NL De kern van deze oplossing was het samenvoegen van twee losse gebouwen tot één gebouw, groot genoeg om het gevraagde metrage in een single-tenant vorm aan te kunnen bieden
Μετάφραση "twee losse gebouwen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "twee losse gebouwen" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του twee losse gebouwen
Το "twee losse gebouwen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του twee losse gebouwen
Ολλανδός
Αγγλικά
EN The core of this solution was to merge two separate buildings into a single property large enough to offer the required floor space to a single tenant
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oplossing | solution |
| samenvoegen | merge |
| groot | large |
| genoeg | enough |
NL De kern van deze oplossing was het samenvoegen van twee losse gebouwen tot één gebouw, groot genoeg om het gevraagde metrage in een single-tenant vorm aan te kunnen bieden
EN The core of this solution was to merge two separate buildings into a single property large enough to offer the required floor space to a single tenant
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oplossing | solution |
| samenvoegen | merge |
| groot | large |
| genoeg | enough |
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single yoga class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| of | or |
| koopt | buying |
| les | class |
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single spin class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| of | or |
| koopt | buying |
| les | class |
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single yoga class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| of | or |
| koopt | buying |
| les | class |
NL Een losse dansles kost tussen de € 8 en € 26. De prijs is afhankelijk van je locatie, de soort dansles en of je een rittenkaart koopt of een losse les.
EN A single dance class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location, the type of dance class and if you are buying a class pack or a single class.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| soort | type |
| of | or |
| koopt | buying |
| les | class |
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single spin class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| of | or |
| koopt | buying |
| les | class |
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single yoga class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single yoga class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single yoga class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse dansles kost tussen de € 8 en € 26. De prijs is afhankelijk van je locatie, de soort dansles en of je een rittenkaart koopt of een losse les.
EN A single dance class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location, the type of dance class and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse dansles kost tussen de € 8 en € 26. De prijs is afhankelijk van je locatie, de soort dansles en of je een rittenkaart koopt of een losse les.
EN A single dance class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location, the type of dance class and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse dansles kost tussen de € 8 en € 26. De prijs is afhankelijk van je locatie, de soort dansles en of je een rittenkaart koopt of een losse les.
EN A single dance class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location, the type of dance class and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single spin class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single spin class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single spin class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
NL Net als een normale schakelaar kan de Gira G1 op een enkele apparaatdoos worden gemonteerd en is evenzeer geschikt voor zowel renovaties en installatie in bestaande gebouwen als voor nieuwe gebouwen
EN It can be installed on a single device box like a normal switch and is equally suitable for modernisations, retrofits and new buildings
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| normale | normal |
| schakelaar | switch |
| geschikt | suitable |
| gebouwen | buildings |
| nieuwe | new |
NL Met het panoramische uitzicht kunnen bezoekers de Florianturm zien, ooit bekend als één van de hoogste gebouwen in Duitsland en tot vandaag de dag een van de meest symbolische gebouwen in de stad.
EN From its panoramic views visitors can see the Florian Tower, once known to be one of the tallest buildings in Germany, and to this date one of the most symbolic buildings within the city.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| bekend | known |
| gebouwen | buildings |
| duitsland | germany |
| stad | city |
NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn
EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| belangrijk | important |
| entiteiten | entities |
| erkennen | acknowledge |
| repository | repository |
NL De tweede situatie die we willen detecteren is wanneer twee losse bits wijzigen in de data
EN The second situation we want to detect is when two single bits change in the data
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| situatie | situation |
| we | we |
| wijzigen | change |
| data | data |
| bits | bits |
NL De tweede situatie die we willen detecteren is wanneer twee losse bits wijzigen in de data
EN The second situation we want to detect is when two single bits change in the data
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| situatie | situation |
| we | we |
| wijzigen | change |
| data | data |
| bits | bits |
NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn
EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| belangrijk | important |
| entiteiten | entities |
| erkennen | acknowledge |
| repository | repository |
NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.
EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| traditionele | traditional |
| culinaire | culinary |
NL Bouwkundige en installatietechnische samenvoeging van twee gebouwen, waardoor één carré-vormig gebouw is ontstaan
EN Two buildings were combined architecturally and in terms of technical installations, to create a single perimeter block.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | were |
NL Bouwkundige en installatietechnische samenvoeging van twee gebouwen, waardoor één carré-vormig gebouw is ontstaan
EN Two buildings were combined architecturally and in terms of technical installations, to create a single perimeter block.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | were |
NL De universiteit restaureert twee historische gebouwen om onderdak te bieden aan het project.
EN The university will be restoring two historic buildings to house the project.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| universiteit | university |
| historische | historic |
| gebouwen | buildings |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.
EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tools | tools |
| abonnementen | plans |
| toegang | access |
| ahrefs | ahrefs |
NL Deze barre oefening kan door beginners als een losse workout worden gedaan, maar kan ook een aanvulling zijn op een andere livestreamworkout voor thuis
EN For beginners, the barre exercise can be a stand alone workout or a supplement to other livestream at-home workouts
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oefening | exercise |
| workout | workout |
| aanvulling | supplement |
| thuis | home |
| beginners | beginners |
| barre | barre |
NL Zoom in op de losse applicaties van WMS met onze on-demand webinars
EN Dig deeper into WMS applications with our on-demand webinars
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| applicaties | applications |
| wms | wms |
| webinars | webinars |
NL Dat betekent een grootschalige migratie van alle losse websites naar één .com-domein, met de focus op “indexability”, “crawlability”, “authority” en “usability”
EN This entails an extensive migration of all individual websites to one .com domain, focusing on “indexability”, “crawlability”, “authority” and “usability”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| migratie | migration |
| websites | websites |
| focus | focusing |
NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).
EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tekst | text |
| tekens | characters |
| of | or |
| objecten | objects |
| leven | life |
| en | and |
NL Verwerkt u uw materialen van rollen of als losse vellen?
EN Do you process your materials from rolls or as single sheets?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwerkt | process |
| materialen | materials |
| of | or |
NL Realtime interactieve online presentaties in HD+ kwaliteit. Als losse uitzending of in een webinar serie.
EN Realtime interactive online presentations in HD+ quality. As individual broadcast or as a webinar serie.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| online | online |
| presentaties | presentations |
| hd | hd |
| kwaliteit | quality |
| als | as |
| uitzending | broadcast |
| of | or |
| webinar | webinar |
NL De bombers voor meisjes is de nieuwe jas bij uitstek. Met zijn losse pasvorm en sportieve chique uitstraling wordt de meisjesbomber het onmisbare kledingsstuk voor de meisjesgarderobe. Deze nieuwe jas is gemakkelijk te dragen op een
EN Girls? bomber jackets, the new wardrobe staple. With their loose cut and sporty-chic look, girls? bomber jackets are becoming a must-have for a girl?s wardrobe. This new jacket cut works well over a
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jas | jacket |
| chique | chic |
| uitstraling | look |
NL Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] Prijzen Playstation 3 | Vergelijk Losse, CIB & Nieuwe Prijzen
EN Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] Prices Playstation 3 | Compare Loose, CIB & New Prices
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| among | among |
| hunter | hunter |
| edition | edition |
| prijzen | prices |
| vergelijk | compare |
| nieuwe | new |
NL Harvest Moon Prijzen Super Nintendo | Vergelijk Losse, CIB & Nieuwe Prijzen
EN Harvest Moon Prices Super Nintendo | Compare Loose, CIB & New Prices
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| prijzen | prices |
| super | super |
| nintendo | nintendo |
| vergelijk | compare |
| nieuwe | new |
NL Spud's Adventure Prijzen GameBoy | Vergelijk Losse, CIB & Nieuwe Prijzen
EN Spud's Adventure Prices GameBoy | Compare Loose, CIB & New Prices
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| s | s |
| adventure | adventure |
| prijzen | prices |
| vergelijk | compare |
| nieuwe | new |
| gameboy | gameboy |
NL Clay Fighter Sculptors Cut Prijzen Nintendo 64 | Vergelijk Losse, CIB & Nieuwe Prijzen
EN Clay Fighter Sculptors Cut Prices Nintendo 64 | Compare Loose, CIB & New Prices
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| prijzen | prices |
| nintendo | nintendo |
| vergelijk | compare |
| nieuwe | new |
NL Little Samson Prijzen NES | Vergelijk Losse, CIB & Nieuwe Prijzen
EN Little Samson Prices NES | Compare Loose, CIB & New Prices
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| prijzen | prices |
| vergelijk | compare |
| nieuwe | new |
NL Het is niet toegestaan om ze uit elkaar te halen of losse onderdelen te gebruiken, de verhoudingen te wijzigen of andere kleurencombinaties te gebruiken dan die zijn aangegeven in de OCLC Brand Guidelines.
EN They may not be separated into component parts, altered in proportion or printed in color combinations other than those indicated in the OCLC Brand Guidelines.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| aangegeven | indicated |
| oclc | oclc |
| guidelines | guidelines |
NL Hierdoor krijgt een gebruiker bij een zoekactie de volledige entiteit te zien, in plaats van losse elementen ervan
EN This makes it possible for a user’s search results to return the entire entity rather than just individual elements of it
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| entiteit | entity |
| elementen | elements |
| ervan | of it |
NL Knoei niet met losse batterijen voor je Xbox One-controller - gebruik een oplaadbaar pakket van topkwaliteit uit deze complete gids.
EN If you're looking for a cheaper Xbox and willing to consider a second-hand machine, the Xbox One family is still attractive. Which is best for you?
NL Dit 3.1 systeem combineert soundbar en losse subwoofer goed en voor een eerlijke prijs. Het mist echter de meeslepende factor van zijn concurrentie.
EN This 3.1 system combines soundbar and separate subwoofer to good effect and at a fair price. It lacks the immersive factor of its competition though.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| systeem | system |
| combineert | combines |
| soundbar | soundbar |
| prijs | price |
| mist | lacks |
| factor | factor |
| concurrentie | competition |
NL Nu webcams tegenwoordig bijna allemaal in computers zijn geïntegreerd, wat doe je met de overbodige losse apparatuur? Hacken!
EN Webcams are nowadays almost always integrated in computers, so what to do with all those left-over webcams? Hack them!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| computers | computers |
| geïntegreerd | integrated |
| hacken | hack |
| webcams | webcams |
NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek
EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| bal | ball |
NL Draagtassen zijn ontworpen met een losse bovenkant en parallelle handvatten voor gemakkelijk dragen
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| dragen | carrying |
| gemakkelijk | ease |
NL In plaats van het versturen van losse e-mails, zorg je ervoor dat je campagnes bouwt die reageren op verschillende triggers/condities
EN Avoid being the spammer and plan out your outreach as most human-like as possible
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
losse pasvorm losse uitzending losse pols losse onderdelen losse vergelijk losse losse leds losse give losse audio losse weefsel losse menukaart losse foto's halen of losse schaal als losse losse en gebladderde nintendo losse losse objecten effecten losse plugin wirwar van losse losse componenten elektronisch playstation losse bieden geen losse behulp van losse losse spinningles kost gebouwen moderne gebouwen hoogste gebouwen openbare gebouwen religieuze gebouwen religieuze gebouwen foto historische gebouwen bestaande gebouwen waardevolle gebouwen drie historische gebouwen constructie van gebouwen integreren in gebouwen serviceoplossingen voor gebouwen schoonheid van gebouwen middeleeuwse gebouwen gebouwen of stellages beroemde gebouwen houdt drie gebouwen houten gebouwen gebouwen met houten belangrijkste religieuze gebouwen gescheiden gebouwen probleemloos zes gebouwen demontabele gebouwen moderne minimalistische gebouwen tradities tot gebouwenΜεταφράστε το twee losse gebouwen σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Αγγλικά 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός