NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak
Το "technologische ontwikkeling bijdraagt" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak
EN How do you ensure that technological development contributes to an inclusive, democratic world? You do that by taking a holistic approach
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
je | you |
technologische | technological |
ontwikkeling | development |
bijdraagt | contributes |
inclusieve | inclusive |
wereld | world |
doe | do |
holistische | holistic |
aanpak | approach |
NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak
EN How do you ensure that technological development contributes to an inclusive, democratic world? You do that by taking a holistic approach
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
je | you |
technologische | technological |
ontwikkeling | development |
bijdraagt | contributes |
inclusieve | inclusive |
wereld | world |
doe | do |
holistische | holistic |
aanpak | approach |
NL Nutrilite Kids Weerstandsondersteuning* Plus bevat vitamine D, die bijdraagt tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en nodig is voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
EN Kids Immunity Support* Plus Nutrilite contains Vitamin D which contributes to the normal function of children's immune system and is needed for the normal growth and development of bones in children.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bevat | contains |
vitamine | vitamin |
bijdraagt | contributes |
normale | normal |
werking | function |
nodig | needed |
d | d |
NL Geheel natuurlijke voeding dus, die bijdraagt aan de ontwikkeling van jouw kindje
EN Completely natural food to contribute to your child’s development
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geheel | completely |
natuurlijke | natural |
voeding | food |
ontwikkeling | development |
jouw | your |
NL Collectief centrum van de technologische industrie dat bedrijven helpt om technologische keuzes te maken en om hun innovatieprojecten te realiseren.
EN Collective centre of the technology industry that helps companies to make technological choices and to realise their innovation projects
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
collectief | collective |
centrum | centre |
helpt | helps |
keuzes | choices |
realiseren | realise |
NL Collectief centrum van de technologische industrie dat bedrijven helpt om technologische keuzes te maken en om hun innovatieprojecten te realiseren.
EN Collective centre of the technology industry that helps companies to make technological choices and to realise their innovation projects
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
collectief | collective |
centrum | centre |
helpt | helps |
keuzes | choices |
realiseren | realise |
NL Wij ontwikkelen en implementeren webgebaseerde oplossingen op maat voor specifieke zakelijke en technologische eisen. Innowise Group biedt webapplicatie ontwikkelingsdiensten aan met behulp van uitgebreide technologische en industriële expertise.
EN We develop and implement custom web-based solutions tailored to particular business and technological requirements. Innowise Group offers web application development services bringing in vast technology and industry expertise
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
teams | teams |
NL Er zijn momenten in onze moderne wereld dat een uitvinding de wereld in een nieuwe richting van technologische ontwikkeling beweegt, en Baulmann Mirror Light is precies zo'n product
EN There are times in our modern world when an invention stirs the world in a new direction of technological development, and Baulmann Mirror Light is precisely such a product
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uitvinding | invention |
technologische | technological |
ontwikkeling | development |
light | light |
precies | precisely |
NL De Switch 306 stelt een nieuwe en moderne manier voor om een lamp aan en uit te schakelen. De ironische en toch technologische geavanceerde ontwikkeling bedenkt een gebaar waarover men nooit eerder heeft gehoord in de verlichtingswereld.
EN The Switch 306 proposes a new and modern way to turn a lamp on and off. The ironic, yet technologically advanced development invents a gesture in which is unheard of in the the lamp world.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lamp | lamp |
geavanceerde | advanced |
ontwikkeling | development |
gebaar | gesture |
heeft | is |
NL Dit alles wordt ondersteund door de ontwikkeling van de Cloud en allerlei technologische hulpmiddelen.
EN All this is supported by the development of the Cloud and all kinds of technology tools.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ondersteund | supported |
ontwikkeling | development |
cloud | cloud |
technologische | technology |
hulpmiddelen | tools |
NL "Deze nieuwe studie legt de basis voor een technologische ontwikkeling om weefselstukken te maken in de grootte en vorm die we willen"
EN "This new study lays the foundations for a technological development focused on the cultivation of tissue in the shapes and sizes we actually require."
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
studie | study |
technologische | technological |
ontwikkeling | development |
grootte | sizes |
vorm | shapes |
we | we |
basis | foundations |
NL Frank Luyten: ?Deze nieuwe studie legt de basis voor een technologische ontwikkeling om weefselstukken te maken in de grootte en vorm die we willen
EN Frank Luyten: ?This new study lays the foundations for a technological development focused on the cultivation of tissue in the shapes and sizes we actually require
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
studie | study |
technologische | technological |
ontwikkeling | development |
grootte | sizes |
vorm | shapes |
we | we |
frank | frank |
basis | foundations |
NL Deze opleiding bereidt je niet alleen voor om bij te dragen aan de ontwikkeling van technologische toepassingen, maar ook om na te denken over je implementatie vanuit cognitieve, neurowetenschappelijke en ethische perspectieven.
EN This program prepares you not just to contribute to the development of technological applications, but also to reflect on your implementation from the cognitive, neuro-scientific, and ethical perspectives.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
technologische | technological |
toepassingen | applications |
ethische | ethical |
perspectieven | perspectives |
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
teams | teams |
NL "Deze nieuwe studie legt de basis voor een technologische ontwikkeling om weefselstukken te maken in de grootte en vorm die we willen"
EN "This new study lays the foundations for a technological development focused on the cultivation of tissue in the shapes and sizes we actually require."
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
studie | study |
technologische | technological |
ontwikkeling | development |
grootte | sizes |
vorm | shapes |
we | we |
basis | foundations |
NL Frank Luyten: ?Deze nieuwe studie legt de basis voor een technologische ontwikkeling om weefselstukken te maken in de grootte en vorm die we willen
EN Frank Luyten: ?This new study lays the foundations for a technological development focused on the cultivation of tissue in the shapes and sizes we actually require
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
studie | study |
technologische | technological |
ontwikkeling | development |
grootte | sizes |
vorm | shapes |
we | we |
frank | frank |
basis | foundations |
NL Er zijn momenten in onze moderne wereld dat een uitvinding de wereld in een nieuwe richting van technologische ontwikkeling beweegt, en Baulmann Mirror Light is precies zo'n product
EN There are times in our modern world when an invention stirs the world in a new direction of technological development, and Baulmann Mirror Light is precisely such a product
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uitvinding | invention |
technologische | technological |
ontwikkeling | development |
light | light |
precies | precisely |
NL De Switch 306 stelt een nieuwe en moderne manier voor om een lamp aan en uit te schakelen. De ironische en toch technologische geavanceerde ontwikkeling bedenkt een gebaar waarover men nooit eerder heeft gehoord in de verlichtingswereld.
EN The Switch 306 proposes a new and modern way to turn a lamp on and off. The ironic, yet technologically advanced development invents a gesture in which is unheard of in the the lamp world.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lamp | lamp |
geavanceerde | advanced |
ontwikkeling | development |
gebaar | gesture |
heeft | is |
NL In zijn zeventigjarige geschiedenis heeft Kartell veel aandacht besteed aan onderzoek en technologische ontwikkeling, door de meest gesofisticeerde producten met innovatieve materialen te creëren.
EN In its seventy-year history, Kartell has devoted great attention to research and technological development, creating the most sophisticated products with innovative materials.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geschiedenis | history |
aandacht | attention |
onderzoek | research |
technologische | technological |
ontwikkeling | development |
innovatieve | innovative |
creëren | creating |
NL Ambitieuze start-ups en scale-ups zijn belangrijk voor de economische ontwikkeling in een gebied. Ze zorgen voor dynamiek, innovatie en trekken talentvolle mensen aan, vaak met een technologische inslag.
EN Ambitious startups and scale-ups are important for a region?s economic development. They create dynamism and innovation, and attract talented people, often with a technological slant.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
start-ups | startups |
belangrijk | important |
economische | economic |
gebied | region |
trekken | attract |
mensen | people |
vaak | often |
technologische | technological |
NL Technologische ontwikkeling is leidend, en wordt als het economisch aantrekkelijk is of met behulp van subsidies gebruikt om stappen te zetten richting een klimaatneutrale en circulaire economie
EN Technological development is leading, and when it is economically attractive or with the aid of subsidies, it is used to take steps towards a climate-neutral and circular economy
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
technologische | technological |
ontwikkeling | development |
leidend | leading |
economisch | economically |
aantrekkelijk | attractive |
stappen | steps |
circulaire | circular |
economie | economy |
behulp | aid |
NL Er zijn ook veel universiteiten en organisaties gespecialiseerd in onderzoek en technologische ontwikkeling op hoog niveau.
EN There are also many universities and specialist organizations carrying out high level research and technological development.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ook | also |
veel | many |
universiteiten | universities |
organisaties | organizations |
onderzoek | research |
technologische | technological |
ontwikkeling | development |
niveau | level |
NL Craig Lurey is een ondernemer en zakelijk leider met tientallen jaren ervaring op het gebied van de ontwikkeling van technologische oplossingen voor meerdere sectoren
EN Craig Lurey is an entrepreneur and business leader with decades of experience developing technology solutions across multiple sectors
NL Begrijp wat elk team echt kost… en bijdraagt
EN Understand what each team really costs…and contributes
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
elk | each |
team | team |
echt | really |
kost | costs |
bijdraagt | contributes |
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lastig | hard |
besteed | spent |
upgraden | upgrades |
tools | tool |
rechtstreeks | directly |
missie | mission |
mensen | people |
creativiteit | creativity |
NL De brand manager waarborgt een eenheid en samenhorigheid in de communicatie, marketingmaterialen, verkoopmiddelen, productpromoties, klantervaringen, bedrijfspartners en al het andere dat bijdraagt aan het imago van een merk
EN The brand manager acts as a safeguard against inconsistencies in all communication, marketing materials, sales resources, product promotions, customer experience, company partners and everything else that contribute to a brand’s image
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
manager | manager |
NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving
EN Knowledge that fuels scientific breakthroughs, bridges cultural divides, and contributes to a more equitable society
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kennis | knowledge |
wetenschappelijke | scientific |
culturele | cultural |
bijdraagt | contributes |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rapporten | reports |
belanghebbenden | stakeholders |
bibliotheek | library |
bijdraagt | contributes |
NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.
EN Despite the vagaries of climate and sometimes hostile environment, this tree alone (title "Alone") is maintained and evolves wisely and gently in an authentic plant landscape that contributes to the preservation of the coastline.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
soms | sometimes |
evolueert | evolves |
voorzichtig | gently |
authentiek | authentic |
bijdraagt | contributes |
behoud | preservation |
NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken
EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vcs | vcs |
veel | many |
workflow | workflow |
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland
NL Bovendien geeft deze aanpak iedereen die kennis bijdraagt zichtbaarheid, waardoor het veel waarschijnlijker is dat de content een breder scala aan behoeften binnen het bedrijf zal ondersteunen.
EN And, it allows everyone contributing knowledge visibility, making it that much more likely the content will support a wider range of needs across the business.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
breder | wider |
scala | range |
bedrijf | business |
ondersteunen | support |
NL Rollen in uw team kunnen dit proces vergemakkelijken omdat dan duidelijk is hoe elk teamlid ertoe bijdraagt dat de juiste inhoud bij uw klanten komt.
EN Establishing roles on your team can help with this process so it’s clear how each team member contributes to getting the right content into the hands of your customers.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rollen | roles |
team | team |
proces | process |
duidelijk | clear |
teamlid | team member |
bijdraagt | contributes |
inhoud | content |
klanten | customers |
NL Het zorgt voor herkenning en consistentie wat bijdraagt aan de geweldige customer experience die wij willen bieden.
EN It makes for recognition and consistency which contributes to the great customer experience we want to offer.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
herkenning | recognition |
consistentie | consistency |
bijdraagt | contributes |
geweldige | great |
customer | customer |
experience | experience |
NL Webinar ‘Hoe uw connectivity infrastructuur bijdraagt aan (efficiëntere) patiëntenzorg’
EN Webinar: ‘How your connectivity infrastructure contributes to (more efficient) patient care?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
webinar | webinar |
uw | your |
infrastructuur | infrastructure |
bijdraagt | contributes |
NL Hoe op RFID gebaseerde EAS bijdraagt aan een snellere afrekensnelheid
EN Preparing for the ORC surge with the power of RFID
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rfid | rfid |
NL Huisvesting die bijdraagt aan het succes van uw organisatie
EN Offices that help your organisation flourish and achieve goals
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
organisatie | organisation |
NL Gezondheid van de mensen erin en hoe het gebouw daaraan bijdraagt, is een steeds belangrijker kwaliteitsaspect
EN The health of the building’s occupants and how the building contributes to this is an increasingly important aspect of quality
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gezondheid | health |
gebouw | building |
bijdraagt | contributes |
steeds | increasingly |
belangrijker | important |
NL We nemen alles in overweging, zolang het project maar kan worden opgeschaald en echt iets bijdraagt aan het tegengaan van klimaatverandering.
EN There is nothing we won’t consider as long as it has the potential to scale and make a meaningful contribution to reversing climate change.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zolang | as long as |
klimaatverandering | climate change |
NL Wat je ook nodig hebt, we zorgen voor zichtbaarheid van jouw merk. We zetten je woordvoerders in de schijnwerpers. En we zorgen dat alles wat we doen bijdraagt aan jouw bedrijfsresultaten.
EN Whatever you need, we boost the visibility of your brand. We put your spokespeople in the spotlight. And we ensure that everything we do contributes to your business results.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nodig | need |
zichtbaarheid | visibility |
bijdraagt | contributes |
NL Datzelfde percentage noemde hun CRM ook een factor die bijdraagt aan het verhogen van de klanttevredenheid
EN That same percentage also cited their CRM as helping to increase customer satisfaction
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
percentage | percentage |
crm | crm |
NL Ontdek waarom jouw kantoor laadpalen nodig heeft, hoe werkgever en werknemer hiervan profiteren én op welke manier dit bijdraagt aan je duurzaamheidsdoelen
EN Learn what a Level 3 charging station is, what it can do and how this innovative technology can charge an electric vehicle in a matter of minutes.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontdek | learn |
manier | technology |
NL U moet ervoor zorgen dat de branding van uw advocatenkantoor opvalt, gedenkwaardig is en bijdraagt aan de loyaliteit van klanten.
EN You need to make sure that your law firm branding stands out, is memorable, and helps to boost customer loyalty.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
branding | branding |
advocatenkantoor | law firm |
gedenkwaardig | memorable |
klanten | customer |
NL Als compromis, moesten we de kinderen beloven dat we Verwijder geen tegels worden. Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.
EN As a compromise, we had to promise the children that we would Do not remove tiles become. They like the pattern and we all find that they add to the atmosphere in the house.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
compromis | compromise |
kinderen | children |
verwijder | remove |
tegels | tiles |
patroon | pattern |
sfeer | atmosphere |
NL Wist u dat u deel uitmaakt en bijdraagt aan iets geweldigs als u bij ons winkelt? Het kiezen van op maat gemaakte kleding is een win-win voor zowel u als onze planeet. Dit is waarom:
EN Did you know that you’re a part of and contribute to something great when shopping with us? Choosing custom-made clothing is a win-win for both you and our planet. Here’s why:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
deel | part |
kiezen | choosing |
gemaakte | made |
kleding | clothing |
planeet | planet |
NL De online customer journey voor de retail industrie verandert. Ontdek hoe feedback bijdraagt aan de customer experience die jouw klanten van jou verwachten.
EN The online customer journey for the retail industry is transforming. Learn how user feedback can aid in maintaining a sound customer experience.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
online | online |
industrie | industry |
ontdek | learn |
feedback | feedback |
experience | experience |
NL Werken bij Naturalis betekent dat je bijdraagt aan oplossingen voor grote, wereldwijde vraagstukken rondom klimaat, leefomgeving, voedselvoorziening en geneesmiddelen
EN Working at Naturalis means that you are contributing to solutions for major, global issues involving climate, living environment, food supply and medicine
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
werken | working |
naturalis | naturalis |
je | you |
oplossingen | solutions |
grote | major |
wereldwijde | global |
klimaat | climate |
NL Hiermee willen we de landbouw omvormen van een bestaanssector naar een kennissector die waarde creëert en zo bijdraagt tot de nationale economie, en die zorgt voor voedsel- en voedingszekerheid.
EN This aims to reform agriculture from a subsistence sector into a knowledge-based value-creating sector contributing to the national economy and ensuring food and nutrition security.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
landbouw | agriculture |
nationale | national |
economie | economy |
voedsel | food |
NL Open.Enabel is een informatieplatform dat bijdraagt aan de engagementen die België op zich genomen heeft in het kader van het IATI-initiatief rond de transparantie van hulp.
EN Open.Enabel is an information platform contributing to the commitments subscribed by Belgium under the IATI aid transparency initiative.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
enabel | enabel |
belgië | belgium |
transparantie | transparency |
hulp | aid |
initiatief | initiative |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων