NL Organisaties die met succes AI-technologieën implementeren, zien nieuwe modellen ontstaan, met name in de vorm van een "datafabriek" - een combinatie van getalenteerde mensen, methoden en technologieën.
Μετάφραση "technologieën die mensen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "technologieën die mensen" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του technologieën die mensen
Το "technologieën die mensen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του technologieën die mensen
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “Data factory” – a combination of talented individuals, methods, and technologies.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| implementeren | implementing |
| nieuwe | new |
| modellen | models |
| vorm | form |
| getalenteerde | talented |
| methoden | methods |
| met succes | successfully |
| ai | ai |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| en | and |
| we | we |
| informatie | information |
| verzamelen | collect |
| inclusief | including |
| uw | your |
| apparaat | device |
| opslaan | save |
NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| slimme | smart |
| producten | products |
| nodig | requires |
| snel | rapidly |
| hvac | hvac |
| oplossing | solve |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| en | and |
| we | we |
| informatie | information |
| verzamelen | collect |
| inclusief | including |
| uw | your |
| apparaat | device |
| opslaan | save |
NL De TU Delft loopt voorop bij het ontwikkelen van technologieën en informeert de samenleving over deze technologieën en hun toepassingen
EN TU Delft is at the foreground of developing technologies and is informing society about these technologies and their uses
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| toepassingen | uses |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Nieuwere technologieën zijn niet vergeten. De VoIP technologieën worden in de diepte behandeld.
EN Newer technologies are not forgotten. The VoIP technologies are discussed in depth.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwere | newer |
| niet | not |
| vergeten | forgotten |
| de | the |
| in | in |
| diepte | depth |
| voip | voip |
NL Nieuwe technologieën aftasten We spelen een pioniersrol in het toepassen van nieuwe technologieën. Onbevreesd en in het belang van onze klanten gaan we op zoek naar innovatie en passen deze ook toe in ons dagelijkse werkproces.
EN Exploring new technologies We are pioneers in the application of new technologies. We fearlessly seek out innovation and use it in our daily work processes in the interests of our customers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | new |
| belang | interests |
| klanten | customers |
| dagelijkse | daily |
| zoek | seek |
NL Een klant wilde een oplossing met aanvullende technologieën. Iedere leverancier bood individuele financieringsoplossingen, maar was niet bereid de technologieën van de andere leveranciers te financieren.
EN A customer wanted a solution with complementary technologies. Each provider offered individual financing solutions but would not fund the other vendor technologies.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klant | customer |
| wilde | wanted |
| bood | offered |
NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.
EN This also extends to other technologies and to further processing in connection with cookies and similar technologies.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwerking | processing |
| verband | connection |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similar |
NL Nieuwere technologieën zijn niet vergeten. De VoIP technologieën worden in de diepte behandeld.
EN Newer technologies are not forgotten. The VoIP technologies are discussed in depth.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwere | newer |
| niet | not |
| vergeten | forgotten |
| de | the |
| in | in |
| diepte | depth |
| voip | voip |
NL Nieuwe technologieën aftasten We spelen een pioniersrol in het toepassen van nieuwe technologieën. Onbevreesd en in het belang van onze klanten gaan we op zoek naar innovatie en passen deze ook toe in ons dagelijkse werkproces.
EN Exploring new technologies We are pioneers in the application of new technologies. We fearlessly seek out innovation and use it in our daily work processes in the interests of our customers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | new |
| belang | interests |
| klanten | customers |
| dagelijkse | daily |
| zoek | seek |
NL Hiertoe worden technologieën voortdurend verder ontwikkeld, geoptimaliseerd en nieuwe technologieën gelanceerd
EN To this end, technologies are constantly being further developed, optimized, and new technologies launched
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Onze teams werken met complexe, wereldwijde datasets, machine learning, hybride cloudoplossingen en andere technologieën die mensen en organisaties verbinden met de informatie die ze nodig hebben.
EN Our teams work with complex, global datasets, machine learning, hybrid cloud solutions, and other technologies that connect people and organizations to the information they need.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werken | work |
| complexe | complex |
| wereldwijde | global |
| learning | learning |
| hybride | hybrid |
| mensen | people |
| verbinden | connect |
| datasets | datasets |
NL Onze teams werken met complexe, wereldwijde datasets, machine learning, hybride cloudoplossingen en andere technologieën die mensen en organisaties verbinden met de informatie die ze nodig hebben.
EN Our teams work with complex, global datasets, machine learning, hybrid cloud solutions, and other technologies that connect people and organizations to the information they need.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werken | work |
| complexe | complex |
| wereldwijde | global |
| learning | learning |
| hybride | hybrid |
| mensen | people |
| verbinden | connect |
| datasets | datasets |
NL Veel bedrijven grijpen kansen aan om met geavanceerde technologieën te werken, maar de mensen die bij OCLC werken,
EN While many companies may tout opportunities to work with cutting-edge technologies, the people working at OCLC really
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| mensen | people |
| oclc | oclc |
NL Axis zal technologieën presenteren die zijn ontworpen om de stedelijke omgevingen in de wereld duurzamer te maken, de levenskwaliteit van het toenemende aantal mensen in steden te verbeteren en autoriteiten te helpen hun duurzaamheidsdoelen te bereiken
EN Axis will be showcasing technology that is designed to make the world’s urban environments more sustainable, improving the quality of life for the increasing number of people living in cities and helping city authorities meet their sustainability goals
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| omgevingen | environments |
| duurzamer | sustainable |
| mensen | people |
| autoriteiten | authorities |
| helpen | helping |
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.”
EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| sectoren | industries |
| mensen | people |
| processen | processes |
| veiliger | safer |
| efficiënter | more efficient |
NL Terwijl de knapste koppen in de sector werken aan het bestrijden van de COVID-19-pandemie, is het hebben van de juiste technologieën om deze slimme ideeën op de markt te brengen - en bij de mensen die ze nodig hebben - essentieel
EN As the brightest minds in the industry work to tackle the COVID-19 pandemic, having the right technologies to bring these smart ideas to market — and to the people who need them — is critical
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sector | industry |
| werken | work |
| slimme | smart |
| ideeën | ideas |
| mensen | people |
| essentieel | critical |
| pandemie | pandemic |
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.
EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| sectoren | industries |
| mensen | people |
| processen | processes |
| veiliger | safer |
| efficiënter | more efficient |
NL Qualcomm heeft zijn eigen telefoon, die een aantal van zijn technologieën laat zien, maar de bundel kan mensen afschrikken.
EN Qualcomm has its own phone, showcasing a number of its technologies - but the bundle might put people off.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| telefoon | phone |
| bundel | bundle |
| kan | might |
| mensen | people |
NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.
EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| werken | work |
| dicht | close |
| actie | action |
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | possibilities |
| creëren | create |
NL Veel bedrijven grijpen kansen aan om met geavanceerde technologieën te werken, maar de mensen die bij OCLC werken,
EN While many companies may tout opportunities to work with cutting-edge technologies, the people working at OCLC really
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| mensen | people |
| oclc | oclc |
NL Qualcomm heeft zijn eigen telefoon, die een aantal van zijn technologieën laat zien, maar de bundel kan mensen afschrikken.
EN Qualcomm has its own phone, showcasing a number of its technologies - but the bundle might put people off.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| telefoon | phone |
| bundel | bundle |
| kan | might |
| mensen | people |
NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.
EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| werken | work |
| dicht | close |
| actie | action |
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | possibilities |
| creëren | create |
NL Bij Bosch geven we vorm aan de toekomst door technologieën van hoge kwaliteit uit te vinden evenals services die enthousiasme uitstralen en de levens van mensen verrijken
EN At Bosch, we shape the future by inventing high-quality technologies and services that spark enthusiasm and enrich people’s lives
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bosch | bosch |
| we | we |
| vorm | shape |
| hoge | high |
| services | services |
| enthousiasme | enthusiasm |
| levens | lives |
| mensen | people |
| verrijken | enrich |
NL Bij Bosch geven we vorm aan de toekomst door technologieën van hoge kwaliteit uit te vinden evenals services die enthousiasme uitstralen en de levens van mensen verrijken
EN At Bosch, we shape the future by inventing high-quality technologies and services that spark enthusiasm and enrich people’s lives
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bosch | bosch |
| we | we |
| vorm | shape |
| hoge | high |
| services | services |
| enthousiasme | enthusiasm |
| levens | lives |
| mensen | people |
| verrijken | enrich |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Haar werk concentreert zich rond de effecten van opkomende technologieën en hedendaagse media op mensen en hun gedrag.
EN Her work centres on the effects of emerging technologies and contemporary media, on people and their behaviour.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werk | work |
| effecten | effects |
| hedendaagse | contemporary |
| media | media |
| mensen | people |
| gedrag | behaviour |
NL Wat het leven na haar PhD betreft, zegt ze: "Specifiek zou ik willen onderzoeken hoe design vorm kan geven aan relevante technologieën bij het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van mensen over de hele wereld."
EN As for life post-PhD, she said: “Specifically, I would like to explore how design might shape relevant technologies in improving the health and the wellness of people around the world.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| na | post |
| specifiek | specifically |
| willen | would like |
| verbeteren | improving |
| mensen | people |
NL Maak gebruik van deskundige mensen, processen en technologieën om de dagelijkse vereisten voor B2B-gegevensuitwisseling en -integratie te beheren
EN Leverage expert people, processes and technologies to manage day to day B2B data exchange and integration requirements
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| vereisten | requirements |
| gebruik | leverage |
| integratie | integration |
NL Maak gebruik van deskundige mensen, processen en technologieën om de dagelijkse vereisten voor B2B-gegevensuitwisseling en -integratie te beheren.
EN Leverage expert people, processes and technologies to manage day to day B2B data exchange and integration requirements.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| vereisten | requirements |
| gebruik | leverage |
| integratie | integration |
NL Maak gebruik van mensen, processen en technologieën om B2B-integratievereisten te beheren
EN Leverage people, processes and technologies to manage B2B integration requirements
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| gebruik | leverage |
NL Wij helpen uw organisatie te transformeren door de juiste mensen, processen en technologieën op elkaar af te stemmen zodat uw bedrijf sneller kan reageren.
EN We’re here to help transform your organisation by aligning the right people, processes and technologies to allow your business to move more quickly.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| kan | move |
NL Kom samen met ons de artificiële intelligentie van dingen vooruit helpen, het leven van de mensen beter maken en compleet nieuwe technologieën tot stand brengen.
EN You can join us in bringing the Artificial Intelligence of Things forward, make people’s lives better, and establish completely new technologies.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ons | us |
| intelligentie | intelligence |
| leven | lives |
| mensen | people |
| beter | better |
| nieuwe | new |
NL Kom samen met ons de artificiële intelligentie van dingen vooruit helpen, het leven van de mensen beter maken en compleet nieuwe technologieën tot stand brengen.
EN You can join us in bringing the Artificial Intelligence of Things forward, make people’s lives better, and establish completely new technologies.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ons | us |
| intelligentie | intelligence |
| leven | lives |
| mensen | people |
| beter | better |
| nieuwe | new |
NL Maak gebruik van mensen, processen en technologieën om te beheren B2B integratievereisten
EN Leverage people, processes and technologies to manage B2B integration requirements
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| gebruik | leverage |
NL Investeer in onze mensen, processen en technologieën om ervoor te zorgen dat we de mogelijkheid hebben om een beveiligingsincident te detecteren en te analyseren wanneer het zich voordoet
EN Invest in our people, processes and technologies to ensure we have the capability to detect and analyze an security incident when it occurs
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| processen | processes |
| zorgen | ensure |
| mogelijkheid | capability |
| analyseren | analyze |
NL Wij en onze verkopers gebruiken verscheidene technologieën om meer informatie te verzamelen over hoe mensen de Services gebruiken
EN We, along with our vendors, use a variety of technologies to learn more about how people use the Services
NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan
EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| lager | less |
| vormen | form |
| groepen | groups |
| bijna | almost |
NL Als een bedrijf mensen analysetools geeft die ze zelf kunnen gebruiken, dan voelen die mensen zich anders
EN When a company gives people self-service analysis tools, they feel different
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| geeft | gives |
| zelf | self |
| voelen | feel |
| anders | different |
NL Dit maakt tekst makkelijker om te scannen voor zowel mensen die de teksten lezen als mensen die er naar luisteren met een screenreader
EN This makes the text easy to scan both visually and audibly for screen reader users
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maakt | makes |
| scannen | scan |
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kans | opportunity |
| denk | guess |
| goede | good |
| manier | way |
| mensen | people |
| gedragen | behave |
| trends | trends |
| plaatsvinden | happening |
| anders | otherwise |
NL Ik wil graag twee kleine interventies uitlichten die wij geïntroduceerd hebben, aangezien deze ons geholpen hebben mensen te leren kennen op een makkelijke en informele manier, en om een community van mensen op te bouwen die bij elkaar op hun gemak zijn
EN But I would like to highlight two small interventions that we introduced that helped us getting to know people in an easy and informal way, and build a community of people that is comfortable with each other
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleine | small |
| interventies | interventions |
| geïntroduceerd | introduced |
| geholpen | helped |
| informele | informal |
| manier | way |
| bouwen | build |
NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren
EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| ver | far |
| denken | think |
| oplossingen | solutions |
| wereldwijde | global |
| huidige | current |
| systeem | system |
| verloren | lost |
NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.
EN We hire people who have left-field ideas. We work with minds that can carve stories from stone. If that sounds like you please do get in touch. We’d love to hear more about the way you think.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| verhalen | stories |
| steen | stone |
| manier | way |
NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.
EN European Parliament and the EU Member States reached agreement on a ban on single-use plastics and fair consequences for manufacturers’ responsibilities.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunnen | use |
NL Alleen mensen die zich bewust zijn van de online veiligheid, zijn de mensen die assets binnen uw bedrijf zijn
EN Only people who are aware of online security, are the people who are assets within your company
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| bewust | aware |
| online | online |
| veiligheid | security |
| assets | assets |
| bedrijf | company |
NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren
EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| ver | far |
| denken | think |
| oplossingen | solutions |
| wereldwijde | global |
| huidige | current |
| systeem | system |
| verloren | lost |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
mensen naar mensen technologieën die afgestemd technologieën die reclame technologieën die respondenten technologieën die essentieel mensen die me vraag die mensen mensen die mods mensen die net mensen die better mensen die regelmatig mensen die web organisaties die mensen merken die mensen mensen die geïnteresseerd mensen die willen mensen die elke mensen die lager mensen die ervaring mensen die assets mensen die grotere mensen die bijna mensen die kennis mensen die ouder mensen die uren mensen die gewoon mensen die reizen hulpmiddelen die mensen mensen die grond vaardigheden die mensen vorm die mensen vermelden die mensen mensen die verhalen mensen die evenementen mensen die data manier die mensen feeds die mensen mensen die zoeken vooruitgang die mensen mentaliteit die mensen mensen die hoger mensen die hierbij ontwerpen die mensen mensen die genieten mensen die vaak mensen die langs studiofotografen die mensen mensen die jira mensen die beweren mensen die vanuit
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός