NL Benjy Renton, Jesse O'Shea en Peter Walker, hoofd datavisualisatie voor het COVID Tracking Project, creëerden een uitgebreid dashboard om de uitbraak te volgen
Μετάφραση "uitbraak te volgen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "uitbraak te volgen" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του uitbraak te volgen
Το "uitbraak te volgen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του uitbraak te volgen
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Benjy Renton, Jesse O’Shea, and data visualisation lead for the COVID Tracking Project, Peter Walker, created an in-depth dashboard to track the outbreak
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| peter | peter |
| covid | covid |
| project | project |
| dashboard | dashboard |
| uitbraak | outbreak |
| jesse | jesse |
| o | o |
| shea | shea |
NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| licht | light |
| uitbraak | outbreak |
| team | team |
| anderen | others |
| beschermt | protect |
NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| licht | light |
| uitbraak | outbreak |
| team | team |
| anderen | others |
| beschermt | protect |
NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen, waaronder:
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations, which include:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| licht | light |
| uitbraak | outbreak |
| team | team |
| anderen | others |
| beschermt | protect |
NL Understanding the Role of Oscillation and Lung Expansion Therapy (OLE) During the COVID-19 Outbreak (Inzicht in de rol van oscillatie en longexpansietherapie (OLE) tijdens de COVID-19-uitbraak)
EN Understanding the Role of Oscillation and Lung Expansion Therapy (OLE) During the COVID-19 Outbreak
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rol | role |
| uitbraak | outbreak |
NL De uitbraak van COVID-19 heeft de trend naar een hybride werkmodel versneld
EN The COVID-19 outbreak has accelerated the trend towards a hybrid office model
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitbraak | outbreak |
| heeft | has |
| trend | trend |
| hybride | hybrid |
| versneld | accelerated |
NL Het speciale Analytics-team van Tableau werkt samen met overheden over de hele wereld om transparantie en nauwkeurige data te waarborgen tijdens de COVID-19-uitbraak
EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tableau | tableau |
| transparantie | transparency |
| nauwkeurige | accurate |
| team | team |
| uitbraak | outbreak |
NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven
EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| analyseren | analysing |
| voortdurend | continually |
| data | data |
| uitbraak | outbreak |
| coronavirus | coronavirus |
| gevolgen | impacts |
| besluiten | decisions |
| beleid | policies |
| maatregelen | measures |
NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.
EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cruciaal | critical |
| hulpmiddel | tool |
| pandemie | pandemic |
| beleid | policies |
| hub | hub |
| uitbraak | outbreak |
| - | resource |
NL Door de recente COVID-19-uitbraak in het Witte Huis was er direct veel belangstelling voor het opsporen van contacten
EN The recent COVID-19 outbreak at the White House generated immediate and widespread interest in contact tracing
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| recente | recent |
| witte | white |
| direct | immediate |
| belangstelling | interest |
| contacten | contact |
| uitbraak | outbreak |
NL Belnet heeft een plan in werking gesteld als reactie op de uitbraak van het coronavirus in ons land. Hiermee willen wij de continuïteit van onze dienstverlening garanderen en onze personeelsleden beschermen.
EN Belnet has implemented a plan in response to the outbreak of the corona virus in our country. In this way we wish to guarantee the continuity of our service and protect our employees.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| belnet | belnet |
| plan | plan |
| uitbraak | outbreak |
| land | country |
| willen | wish |
| continuïteit | continuity |
NL Mark Lee, Splashtop CEO over Reageren op de Coronavirus-uitbraak
EN Mark Lee, Splashtop CEO on Responding to the Coronavirus Outbreak
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mark | mark |
| lee | lee |
| splashtop | splashtop |
| ceo | ceo |
| de | the |
| coronavirus | coronavirus |
| uitbraak | outbreak |
NL Naarmate de COVID-19-uitbraak zich uitbreidt, moeten organisaties overwegen hoe ze zich kunnen voorbereiden in het geval dat hun werknemers niet naar hun werk kunnen reizen
EN As the coronavirus COVID-19 outbreak expands, organizations should consider how to prepare in the event that their employees are unable to travel to work
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| overwegen | consider |
| voorbereiden | prepare |
| werknemers | employees |
| covid-19 | coronavirus |
| uitbraak | outbreak |
NL De uitbraak van het coronavirus heeft geleid tot een grote behoefte aan dit soort alcoholen, en we werken dag en nacht om ze leveren.
EN The coronavirus outbreak has led to a great need for these alcohols, which we are working night and day to supply.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitbraak | outbreak |
| coronavirus | coronavirus |
| geleid | led |
| grote | great |
| werken | working |
NL Sinds de wereldwijde uitbraak van het coronavirus is het gebruik van de WhatsApp met maar liefst 154 procent gestegen.
EN In fact, WhatsApp use increased by 154% since the outbreak of COVID-19 across the globe.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitbraak | outbreak |
| gebruik | use |
| gestegen | increased |
NL Met de uitbraak van het Coronavirus in maart 2020 is er een hoop veranderd op de werkvloer. Onze kantoren in Rijen, Groningen, Rotterdam en Utrecht zijn op slot gegaan...
EN Do you ever have that feeling, that you cannot leave your work completely at home during the holiday period? Unfortunately, I am guilty of this. The NPS® philosophy in particular...
NL Na de uitbraak van het coronavirus moest het IT-team van deze overheid ervoor zien te zorgen dat de vele kantoormedewerkers thuis aan de slag konden
EN The state government’s IT team has been faced with rapidly transitioning an office-based workforce to remote work in the face of a global pandemic
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| team | team |
NL Splashtop biedt gratis 60 dagen Remote Access-software als reactie op de COVID-19-uitbraak van Coronavirus 2020/02/19
EN Splashtop Offers Free 60 Days Remote Access Software In Response To Coronavirus COVID-19 Outbreak 2020/02/19
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| biedt | offers |
| gratis | free |
| dagen | days |
| remote | remote |
| reactie | response |
| access | access |
| software | software |
| uitbraak | outbreak |
NL De uitbraak van het coronavirus heeft geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen.
EN The coronavirus outbreak has brought rise to new words and phrases.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitbraak | outbreak |
| coronavirus | coronavirus |
| heeft | has |
| opkomst | rise |
| nieuwe | new |
| zinnen | phrases |
NL De uitbraak van COVID-19 heeft geleid tot het gebruik van vele nieuwe woorden en zinnen, naast minder gebruikte woorden die al bestonden, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.
EN The COVID-19 outbreak has resulted in many new words and phrases being used ? alongside less common words that already existed ? which spread almost as fast as the virus.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitbraak | outbreak |
| vele | many |
| zinnen | phrases |
| minder | less |
| verspreiden | spread |
| virus | virus |
NL De uitbraak van COVID-19, de ziekte veroorzaakt door het nieuwe coronavirus, heeft geleid tot een situatie zonder voorgaande die alle burgers waar ook ter wereld treft
EN The outbreak of coronavirus disease (COVID-19) has created an unprecedented situation that affects all citizens of the world
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitbraak | outbreak |
| ziekte | disease |
| heeft | has |
| situatie | situation |
| burgers | citizens |
NL Robert Half houdt de COVID-19 uitbraak en de mogelijke impact ervan op medewerkers, klanten en de bredere gemeenschap nauwlettend in de gaten. De gezondheid en het welzijn van onze medewerkers en klanten is onze eerste prioriteit.
EN Robert Half is closely monitoring the COVID-19 outbreak and its potential impact on our employees, customers and the wider community. The health and well-being of our employees and customers is our top priority.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| uitbraak | outbreak |
| mogelijke | potential |
| impact | impact |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| gemeenschap | community |
| prioriteit | priority |
NL Hoe vaak geeft Robert Half haar klanten een update over de COVID-19 uitbraak?
EN How often will Robert Half update customers on COVID-19 outbreak?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hoe | how |
| vaak | often |
| robert | robert |
| half | half |
| klanten | customers |
| update | update |
| over | on |
| uitbraak | outbreak |
NL Op woensdag 12 maart 2020 bestempelde de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) de uitbraak van het virus SARS-CoV-2 officieel als een pandemie
EN On Wednesday, 12 March 2020, the World Health Organization (WHO) officially declared the outbreak of the virus SARS-CoV-2 a pandemic
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| maart | march |
| uitbraak | outbreak |
| virus | virus |
| officieel | officially |
| pandemie | pandemic |
NL Met betrekking tot de COVID-19-uitbraak zijn er in de duikgemeenschap vragen gerezen over de overdracht van ziekten bij het gebruik van huurapparatuur.
EN In relation to the COVID-19 outbreak, questions have arisen in the dive community about disease transmission when using rental equipment.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| betrekking | relation |
| uitbraak | outbreak |
| overdracht | transmission |
NL Belnet heeft een plan in werking gesteld als reactie op de uitbraak van het coronavirus in ons land. Hiermee willen wij de continuïteit van onze dienstverlening garanderen en onze personeelsleden beschermen.
EN Belnet has implemented a plan in response to the outbreak of the corona virus in our country. In this way we wish to guarantee the continuity of our service and protect our employees.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| belnet | belnet |
| plan | plan |
| uitbraak | outbreak |
| land | country |
| willen | wish |
| continuïteit | continuity |
NL Splashtop biedt 60 dagen gratis software voor toegang op afstand in reactie op de uitbraak van het Coronavirus COVID-19 2020/02/19
EN Splashtop Offers Free 60 Days Remote Access Software In Response To Coronavirus COVID-19 Outbreak 2020/02/19
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| biedt | offers |
| dagen | days |
| gratis | free |
| software | software |
| toegang | access |
| uitbraak | outbreak |
NL Mark Lee, CEO van Splashtop over de reactie op de uitbraak van het Coronavirus
EN Mark Lee, Splashtop CEO on Responding to the Coronavirus Outbreak
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mark | mark |
| lee | lee |
| ceo | ceo |
| splashtop | splashtop |
| reactie | responding |
| uitbraak | outbreak |
| coronavirus | coronavirus |
NL Naarmate de COVID-19-uitbraak zich uitbreidt, moeten organisaties overwegen hoe ze zich kunnen voorbereiden in het geval dat hun werknemers niet naar hun werk kunnen reizen
EN As the coronavirus COVID-19 outbreak expands, organizations should consider how to prepare in the event that their employees are unable to travel to work
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| overwegen | consider |
| voorbereiden | prepare |
| werknemers | employees |
| covid-19 | coronavirus |
| uitbraak | outbreak |
NL Reageren op een crisis zoals de uitbraak van het coronavirus vergt een gezamenlijke inspanning van individuen, bedrijven, organisaties en overheden. Elke bijdrage is van belang om deze uitdaging het hoofd te bieden.
EN Responding to a crisis like the coronavirus outbreak requires a collaborative effort from individuals, companies, organizations and governments; every contribution is important to overcoming this challenge.
NL Met de uitbraak van het Coronavirus in maart 2020 is er een hoop veranderd op de werkvloer. Onze kantoren in Rijen, Groningen, Rotterdam en Utrecht zijn op slot gegaan...
EN The method was developed in 2003 by management consultant Fred Reichheld of Bain & Company, in co-operation with the company Satmetrix. The goal is to provide insight into customer...
NL Wanneer miljoenen mensen over de hele wereld werken vanuit home tijdens de uitbraak van de pandemie van het coronavirus worden apps voor videoconferenties erg populair voor zowel persoonlijke als professionele vergaderingen
EN When millions of people around the world are working from home during the coronavirus pandemic outbreak, video conferencing apps are becoming highly popular for both personal and professional meetings
NL Apps voor videoconferenties zoals Zoom en Houseparty zijn getuige geworden van een enorme toename van het aantal downloads bereikt een buitengewone groei van 200 miljoen dagelijkse gebruikers (vanaf 10 miljoen) tijdens de uitbraak van COVID-19
EN Video conferencing apps like Zoom and Houseparty have started witnessing a whopping surge in the number of downloads reaching an extraordinary growth of 200 million daily users (from 10 million) during the COVID-19 outbreak
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| omvatten | include |
| volgen | tracking |
| cookies | cookie |
| adressen | address |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| omvatten | include |
| volgen | tracking |
| cookies | cookie |
| adressen | address |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| laat | allows |
| tag | tag |
| zoekmachines | search engines |
| pagina | page |
| links | links |
| gelijk | equals |
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pagina | page |
| niet | not |
| links | links |
| volgen | follow |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| op | on |
| volgen | follow |
| en | and |
| meer | to |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| volgen | tracking |
| gebruikers | users |
| zakelijke | business |
| onbeperkt | unlimited |
NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.
EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| market | market |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
NL Analyse van de manier waarop fans de Formule 1 volgen, laat zien dat ze graag hun smartphone gebruiken om de races te volgen en dat er vrij vaak gekeken wordt naar onofficiële online live streams
EN Analysis shows that the smartphone is the device of choice for Formula 1 fans to follow the races, with lots of illegal live streaming taking place online
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| analyse | analysis |
| fans | fans |
| formule | formula |
| volgen | follow |
| smartphone | smartphone |
| online | online |
| live | live |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| volgen | tracking |
| gebruikers | users |
| zakelijke | business |
| onbeperkt | unlimited |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL De speciale ontwikkelde oplossing van Momentive voor het volgen van uw merk is de meeste efficiënte manier om doorlopend en betrouwbaar uw merkprestaties te volgen op wereldwijde markten.
EN The purpose-built brand tracking solution from Momentive is the most efficient way to continuously and reliably measure brand performance across global markets.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oplossing | solution |
| volgen | tracking |
| manier | way |
| doorlopend | continuously |
| betrouwbaar | reliably |
| wereldwijde | global |
| markten | markets |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| op | on |
| volgen | follow |
| en | and |
| meer | to |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
uitbraak te volgen uitbraak recente uitbraak acties volgen volgen beste volgen advies volgen daarom volgen lijn volgen bestelling volgen volgen tijdens volgen meestal volgen weg klanten volgen volgen cursussen stappen volgen volgen voordat volgen enkele voorbeelden instructies volgen bewegingen volgen volgen super volgen omdat volgen slechts cursussen volgen handleiding volgen natuurlijk volgen concurrenten volgen cookies volgen bezoekers trends volgen voortgang volgen volgen daarna tilburg university volgen volgende stappen volgen volgen elkaar online cursussen volgen real time volgen volgen stappen online volgen campagnes volgen campagnes wilt volgen volgen hoef gebruikers volgen realtime volgen laten volgen ticket volgen wilt volgen daarna volgen volgen manier hotels volgen echt volgen
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός