NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
Μετάφραση "tien jaar gebruikt" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "tien jaar gebruikt" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του tien jaar gebruikt
Το "tien jaar gebruikt" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του tien jaar gebruikt
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kinderen | children |
| jaar | years |
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| of | or |
| gescheiden | separately |
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| of | or |
| gescheiden | separately |
NL Nogmaals, negen van de tien meest populaire cookies op de desktopclient en zeven van de tien op mobiel worden ingesteld door een Google-domein
EN Again, nine out of the ten most popular cookies on desktop client and seven out of ten on mobile are set by a Google domain
NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden
EN And doing so today looks entirely different than it did a decade ago – or even a year ago
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| compleet | entirely |
| anders | different |
| geleden | ago |
| of | or |
NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel
EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geleden | ago |
| opgericht | founded |
| of | or |
NL Als je zaden wilt bewaren, zodat ze over een paar jaar nog te gebruiken zijn, dan is dat goed mogelijk. Ze nemen weinig ruimte in beslag en als je ze deugdelijk bewaart, blijven ze wel tien jaar of langer goed.
EN If you'd like to keep seeds so you can use them years from now, you can. They don't take up much space and they can last for a decade or more if they're stored properly.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zaden | seeds |
| gebruiken | use |
| nemen | take |
| ruimte | space |
NL Het is onze taak om onze gebruikers vaker betere ritten te laten maken. Zack en ik hebben genoten van elke minuut van de afgelopen tien jaar en hebben onze gebruikers met van alles en nog wat geholpen, en we kijken uit naar de komende 10 jaar.
EN Our job is to get our users to go on better rides, more often. Zack and I have loved every minute of the last ten years, helping our users with anything and everything, and we look forward to the next 10 years.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| taak | job |
| gebruikers | users |
| betere | better |
| ritten | rides |
| zack | zack |
| afgelopen | last |
| kijken | look |
NL Tien jaar van strategische overnames om het aanbod uit te breiden. Viering van 100 jaar notering aan de NYSE; op de 16e plaats van de oudste bedrijven en op de 12e plaats van de oudste ononderbroken genoteerde bedrijven.
EN Decade of strategic acquisitions to expand offerings. Celebrated 100 years on NYSE; the 16th oldest company and the 12th oldest continuously listed company.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| strategische | strategic |
| overnames | acquisitions |
| aanbod | offerings |
| breiden | expand |
| oudste | oldest |
| bedrijven | company |
NL Slechts enkelingen overleven op langere termijn: 25 procent haalt twee jaar en minder dan tien procent vijf jaar.
EN Only a few survive in the longer term: twenty-five percent of patients survive for two years and less than ten percent for five years.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| overleven | survive |
| langere | longer |
| termijn | term |
| procent | percent |
| en | and |
NL De 10-jarige garantie dekt je product gedurende tien jaar nadat de garantie van 1 jaar is verlopen.
EN The 10-year warranty covers your product for ten years after your 1-year warranty expires.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| garantie | warranty |
| dekt | covers |
| product | product |
| je | your |
NL Slim laden is sinds jaar en dag ons primaire doel. Meer dan tien jaar en miljoenen laadbeurten verder, onderzoeken we nog altijd nieuwe manieren om van elektrische mobiliteit een voor de hand liggende keuze te maken.
EN Networked charging is, and always has been, our sole focus. After more than a decade and millions of charges delivered, we’re still pioneering new ways to make electric mobility the easy choice.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| laden | charging |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| elektrische | electric |
| mobiliteit | mobility |
| keuze | choice |
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| projecten | projects |
| trainingen | training |
| verspreiden | spread |
NL Om de impact op het milieu te verminderen, heeft TCO Development's CEO Sören Enholm tien jaar lang zijn computer gebruikt.
EN To reduce the environmental impact, TCO Development's CEO Sören Enholm has used his computer for ten years.
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lessen | lessons |
| geleerd | learned |
| incidenten | incidents |
| reageren | responding |
NL Hij heeft meer dan tien jaar ervaring met het leiden van datawetenschapteams en onderzoeksteams in prosociale en technische sectoren
EN He has over a decade of experience directing data science and research teams in the prosocial and tech sectors
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ervaring | experience |
| technische | tech |
| sectoren | sectors |
NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen
EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wil | would |
| center | center |
| afgestudeerden | graduates |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| afstuderen | graduation |
NL Edward van de Pol, directeur van het Knowledge Transfer Office van Tilburg University heeft het in tien jaar zien kantelen
EN Edward van de Pol, Director of the Knowledge Transfer Office at Tilburg University, has witnessed the shift in the last ten years
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| directeur | director |
| transfer | transfer |
| office | office |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| heeft | has |
| edward | edward |
NL Tegen het jaar 2050 zullen er ongeveer tien miljard mensen op aarde zijn – dit zijn ongeveer drie miljard meer monden om te voeden dan in 2010
EN By 2050, there will be nearly 10 billion people on Earth, which is about three billion more mouths to feed than there were in 2010
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| miljard | billion |
| mensen | people |
| aarde | earth |
NL Geboren in Barcelona, zijn de web crawler en log analyzer gemaakt door SEO experts met meer dan tien jaar ervaring in het optimaliseren van top eCommerce en Kranten in Spanje en Europa.
EN Born in Barcelona, the web crawler and log analyzer were created by SEO experts with more than ten years of experience optimizing top eCommerce and Newspapers in Spain and Europe.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geboren | born |
| barcelona | barcelona |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| gemaakt | created |
| seo | seo |
| experts | experts |
| ervaring | experience |
| optimaliseren | optimizing |
| ecommerce | ecommerce |
| kranten | newspapers |
| crawler | crawler |
NL Al ruim tien jaar stelt ACAP, samen met de Axis Developer Community, ontwikkelaars in staat om toepassingen en plug-ins te maken voor een breed scala aan scenario's, van verkeersmanagement tot bedrijfsoptimalisatie.
EN For more than a decade, and alongside the Axis Developer Community, ACAP has enabled developers to create applications and plug-ins for scenarios as diverse as traffic management and business optimization.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| acap | acap |
| community | community |
| toepassingen | applications |
| plug-ins | plug-ins |
NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."
EN “When I mentioned beginning to use Mirador to the SCE archaeologist,” Mario said, “she got really excited because she saw the potential of putting two images of the same plant next to each other from ten years or a hundred years apart.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mario | mario |
| enthousiast | excited |
| potentieel | potential |
| zag | saw |
| afbeeldingen | images |
| fabriek | plant |
NL "Fantastische mensen, uitstekende technologie en bovendien weten ze echt wat werkt voor een reseller zoals Softcat. Mimecast is waarschijnlijk de beste 'nieuwe' partnerleverancier die we de afgelopen tien jaar ontdekt hebben."
EN ?Excellent people, fantastic technology and a real understanding of what works for a reseller like Softcat. Mimecast is probably the best ?new? vendor partner we have discovered in the last 10 years.?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| technologie | technology |
| echt | real |
| werkt | works |
| mimecast | mimecast |
| waarschijnlijk | probably |
| nieuwe | new |
| afgelopen | last |
| ontdekt | discovered |
NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.
EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.
NL Een jaar later vulden we ons kantoor voor tien man en verhuisden we naar de grotere ligplaats waar we nu zijn
EN A year later we filled our little ten man office and moved to the larger berth that we’re in now
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kantoor | office |
| man | man |
| grotere | larger |
NL Minder dan tien jaar geleden hadden we geheugenboeken, dagboeken en brieven zorgvuldig bewaard in een geheugenbox
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geleden | ago |
| we | we |
| zorgvuldig | carefully |
| bewaard | stored |
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| idee | idea |
| geïnspireerd | inspired |
| gepassioneerd | passionate |
NL Reincubate is een op waarden gebaseerd bedrijf en we helpen gebruikers al meer dan tien jaar gegevens op hun iOS-apparaten te beveiligen en te herstellen
EN Reincubate is a values-based business, and we’ve been helping users safeguard and recover data on their iOS devices for over a decade
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| waarden | values |
| gebaseerd | based |
| bedrijf | business |
| helpen | helping |
| gebruikers | users |
| herstellen | recover |
| ios | ios |
| apparaten | devices |
NL De Tilburg University-alumnus staat op 28-jarige leeftijd al bijna tien jaar aan het roer van JAMwerkt
EN She has been CEO there since 2019
NL Bijna tien jaar na de gang naar de Kamer van Koophandel is JAMwerkt de kinderschoenen definitief ontgroeid
EN Almost ten years after registering at the Chamber of Commerce, JAMwerkt’s teething problems are well and truly over
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kamer | chamber |
NL Bijna tien jaar ondernemerschap heeft Ruud en zijn compagnons veel gebracht
EN Almost ten years of entrepreneurship has taught Ruud and his colleagues a lot
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| en | and |
| ruud | ruud |
NL En natuurlijk willen we het hoofdstuk na bijna tien jaar goed afsluiten!”
EN And of course we want to close this chapter of our lives properly after almost ten years!”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| hoofdstuk | chapter |
| na | after |
| goed | properly |
NL BT heeft een online game gemaakt voor kinderen van zeven tot tien jaar die hen niet alleen digitale vaardigheden bijbrengen, maar ze ook technische
EN BT has created an online game for kids aged seven to 10 that not only teaches them digital skills, but could see them earn tech gear for their
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bt | bt |
| game | game |
| gemaakt | created |
| kinderen | kids |
| vaardigheden | skills |
NL De Apple iPad door de tijd: meer dan tien jaar iPad opnieuw bekeken
EN The Apple iPad through time: Over a decade of iPad revisited
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apple | apple |
NL Hoe is het apparaat dat tablets heeft gemaakt veranderd sinds het meer dan tien jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd? We blikken terug op de
EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaat | device |
| tablets | tablets |
| veranderd | changed |
| aangekondigd | announced |
NL Het "Watchland" van Franck Muller.Franck Muller is hét voorbeeld van een bliksemcarrière in de uurwerkindustrie. In minder dan tien jaar, heeft hij zijn merk op wereldniveau gebracht.
EN Come discover the inside of watchmaking and leave with your own personalized, highly finished time keeping piece.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jaar | time |
NL Al in 1972 diende Tinguely een voorstel in bij de gemeenteraad, maar het zou nog tien jaar duren voordat hij groen licht zou krijgen en de plek kon uitkiezen.
EN Tinguely had already proposed the work to the city council in 1972, but it wasn’t approved until ten years later, though he was permitted to choose its location.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitkiezen | choose |
NL Christina Aenishänslin weet precies waar Otto Gross het over heeft: Chasa Ramoschin is een deel van haar jeugd, want haar ouders hebben hier tien jaar lang zo'n 50 vakantiekampen verzorgd
EN Christina Aenishänslin knows exactly what Otto Gross is talking about: Chasa Ramoschin is part of her childhood; her parents attended around 50 holiday camps here over the course of 10 years
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| weet | knows |
| precies | exactly |
| deel | part |
| jeugd | childhood |
| ouders | parents |
| hier | here |
| otto | otto |
NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.
EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.
NL Al meer dan tien jaar bieden we digitale / cyberforensische expertise aan
EN For Over a Decade, We've Been Providing Digital / Cyber Forensic Expertise to
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bieden | providing |
| we | we |
| digitale | digital |
| expertise | expertise |
NL In tien jaar tijd is de BetaSerie de beste bondgenoot van uw serie geworden: beheer uw agenda, deel uw laatst bekeken afleveringen en ontdek noviteiten... Dit alles omgeven door de grootste Franstalige gemeenschap van films en series.
EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beheer | manage |
| agenda | calendar |
| deel | share |
| afleveringen | episodes |
| ontdek | discover |
| gemeenschap | community |
NL De verscheidenheid en de hoeveelheid informatie die op het internet wordt uitgewisseld, zijn de afgelopen tien jaar drastisch veranderd
EN The variety and amount of information exchanged on the Internet have transformed dramatically over the last decade
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| hoeveelheid | amount |
| informatie | information |
| uitgewisseld | exchanged |
| afgelopen | last |
NL vidaXL heeft meer dan tien jaar ervaring in cross-border e-commerce en biedt de mogelijkheid om snel en eenvoudig je sales te verhogen
EN vidaXL has over 10 years of experience in cross-border e-commerce and offers the opportunity to increase your sales quickly and effortlessly
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| heeft | has |
| ervaring | experience |
| e-commerce | e-commerce |
| biedt | offers |
| mogelijkheid | opportunity |
| sales | sales |
| je | your |
NL In het noorden van Namibië produceert een zonne-energiepark van tien hectare 9.000 MWh aan energie per jaar
EN In northern Namibia, a ten-hectare solar energy farm produces 9,000 MWh of energy per year
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| noorden | northern |
| produceert | produces |
| energie | energy |
NL Eerlijk werk en economische groei Het project heeft 115 plaatselijke banen opgeleverd, en elk jaar komen er nog eens tien bij. Het stabielere elektriciteitsnet biedt ook kansen voor nieuwe industrieën, wat leidt tot meer lokale werkgelegenheid.
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 115 local jobs, ten jobs are added annually. Improvements in grid frequency and availability provide new opportunities for industries thereby resulting in greater local employment.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| economische | economic |
| groei | growth |
| jaar | annually |
| biedt | provide |
| kansen | opportunities |
| nieuwe | new |
NL De afgelopen tien jaar heeft TOMRA zijn waaier aan oplossing verder uitgebreid door enkele strategische overnames.
EN Over the past decade TOMRA has expanded its range of solutions through a number of strategic acquisitions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oplossing | solutions |
| strategische | strategic |
| overnames | acquisitions |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
tien jaar gebruikt tien jaar meegaan tien jaar gegevens afgelopen tien jaar tien jaar geleden tien jaar hoogwaardige tien jaar tien jaar later tien jaar ondernemerschap tien jaar elk tien jaar zien tien jaar ervaring tien jaar tijd tien jaar stond ahrefs jaar gebruikt jaar is jaar zes jaar uitgegroeid afgelopen vier jaar afgelopen jaar samengewerkt jaar… twee jaar voordat ruim 15 jaar vier jaar komt elk jaar viert vorig jaar gebruikte voorbije jaar hele jaar rond vijftien jaar ervaring afgelopen jaar komende 60 jaar elk jaar tijdens twintig jaar ervaring maximaal 1 jaar vijf jaar groeide vijf jaar elk jaar verzenden jaar” vijf jaar les eens 2 jaar afgelopen jaar hard afgelopen jaar was veelbewogen jaar vorig jaar jaar is het resultaat half jaar oud komende 10 jaar debuut twee jaar paar jaar werkervaring vijfentwintig jaar waarin
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός