |
wachtwoord | password |
toegankelijk | accessible |
NL De herziene richtlijn betaaldiensten is een Europese richtlijn die een opener, competitiever en veiliger betaallandschap in heel Europa creëert. SCA-vereisten maken deel uit van PSD2.
EN The Revised Payment Services Directive is a European regulation that creates a more open, competitive, and secure payments landscape across Europe. SCA requirements are part of PSD2.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
richtlijn | directive |
veiliger | secure |
creëert | creates |
deel | part |
vereisten | requirements |
NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen
EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
behulp | helps |
software | software |
gemakkelijker | easier |
logins | logins |
delen | sharing |
kan | making |
NL Krachtiger, stabieler, veiliger: ontdek de nieuwe versie van PrestaShop, geoptimaliseerd voor de groei en flexibiliteit van uw e-commerce activiteit.
EN More powerful, more stable, more secure: discover the new version of PrestaShop, optimized for the flexibility and growth of your e-commerce activity.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontdek | discover |
versie | version |
geoptimaliseerd | optimized |
groei | growth |
flexibiliteit | flexibility |
uw | your |
activiteit | activity |
NL Spamhaus biedt alle diensten gratis aan met de bedoeling om het internet schoner en veiliger te maken.
EN Spamhaus provides all services free of charge with the intention to make the Internet a cleaner and safer place.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
diensten | services |
bedoeling | intention |
schoner | cleaner |
veiliger | safer |
NL De e-content van OCLC-partners is beter vindbaar, beter toegankelijk en veiliger
EN OCLC partner e-content is more discoverable, accessible, and secure
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
toegankelijk | accessible |
veiliger | secure |
oclc | oclc |
partners | partner |
NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.
EN Axis was formed in 1984, and has been creating technology designed to make the world a safer and smarter place ever since. This is our vision. But we are also defined by our values, beliefs and behaviors that shape our everyday business.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
technologie | technology |
veiliger | safer |
slimmer | smarter |
visie | vision |
waarden | values |
overtuigingen | beliefs |
gedrag | behaviors |
bedrijf | business |
opgericht | formed |
NL Onze producten zijn de beste die klanten kunnen kopen en we zijn ervan overtuigd dat elk product dat we op de markt brengen recht doet aan onze visie om de wereld slimmer en veiliger te maken.
EN Our products are the best that customers can buy, and we feel confident that every product launched on the market supports our vision of creating a smarter and safer world.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
kopen | buy |
visie | vision |
wereld | world |
slimmer | smarter |
veiliger | safer |
NL Axis innoveert om de wereld slimmer en veiliger te maken. We spelen een cruciale rol in de overgang naar smart cities door schaalbare en innovatieve IoT-oplossingen te bieden voor openbare veiligheid, mobiliteit en milieumonitoring.
EN There are eight key reasons why Axis is the perfect solution provider to your smart city:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
spelen | your |
smart | smart |
NL Zodra MFA is ingeschakeld, is je MyAxis-account aanzienlijk veiliger.
EN Once enabled, the MyAxis account will be significantly more secure.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ingeschakeld | enabled |
aanzienlijk | significantly |
account | account |
NL SSH staat een aantal diensten toe over een veilige verbinding (encrypted enzo), maar het meeste wordt het wel gebruikt voor Shell (command line) toegang. Het wordt dan ook gezien als een veiliger alternatief voor Telnet, rlogin, rsh etc.
EN SSH allows several types of services to connect securely (encrypted and such) to be used, but the most common one is Shell (command line) access. It is mostly used as a much more secure replacement for Telnet, rlogin, rsh etc.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ssh | ssh |
diensten | services |
gebruikt | used |
command | command |
toegang | access |
etc | etc |
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.”
EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
sectoren | industries |
mensen | people |
processen | processes |
veiliger | safer |
efficiënter | more efficient |
NL Wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
EN We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wij | we |
sturen | drive |
innovatie | innovation |
wereld | world |
gezonder | healthier |
veiliger | safer |
slimmer | smarter |
duurzamer | sustainable |
maakt | makes |
NL Onze wereldwijde organisatie van probleemoplossers wordt gestuurd door één enkel doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
EN Our global organization of problem-solvers is guided by a singular Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
organisatie | organization |
doel | purpose |
sturen | drive |
innovatie | innovation |
gezonder | healthier |
veiliger | safer |
slimmer | smarter |
duurzamer | sustainable |
maakt | makes |
NL Onze manier is complex, maar onze reden is eenvoudig en wordt gevonden in ons verenigde globale doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
EN Our how is complex, but our why is simple and found in our unified global Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
complex | complex |
gevonden | found |
doel | purpose |
sturen | drive |
innovatie | innovation |
gezonder | healthier |
veiliger | safer |
slimmer | smarter |
duurzamer | sustainable |
maakt | makes |
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.
EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
sectoren | industries |
mensen | people |
processen | processes |
veiliger | safer |
efficiënter | more efficient |
NL Wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
EN We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wij | we |
sturen | drive |
innovatie | innovation |
wereld | world |
gezonder | healthier |
veiliger | safer |
slimmer | smarter |
duurzamer | sustainable |
maakt | makes |
NL Onze geavanceerde industriële software en technologieën helpen om de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer te maken.
EN Our advanced industrial software and technologies are helping make the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onze | our |
industriële | industrial |
software | software |
helpen | helping |
gezonder | healthier |
veiliger | safer |
slimmer | smarter |
duurzamer | sustainable |
NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken
EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verzamelde | collected |
informatie | information |
beter | better |
behoeften | needs |
klanten | customers |
sneller | faster |
vooral | above all |
NL De via deze technologieën verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken, en vooral om ze veiliger te maken
EN The information collected through these technologies helps us to better tailor our services to the needs of our customers, to make them better and faster, and most importantly, to make them more secure
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verzamelde | collected |
informatie | information |
beter | better |
behoeften | needs |
klanten | customers |
sneller | faster |
NL Koop je FIBARO accessoires in de Homey Winkel en bedenk unieke Flows die jouw huis veiliger, comfortabeler en meer eigen maken.
EN Get your FIBARO accessories at the Homey Store and create unique Flows to facilitate a comfortable, friendly and safe home environment. Make it your home with Homey.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
accessoires | accessories |
homey | homey |
veiliger | safe |
fibaro | fibaro |
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of ?use cases?, ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
smart | smart |
veel | more |
of | or |
cases | cases |
simpelweg | simply |
NL Met smart home kun je onder andere je huis veiliger maken.
EN Smart home can be used to make homes safer and more secure
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
smart | smart |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων