NL Routeplanning en POI's voor vrachtwagens zijn alleen beschikbaar op de versie van PRO 8275 voor vrachtwagens.
Το "uitrusting van wagens" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Routeplanning en POI's voor vrachtwagens zijn alleen beschikbaar op de versie van PRO 8275 voor vrachtwagens.
EN Truck specific routing and POIs is available with PRO 8275 TRUCK version only.
NL De PRO Truck biedt u de kaarten en routeplanning die speciaal ontworpen zijn voor vrachtwagens en bestelwagens
EN The PRO Truck offers you the map and routing specially designed for trucks and vans
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
biedt | offers |
kaarten | map |
speciaal | specially |
NL We ondersteunen alle soorten wagenparken en voertuigen (auto's, bestelwagens en vrachtwagens) en beschikken over een ongeëvenaard productaanbod.
EN We support all types of fleets and vehicles—cars, vans and trucks—and offer a range of products that is unmatched in the industry.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
steunen | support |
product | products |
aanbod | offer |
NL Euro NCAP promoot de uitrusting van wagens met Speed Assistance-systemen (SAS). Bestuurders kunnen zo makkelijker de snelheid in de hand houden.
EN Euro NCAP promotes installation OF Speed Assistance Systems that support drivers to control their speed.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
euro | euro |
promoot | promotes |
bestuurders | drivers |
systemen | systems |
NL Het pakket omvat niet de huur van speciale uitrusting zoals sidemount-uitrusting, droogpak, enz.
EN The package does not include the rental of specialty equipment like sidemount gear, dry suit, etc.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pakket | package |
omvat | include |
huur | rental |
enz | etc |
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
koop | buy |
handige | affordable |
je | you |
uitrusting | gear |
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
koop | buy |
handige | affordable |
je | you |
uitrusting | gear |
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
koop | buy |
handige | affordable |
je | you |
uitrusting | gear |
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
koop | buy |
handige | affordable |
je | you |
uitrusting | gear |
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
koop | buy |
handige | affordable |
je | you |
uitrusting | gear |
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
koop | buy |
handige | affordable |
je | you |
uitrusting | gear |
NL We sparen ook transport uit door meer tonnen per vrachtwagen te laden en door niet met halflege wagens te rijden. De gemiddelde lading is toegenomen van 32 ton in 2013 naar 34 ton in 2015. Hiermee bereiken we de maximale lading van een truck.
EN We also save transport by loading more tonnes per truck and by not driving half-lorries. The average cargo has increased from 32 tons in 2013 to 34 tonnes by 2015. This allows us to reach the maximum load of a truck.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
sparen | save |
transport | transport |
rijden | driving |
gemiddelde | average |
bereiken | reach |
maximale | maximum |
NL We sparen ook transport uit door meer tonnen per vrachtwagen te laden en door niet met halflege wagens te rijden. De gemiddelde lading is toegenomen van 32 ton in 2013 naar 34 ton in 2015. Hiermee bereiken we de maximale lading van een truck.
EN We also save transport by loading more tonnes per truck and by not driving half-lorries. The average cargo has increased from 32 tons in 2013 to 34 tonnes by 2015. This allows us to reach the maximum load of a truck.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
sparen | save |
transport | transport |
rijden | driving |
gemiddelde | average |
bereiken | reach |
maximale | maximum |
NL Olinn biedt een integraal programma voor het leasen van wagens, met alle services inbegrepen, om een efficiënt beheer van uw wagenpark te garanderen.
EN Olinn provides a comprehensive vehicle-leasing offer, with all services included, guaranteeing efficient management of your vehicle fleet.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
integraal | comprehensive |
inbegrepen | included |
efficiënt | efficient |
garanderen | guaranteeing |
NL Op campus Gasthuisberg is parkeren betalend. U betaalt bij het verlaten van het ziekenhuis aan de betaalautomaten. Lees meer over parkeren, de parkeertarieven, oplaadpunten voor elektrische wagens ...
EN There is paid parking at the Gasthuisberg campus. You can pay when you leave the hospital by using the ticket machines. Read more about parking, parking fees, charging points for electric cars ...
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
campus | campus |
parkeren | parking |
betaalt | pay |
ziekenhuis | hospital |
elektrische | electric |
NL Op campus Gasthuisberg is parkeren betalend. U betaalt bij het verlaten van het ziekenhuis aan de betaalautomaten. Lees meer over parkeren, de parkeertarieven, oplaadpunten voor elektrische wagens ...
EN There is paid parking at the Gasthuisberg campus. You can pay when you leave the hospital by using the ticket machines. Read more about parking, parking fees, charging points for electric cars ...
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
campus | campus |
parkeren | parking |
betaalt | pay |
ziekenhuis | hospital |
elektrische | electric |
NL Vermindert de kans op ongevallen met behulp van specifieke en vooraf ingestelde routes voor vrachtwagens
EN Reduces the chance of accidents using HCV specific and pre-set routes
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vermindert | reduces |
kans | chance |
vooraf | pre |
routes | routes |
NL In het midden kruisen de twee liefdevol onderhouden rode wagens elkaar op de eerste uitwijkwissel ter wereld van ingenieur Carl Roman Abt
EN The two lovingly maintained red carriages pass in the middle at the world’s first passing track (the Abt Switch) invented by engineer Carl Roman Abt
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
liefdevol | lovingly |
onderhouden | maintained |
rode | red |
ingenieur | engineer |
carl | carl |
NL GPS-navigatiesysteem met specifieke routeplanning, POI's en toegangsbeperkingen voor vrachtwagens
EN GPS navigation device with truck-specific routing, POIs and access restrictions
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
systeem | device |
gps | gps |
NL Altijd weten of uw vrachtwagens op de weg passen
EN Always know your trucks fit the road
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
altijd | always |
weten | know |
de | the |
weg | road |
NL Grote keuze: stadsauto's, luxueuze wagens tot bestelwagens
EN From affordable to luxury models
NL Onder de Verlaten karren Sub-tab, kunt u de wagens bekijken die zijn verlaten. Of wanneer een klant vertrekt met items die nog niet in hun winkelwagentje zijn gekocht.
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verlaten | abandoned |
klant | customer |
vertrekt | leaves |
items | items |
gekocht | purchased |
NL Niet enkel mensen gaan online. Ook huishoudapparaten, wagens en zelfs hele steden worden aan het internet gekoppeld. Alledaagse objecten gebruiken het web steeds vaker om verbinding te maken met de cloud.
EN It's not only people who go online these days. Domestic appliances, cars and even entire cities are also connected to the internet. Everyday objects are increasingly using the web to connect to the cloud.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mensen | people |
steden | cities |
alledaagse | everyday |
objecten | objects |
cloud | cloud |
NL Onze dozen en zakken zijn universeel, dit betekent dat ze in alle wagens passen, alle modellen en elk bouwjaar.
EN Our boxes and bags are “universal fit”, which means they will work with all vehicle makes, models, and years.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
dozen | boxes |
universeel | universal |
betekent | means |
passen | fit |
modellen | models |
NL Verbetert routes en planning met speciale routes voor vrachtwagens
EN Improves routing and planning with dedicated large vehicle routing
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verbetert | improves |
planning | planning |
NL Uw vrachtwagens en gekoelde containers in één interface bekijken
EN Monitor your trucks and refrigerated containers on one interface
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
containers | containers |
interface | interface |
NL Dit houdt uw planning flexibel en uw vrachtwagens op de weg
EN This keeps your planning flexible and your trucks on the road
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
houdt | keeps |
uw | your |
planning | planning |
flexibel | flexible |
NL Nieuwe circulaire kadert toepassing btw voor laadstations voor elektrische wagens
EN New Belgian tax regime for foreign real estate
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
btw | tax |
voor | for |
NL Geweldige verkoopfuncties zoals functies voor verlaten wagens, coupons, beoordelingen en meer
EN Great sales features like abandoned cart functions, coupons, reviews, and more
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geweldige | great |
verlaten | abandoned |
coupons | coupons |
beoordelingen | reviews |
meer | more |
NL American Express-aanbiedingen Jonge bestuurders Elektrische wagens
EN American Express offers Young Drivers Electric Vehicles
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
american | american |
jonge | young |
bestuurders | drivers |
elektrische | electric |
express | express |
aanbiedingen | offers |
NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.
EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verhuisde | moved |
face | face |
kant | side |
baai | bay |
mogelijkheden | possibilities |
begonnen | began |
ontwerpen | designing |
san | san |
francisco | francisco |
uitrusting | equipment |
NL Sociale keurmerken zoals Fair Wear, Fairtrade en Green Button zijn gericht op het bevorderen van het welzijn van de mens bij de productie van kleding, schoenen en uitrusting
EN Social labels such as Fair Wear, Fairtrade and Green Button aim to promote the well-being of humans in the production of clothing, shoes and equipment
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sociale | social |
fair | fair |
green | green |
button | button |
productie | production |
uitrusting | equipment |
NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.
EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verhuisde | moved |
face | face |
kant | side |
baai | bay |
mogelijkheden | possibilities |
begonnen | began |
ontwerpen | designing |
san | san |
francisco | francisco |
uitrusting | equipment |
NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.
EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verhuisde | moved |
face | face |
kant | side |
baai | bay |
mogelijkheden | possibilities |
begonnen | began |
ontwerpen | designing |
san | san |
francisco | francisco |
uitrusting | equipment |
NL Hun voortdurende betrokkenheid bij enkele van de meest prestigieuze racewedstrijden ter wereld leidde tot de creatie van geavanceerde technische uitrusting voor topatleten.
EN Their ongoing involvement with some of the most prestigious racing competitions in the world led to the creation of advanced technical equipment for top athletes.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voortdurende | ongoing |
betrokkenheid | involvement |
leidde | led |
creatie | creation |
geavanceerde | advanced |
technische | technical |
uitrusting | equipment |
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
slecht | bad |
nodig | need |
dynamische | dynamic |
is | find |
NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer. Huur en test de nieuwste uitrusting in een van de 26 winkels van swissrent.
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bochten | turns |
gemakkelijker | easier |
huur | hire |
test | test |
nieuwste | latest |
winkels | shops |
NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).
EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schatting | estimate |
duur | duration |
activiteit | activity |
correct | properly |
beschikbare | available |
arbeid | labour |
NL Onze shops bieden ook alles voor duikers die niet in een van onze resorts verblijven, zoals duikflessen, verhuur van uitrusting, cursussen en begeleide duiken.
EN Our stores also offer everything to divers who are not staying at our resorts like dive tanks, equipment rental, courses, and guided dives.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bieden | offer |
resorts | resorts |
verhuur | rental |
uitrusting | equipment |
cursussen | courses |
NL Bij een plaatselijke duikwinkel krijg je misschien extra betaald voor het verkopen van duikuitrusting of het repareren van uitrusting.
EN At a local dive shop, you might get paid extra for selling dive gear or repairing equipment.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
plaatselijke | local |
misschien | might |
repareren | repairing |
NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.
EN Crafted with semi-translucent fabric, this pack lets you see your gear more easily from the outside. And the 360-degree reflectivity gives you enhanced visibility.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
materiaal | fabric |
uitrusting | gear |
buitenaf | outside |
zichtbaar | visibility |
gemaakt | crafted |
maakt | lets |
beter | enhanced |
NL De N°08 Outdoor vormt de uitrusting van de gidsen van de ENSA (de Franse nationale school voor skiën en bergbeklimmen in Chamonix).
EN The N°08 Outdoor equips ENSA (National School of Skiing and Mountaineering at Chamonix) guides.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
n | n |
outdoor | outdoor |
gidsen | guides |
nationale | national |
school | school |
chamonix | chamonix |
NL Het fungeert als gateway voor de complete KNX installatie in een gebouw en is onontbeerlijk voor het koppelen van moderne gebouwen en hun technische uitrusting, zowel onderling als met de rest van de wereld.
EN It functions as a gateway for the entire KNX installation in a building and is absolutely essential for connecting modern buildings and their technical equipment internally and with the outside world.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
complete | entire |
knx | knx |
koppelen | connecting |
moderne | modern |
technische | technical |
NL Niet bij onze Vice CACHE – door de uitrusting met de waterafstotende ritssluitingen van hoge kwaliteit, wordt de inhoud van de rugzak ook in natte omstandigheden drooggehouden.
EN But not with our Vice CACHE – thanks to high-quality water-repellant zips, the contents of the backpack stay dry even in wet weather.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vice | vice |
hoge | high |
inhoud | contents |
rugzak | backpack |
cache | cache |
NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).
EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schatting | estimate |
duur | duration |
activiteit | activity |
correct | properly |
beschikbare | available |
arbeid | labour |
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
slecht | bad |
nodig | need |
dynamische | dynamic |
is | find |
NL Het fungeert als gateway voor de complete KNX installatie in een gebouw en is onontbeerlijk voor het koppelen van moderne gebouwen en hun technische uitrusting, zowel onderling als met de rest van de wereld.
EN It functions as a gateway for the entire KNX installation in a building and is absolutely essential for connecting modern buildings and their technical equipment internally and with the outside world.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
complete | entire |
knx | knx |
koppelen | connecting |
moderne | modern |
technische | technical |
NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleding | apparel |
bedoeld | intended |
vervanging | substitute |
uitrusting | gear |
onderdeel | part |
huid | skin |
beschermd | protected |
NL Bij een plaatselijke duikwinkel krijg je misschien extra betaald voor het verkopen van duikuitrusting of het repareren van uitrusting.
EN At a local dive shop, you might get paid extra for selling dive gear or repairing equipment.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
plaatselijke | local |
misschien | might |
repareren | repairing |
NL Een grote selectie van sportkleding en uitrusting van het merk JELEX tegen onverslaanbaar lage prijzen: hier vind je betaalbare basics voor je favoriete sport in de beste kwaliteit en betaalbaar voor iedereen.
EN A huge choice of JELEX sportswear and equipment at heavily reduced prices: Find low-priced basics for your favourite sport in best quality and affordable for everyone.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
grote | huge |
selectie | choice |
uitrusting | equipment |
lage | low |
prijzen | prices |
vind | find |
favoriete | favourite |
sport | sport |
kwaliteit | quality |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων