Μετάφραση "tegen mei had" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "tegen mei had" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του tegen mei had

Το "tegen mei had" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

tegen a about across against all also always an and and the and to anti any are as at at the available based be been being below best business but by by the can content day different do does domain don during each even every features first for for the free from from the get great has have help here high his how how to i if in in the information into is it it is its just keep like ll look low make may more most much need need to next no not of of the on on the one only or other our ourselves out over part personal provide re right same secure see service services so some such support take team than that that you the the best the same their them then there these they this this is through time to to be to see to the top two up us use used user users using very want was way we web website well were what when where which while who will with withstand work would you you can you have your
mei a after all and april are as at at the available be been but by data doesn for the from has have here how how to if into is it its many may more of of the on one other september since such such as that the their there this to to the we which will will be with year you your
had a able about after all already also always an and and the any are around as at at the be because been before both but by can check content could could have created data day did didn didn’t do done during each even every everything example find first for for the from from the get getting got had has have have been having he her here his hours how i i had i have i was if in in the information into is it it was its just know like look looking made make may most my never new no not now of of the on on the once one only or other our out over own people product put really same see service she since site so some something still such support team than that that you the the first their them then there there was these they things this those through time times to to be to get to keep to see to the took up up to us use used user using view was we well were weren what when where which while who will with work working would would have year years you you can your

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του tegen mei had

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal

EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other

Ολλανδός Αγγλικά
schiphol schiphol

NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u

EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm

Ολλανδός Αγγλικά
aanvraag request
groepen groups
weekend weekend

NL U heeft het vast wel eens meegemaakt. U had een product niet meer op voorraad of uw klant had een specifiek product nodig dat u niet had opgenomen in het assortiment. Zonde! Een verspilde verkoopkans en een minder tevreden klant.

EN Send wanted products directly to your customers by using our drop shipment options. Gain more customer satisfaction, more profit, a stronger market position and save time and costs. All while we take care of your stock and direct shipment.

Ολλανδός Αγγλικά
product products

NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .

EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.

Ολλανδός Αγγλικά
jon jon
technieken techniques
s s
mei may
weer back
dvd dvd

NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .

EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.

Ολλανδός Αγγλικά
jon jon
technieken techniques
s s
mei may
weer back
dvd dvd

NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.

EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.

Ολλανδός Αγγλικά
dashboards dashboards
gebied area
piek spike
boston boston

NL Dat had natuurlijk gekund via bijvoorbeeld Zoom, maar ik had inmiddels de verhalen gehoord van docenten die anderhalf uur lang tegen zwarte schermpjes zaten te praten, en dat zag ik niet zitten

EN Of course this could have been done via Zoom, for example, but by now I had heard the stories of teachers who sat there, talking to black screens for an hour and a half, and I didn't like that

Ολλανδός Αγγλικά
natuurlijk of course
zoom zoom
verhalen stories
gehoord heard
docenten teachers
zwarte black

NL Dat had natuurlijk gekund via bijvoorbeeld Zoom, maar ik had inmiddels de verhalen gehoord van docenten die anderhalf uur lang tegen zwarte schermpjes zaten te praten, en dat zag ik niet zitten

EN Of course this could have been done via Zoom, for example, but by now I had heard the stories of teachers who sat there, talking to black screens for an hour and a half, and I didn't like that

Ολλανδός Αγγλικά
natuurlijk of course
zoom zoom
verhalen stories
gehoord heard
docenten teachers
zwarte black

NL “Dus toen ik een recensie van Camo online zag, leek dat de ideale oplossing. Ik had een beter imago nodig bij oproepen, en dit loste dat probleem op, tegen een veel betaalbare prijs dan ik voor mogelijk had gehouden.

EN So when I saw a review of Camo online, it seemed like the ideal solution. I needed a better image on calls, and this solved that problem, at a much more affordable price than I thought possible.

Ολλανδός Αγγλικά
recensie review
camo camo
online online
zag saw
oplossing solution
nodig needed
oproepen calls
probleem problem
betaalbare affordable
prijs price

NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.

EN Our Privacy Policies and Terms of Use are 100% compliant with the European General Data Protection Regulation (GDPR) as of 25 May 2018.

Ολλανδός Αγγλικά
privacybeleid privacy policies
europese european
algemene general

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1981: 34th edition of the Cannes Film Festival, from May 13 to 27: smiling attitude of Jack Nicholson, 44, seated on the terrace of a restaurant

Ολλανδός Αγγλικά
frankrijk france
mei may
editie edition
houding attitude
jack jack
terras terrace
restaurant restaurant
d d

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mei 1968, mei 68, Quartier Latin, botsingen

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: May 1968, May 68, Latin Quarter, clashes

Ολλανδός Αγγλικά
foto photograph

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Politieagenten en studenten in mei 1968

EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | Police and students in May 1968 photography

Ολλανδός Αγγλικά
thema themes
geschiedenis documentary
en and
mei may
studenten students
in in

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1955: 8th edition of the Cannes Film Festival, from April 26 to May 10: photo shoot with Grace Kelly, 25, in a room at the Carlton hotel

Ολλανδός Αγγλικά
frankrijk france
editie edition
grace grace
kelly kelly
kamer room
hotel hotel
d d

NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei

EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17

Ολλανδός Αγγλικά
frankrijk france
mei may
ontmoeting meeting
jonge young
actrice actress
ster star
geselecteerd selected
d d
romy romy
schneider schneider

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1959: 12e filmfestival van Cannes, van 30 april tot 15 mei: gezichtsportret van Alain Delon, 23 jaar oud

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1959: 12th Cannes Film Festival, from April 30 to May 15: face portrait of Alain Delon, 23 years old

Ολλανδός Αγγλικά
frankrijk france
alain alain
delon delon
d d

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Mei 1968 - Macht is in de straten

EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | May 1968 - The power is on the street photography

Ολλανδός Αγγλικά
thema themes
geschiedenis documentary
macht power
de the

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mei 1968, mei 68, demonstraties, Quartier Latin, studenten

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: May 1968, May 68, Events, Latin Quarter, Students

Ολλανδός Αγγλικά
foto photograph
studenten students

NL ‘’Worden de huidige bandenlabels, vanaf 1 mei 2021, nog (online) getoond voor banden die voor 1 mei 2021 geproduceerd zijn”? ‘’Nee

EN Will the current tire labels, as of 1 May 2021, still be shown (online) for tires produced before 1 May 2021? ?No

Ολλανδός Αγγλικά
huidige current
online online
geproduceerd produced

NL Gepubliceerd 13 mei 2019 Laatst gewijzigd 13 mei 2019

EN Published May 13, 2019 Last updated September 21, 2021

Ολλανδός Αγγλικά
gepubliceerd published
laatst last

NL Loop jij ook op 19 mei de 20 km van Brussel voor CATAPA? Schrijf je in en word één van de lopers van CATAPA! CATAPA loopt op 19 mei de 20 km van Brussel omRead More

EN Mining in Azuay: a David vs. Goliath story Azuay, a province in the south of Ecuador with Cuenca as its historic and cultural provincial capital, has rapidly developed into an emblematic region in the fightRead More

NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.

EN Our Privacy Policies and Terms of Use are 100% compliant with the European General Data Protection Regulation (GDPR) as of 25 May 2018.

Ολλανδός Αγγλικά
privacybeleid privacy policies
europese european
algemene general

NL Voor de periode van vr 6 mei 2022 - ma 9 mei 2022

EN For the period from Mon 23 May 2022 - Wed 25 May 2022

Ολλανδός Αγγλικά
periode period
mei may
ma mon

NL Voor de periode van vr 6 mei 2022 - zo 8 mei 2022

EN For the period from Sat 21 May 2022 - Mon 23 May 2022

Ολλανδός Αγγλικά
periode period
mei may

NL Voor de periode van wo 25 mei 2022 - zo 29 mei 2022

EN For the period from Mon 31 Oct 2022 - Wed 2 Nov 2022

Ολλανδός Αγγλικά
periode period
wo wed

NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.

EN The beginning of May will bring us the conjunction of the Moon and Mercury (magnitude 0.7). On May 2, at 14:17 GMT (10:17 a.m. EDT), a barely visible 1.3% illuminated lunar disk will pass 1°50' to the planet's south.

Ολλανδός Αγγλικά
begin beginning
conjunctie conjunction
mercurius mercury
uur a.m
zichtbare visible
zuiden south
planeet planet
passeren pass
gmt gmt

NL Uitgevoerd in juni 2021 bij alle vaste medewerkers van Pocket-lint en bij elke freelancer die werk gepubliceerd heeft op Pocket-lint tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021.

EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.

Ολλανδός Αγγλικά
uitgevoerd conducted
vaste permanent
medewerkers staff
freelancer freelancer
werk work
gepubliceerd published

NL ‘’Worden de huidige bandenlabels, vanaf 1 mei 2021, nog (online) getoond voor banden die voor 1 mei 2021 geproduceerd zijn”? ‘’Nee

EN Will the current tire labels, as of 1 May 2021, still be shown (online) for tires produced before 1 May 2021? ?No

Ολλανδός Αγγλικά
huidige current
online online
geproduceerd produced

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1981: 34th edition of the Cannes Film Festival, from May 13 to 27: smiling attitude of Jack Nicholson, 44, seated on the terrace of a restaurant

Ολλανδός Αγγλικά
frankrijk france
mei may
editie edition
houding attitude
jack jack
terras terrace
restaurant restaurant
d d

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1955: 8th edition of the Cannes Film Festival, from April 26 to May 10: photo shoot with Grace Kelly, 25, in a room at the Carlton hotel

Ολλανδός Αγγλικά
frankrijk france
editie edition
grace grace
kelly kelly
kamer room
hotel hotel
d d

NL Nice (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1957: Brigitte Bardot, 22, op de set van de film "Une Parisienne" van Michel Boisrond, aan de zijlijn van het 10e Filmfestival van Cannes 1957 (vanaf 2 tot 17 mei)

EN Nice (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1957: Brigitte Bardot, 22, on the set of the film "Une Parisienne" by Michel Boisrond, on the sidelines of the 10th Cannes Film Festival 1957 (from 2 to May 17)

Ολλανδός Αγγλικά
frankrijk france
mei may
set set
d d
michel michel

NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei

EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17

Ολλανδός Αγγλικά
frankrijk france
mei may
ontmoeting meeting
jonge young
actrice actress
ster star
geselecteerd selected
d d
romy romy
schneider schneider

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

EN The power of the Web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.

NL Android 12 is sinds mei beschikbaar, maar je had een Pixel 3 of nieuwer nodig om het een kans te geven;

EN Android 12 has been available since May, but you’d have needed a Pixel 3 or newer to give it a shot;

Ολλανδός Αγγλικά
android android
beschikbaar available
pixel pixel
nieuwer newer

NL Android 12 is sinds mei beschikbaar, maar je had een Pixel 3 of nieuwer nodig om het een kans te geven;

EN Android 12 has been available since May, but you’d have needed a Pixel 3 or newer to give it a shot;

Ολλανδός Αγγλικά
android android
beschikbaar available
pixel pixel
nieuwer newer

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL PUMA had genoeg van trage up- en downloadtijden en had voor het gebruik van Bynder zelfs geen toegang tot digitale assets buiten het kantoor.

EN From multiple platforms managed by different teams to one single source of truth with Bynder DAM, Lectra has unified teams and increased content discoverability inside their organization.

Ολλανδός Αγγλικά
had has
bynder bynder

NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."

EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”

Ολλανδός Αγγλικά
lening loan

NL Het merk werd opgericht in 1979 en hoewel de eigenaar grote dromen had, had hij nooit verwacht dat zijn bedrijf zo snel zou groeien

EN The brand was founded in 1979 and though the owner had big dreams, he never expected his business to grow so fast

Ολλανδός Αγγλικά
opgericht founded
eigenaar owner
grote big
dromen dreams
verwacht expected
bedrijf business
snel fast
groeien grow

NL "Ik had iemand aan de telefoon die een gitaar probeerde te beschrijven die hij had gevonden", zei Santrella

EN I had someone on the phone who was trying to describe a guitar he had found,” Santrella said

Ολλανδός Αγγλικά
telefoon phone
gitaar guitar
gevonden found

NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.

EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.

Ολλανδός Αγγλικά
had got
wordpress wordpress
begint started
php php
javascript javascript
ajax ajax
jquery jquery

NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

Ολλανδός Αγγλικά
studie study
had had
alexa alexa
top top
geldig valid
spf spf
record record
gepubliceerd published
dmarc dmarc

NL Dat was een toer die een local niet zou doen met de "uitrusting" die ik had (een paar wandelschoenen) ... Dat ik maar een lange tijd deed had niets met vaardigheid te maken; dat was puur geluk!

EN That was a tour that a local would not do with the "equipment" I had (a pair of hiking boots) ... That I only did one long time had nothing to do with skill; that was pure luck!

Ολλανδός Αγγλικά
local local
uitrusting equipment
lange long
tijd time
vaardigheid skill
puur pure
geluk luck

NL Helaas had ik de tour van vandaag gepland zonder het onderwerp ASP 'op mijn radar' te hebben, omdat ik het meestal alleen van tevoren in de districten Oder-Spree en Märkisch Oderland had behandeld

EN Unfortunately, I planned today's tour without having the topic ASP 'on my radar', as I had mostly only dealt with it in advance in the districts of Oder-Spree and Märkisch Oderland

Ολλανδός Αγγλικά
helaas unfortunately
tour tour
vandaag today
gepland planned
zonder without
onderwerp topic
radar radar
meestal mostly
tevoren in advance

NL Maar de meerderheid had gekozen voor experimenteel onderzoek en had een alternatief nodig.’ Hoewel de situatie Wyman frustreerde, vond ze het ook boeiend

EN As a scientist in health-related fundamental research, I found the corona pandemic a fascinating event

Ολλανδός Αγγλικά
onderzoek research
vond found

NL De moleculaire details werden bijzonder snel beschreven en al die interessante informatie werd gepubliceerd, maar ik had geen tijd om ernaar te kijken, omdat ik het te druk had met de reorganisatie van het onderwijs.’

EN And all of this interesting information was being published, but I had no time to look at it, as I was too busy reorganising education.’

Ολλανδός Αγγλικά
interessante interesting
gepubliceerd published
geen no
tijd time
druk busy
onderwijs education

NL ‘Ik had het geluk dat het een vak was dat ik al een paar jaar had gegeven, waarbij eerstejaarsstudenten leren hoe ze onderzoeksartikelen moeten lezen

EN I was fortunate in that it was a subject I had already taught for several years, a course for first year students on how to read research articles

Ολλανδός Αγγλικά
leren course

NL Nadat ik de korte USB kabel had vervangen door een langer exemplaar dat ik bij een gespecialiseerde winkel gekocht had heb ik deze problemen nooit meer gehad

EN After I replaced the short USB cable with a longer cable I had bought from a specialized store, I never had scan problems anymore

Ολλανδός Αγγλικά
korte short
kabel cable
vervangen replaced
gespecialiseerde specialized
winkel store
gekocht bought
problemen problems

NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

Ολλανδός Αγγλικά
ontdekte found
respondenten respondents
terwijl while
manier manner

NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.

EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.

Ολλανδός Αγγλικά
had got
wordpress wordpress
begint started
php php
javascript javascript
ajax ajax
jquery jquery

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων