NL Om veiligheidsredenen en om de verzending van vertrouwelijke inhoud te beschermen, zoals bijvoorbeeld vragen die u ons stuurt als websitebeheerder, maakt deze pagina gebruik van SSL- of TLS-encryptie
Το "stuurt als websitebeheerder" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Om veiligheidsredenen en om de verzending van vertrouwelijke inhoud te beschermen, zoals bijvoorbeeld vragen die u ons stuurt als websitebeheerder, maakt deze pagina gebruik van SSL- of TLS-encryptie
EN For security reasons, and in order to safeguard the transmission of confidential information, such as any requests you might send to us as website publishers, this page uses SSL or TLS encryption
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vertrouwelijke | confidential |
inhoud | information |
NL De websitebeheerder treedt hier ook op als verwerkingsverantwoordelijke:
EN The publisher of the website also acts as a Data Controller:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
de | the |
ook | also |
als | as |
NL Namens ons zal Intercom de bovenstaande informatie gebruiken om gerelateerde diensten te leveren aan de websitebeheerder
EN On our behalf, Intercom will use the above information to provide related services to the website operator
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
namens | behalf |
ons | our |
intercom | intercom |
informatie | information |
gebruiken | use |
gerelateerde | related |
diensten | services |
NL Webdesigners kunnen hun diensten blijven aanbieden omdat niet elke websitebeheerder de tijd, de motivatie en de inspiratie heeft om zijn eigen website te ontwerpen of bij te werken.
EN Web designers can continue to provide their services as not every website owner will have the time, motivation, and inspiration to design or refresh their website.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
diensten | services |
omdat | as |
motivatie | motivation |
inspiratie | inspiration |
NL Een websitebeheerder die is goedgekeurd om lid te worden van het AFFILIATE MARKETING NETWORK-programma van de Klant.
EN A website operator which has been approved to join Client’s AFFILIATE MARKETING NETWORK Program.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
goedgekeurd | approved |
marketing | marketing |
klant | client |
network | network |
programma | program |
NL De inhoud op deze pagina's die door de websitebeheerder is gemaakt, valt onder de Duitse auteursrechtwetgeving
EN The content on these pages created by the website operator is subject to German copyright law
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
inhoud | content |
gemaakt | created |
NL De verwerking is gebaseerd op het legitieme belang van de websitebeheerder.
EN The processing is based on the legitimate interest of the website operator.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verwerking | processing |
legitieme | legitimate |
belang | interest |
NL Een websitebeheerder die is goedgekeurd om lid te worden van het AFFILIATE MARKETING NETWORK-programma van de Klant.
EN A website operator which has been approved to join Client’s AFFILIATE MARKETING NETWORK Program.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
goedgekeurd | approved |
marketing | marketing |
klant | client |
network | network |
programma | program |
NL Als u een podcaster bent, kunt u op deze pagina bronnen en badges voor uw site vinden. De badge hierboven stuurt u naar onze podcast als u wilt zien hoe direct linken werkt.
EN If you?re a podcaster, you can find resources and badges for your site on this page. The badge above will send you to our podcast if you want to see how direct linking works.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bronnen | resources |
badge | badge |
podcast | podcast |
direct | direct |
linken | linking |
werkt | works |
podcaster | podcaster |
badges | badges |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u een Business-account hebt op Trustpilot of als u helemaal geen account hebt, stuurt u een e-mail naar privacy@trustpilot.com om informatie op te vragen over uw persoonsgegevens.
EN If you have a business account on Trustpilot, or if you don’t have an account at all, you can email privacy@trustpilot.com and request information about your personal data.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
account | account |
persoonsgegevens | personal data |
business | business |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
waarde | value |
maximum | limit |
functie | function |
code | code |
ad | ad |
ongeluk | accident |
NL Als u een contact- of offerte-aanvraagformulier op de website invult, of ons een e-mail stuurt, dan bewaren wij uw gegevens zolang als nodig is voor het afhandelen van uw aanvraag of wettelijk is voorgeschreven.
EN If you complete an on-line request to be contacted or to receive an offer, or if you contact us by e-mail, we will store your data only for as long as necessary to deal with your request or as prescribed by law.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bewaren | store |
zolang | as long as |
nodig | necessary |
aanvraag | request |
offerte | offer |
NL Dit geldt ook als RAIDBOXES de factuur ook als PDF-document per e-mail naar de klant stuurt.
EN This also applies if RAIDBOXES also sends the invoice to the customer by e-mail as a PDF document.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geldt | applies |
raidboxes | raidboxes |
factuur | invoice |
klant | customer |
stuurt | sends |
document | document |
NL Ook wel bekend als The Arabian Nights: Sinbad the Voyager ? dit puzzelspelletje stuurt je op een missie door het paleis van de sultan om verschillende voorwerpen te zoeken. Als je vast komt te zitten, druk je gewoon op de hintknop!
EN Also known as The Arabian Nights: Sinbad the Voyager, this puzzle game will send you on a quest through the sultan?s palace to find various objects. If you get stuck, press the hint button!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bekend | known |
paleis | palace |
verschillende | various |
voorwerpen | objects |
vast | stuck |
NL Als u een podcaster bent, kunt u op deze pagina bronnen en badges voor uw site vinden. De badge hierboven stuurt u naar onze podcast als u wilt zien hoe direct linken werkt.
EN If you?re a podcaster, you can find resources and badges for your site on this page. The badge above will send you to our podcast if you want to see how direct linking works.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bronnen | resources |
badge | badge |
podcast | podcast |
direct | direct |
linken | linking |
werkt | works |
podcaster | podcaster |
badges | badges |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
waarde | value |
maximum | limit |
functie | function |
code | code |
ad | ad |
ongeluk | accident |
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
waarde | value |
maximum | limit |
functie | function |
code | code |
ad | ad |
ongeluk | accident |
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ons | us |
of | or |
opgeslagen | saved |
NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd
EN To approve contract changes online, simply choose and customize one of our free Change Order Forms, send it to your client to be filled in, and get notified when contract changes are requested
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
online | online |
goedkeuren | approve |
kiest | choose |
klant | client |
aangevraagd | requested |
NL Als je snel een bedankje stuurt, toont dit dat je echt om je doel geeft, maar ook hoe dankbaar je bent voor de hulp die je al kreeg
EN A timely thank you demonstrates your dedication to the cause and shows gratitude for the help you’ve already received
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
toont | shows |
hulp | help |
NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 24 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.
EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 24 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
direct | directly |
magazijn | warehouse |
pakket | package |
NL Als u een beveiligingsprobleem wilt melden, stuurt u een e-mail naar ent- support@reincubate.com .
EN To report a security vulnerability please email ent-support@reincubate.com.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
melden | report |
support | support |
reincubate | reincubate |
NL DMARC, dat in 2012 is ontwikkeld, is een protocol dat zowel SPF- als DKIM-authenticatie gebruikt om e-mail te beveiligen, en een mechanisme heeft dat de domeineigenaar een rapport stuurt wanneer een e-mail de DMARC-validatie niet doorstaat.
EN DMARC, which was developed in 2012, is a protocol that uses both SPF and DKIM authentication to secure email, and has a mechanism that sends the domain owner a report whenever an email fails DMARC validation.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
dmarc | dmarc |
ontwikkeld | developed |
protocol | protocol |
gebruikt | uses |
beveiligen | secure |
mechanisme | mechanism |
domeineigenaar | domain owner |
rapport | report |
stuurt | sends |
spf | spf |
dkim | dkim |
authenticatie | authentication |
validatie | validation |
NL De aanvaller stuurt e-mails naar uw werknemers en doet zich voor als een topman van de organisatie. Vervolgens vragen ze om toegang tot een geldoverschrijving of privégegevensbestanden.
EN The attacker sends emails to your employees, impersonating a top-level executive in the organization. They proceed to ask for access to a money transfer or private databases.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aanvaller | attacker |
stuurt | sends |
werknemers | employees |
organisatie | organization |
vragen | ask |
toegang | access |
of | or |
NL De aanvaller, die zich voordoet als een topman, stuurt e-mails naar uw werknemers met verzoeken om geld over te maken of toegang te krijgen tot vertrouwelijke databases.
EN The attacker, pretending to be a top-level executive, sends emails to your employees requesting money transfers or access to confidential databases.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aanvaller | attacker |
stuurt | sends |
werknemers | employees |
geld | money |
of | or |
toegang | access |
vertrouwelijke | confidential |
databases | databases |
NL Daartoe behoren toppen als de Piz Lunghin, die zijn water naar drie wereldzeeën op reis stuurt
EN One that encompasses peaks like the Piz Lunghin which sends its waters on a voyage to three oceans
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
toppen | peaks |
water | waters |
stuurt | sends |
NL Bij v0.1 ziet dat er nu als volgt uit: De extensie herkent het platform waar je gebruik van maakt of de content die je bekijkt, en stuurt dat naar de server met het register van monetized organisaties
EN With v0.1 it now looks like this: The extension recognizes the platform you are using or the content you are viewing, and sends it to the server with the register of monetized organizations
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ziet | looks |
herkent | recognizes |
content | content |
stuurt | sends |
server | server |
register | register |
organisaties | organizations |
NL Samengevat: dezelfde website stuurt zowel bezoekers als zoekmachines naar een andere URL dan degene die de gebruiker in zijn browser heeft ingetypt of uit de Google-resultaten heeft geplukt.
EN To sum up: the same website will send both visitors and search engines to a different URL than the one users either typed in on their browser or picked from the Google results.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
website | website |
zoekmachines | search engines |
url | url |
browser | browser |
resultaten | results |
NL Als je al deze analyses hebt gedaan en de links en canonicals hebt herschikt, kun je beginnen met het implementeren van de 301. Breng geen wijzigingen aan voordat je er zeker van bent dat je dezelfde link juice naar de nieuwere pagina stuurt.
EN Once you?ve done all this analysis and have rearranged the links and canonicals, you can start implementing the 301. Don’t make any changes before being sure you’ll send the same link juice to the newer page.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
analyses | analysis |
implementeren | implementing |
wijzigingen | changes |
nieuwere | newer |
pagina | page |
NL Dit probleem doet zich voor wanneer er sprake is van ongerijmdheid. Als u een pagina door een sitemap stuurt, moet u ervoor zorgen dat deze geldig is voor indexering, en dat deze gelinkt is aan de site.
EN This problem occurs when there is incongruence. If you send a page through a sitemap, you have to make sure that it’s valid for indexing, and that?s linked to the site.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
probleem | problem |
geldig | valid |
indexering | indexing |
sitemap | sitemap |
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voldoet | satisfy |
prijs | price |
garantie | guarantee |
NL De International Air Transport Association (IATA) stuurt ons elke maand een lijst met wijzigingen. Als er fouten in uw gegevens staan, verzoeken we u contact op te nemen met de IATA en de nodige wijzigingen door te geven.
EN Every month the International Air Transport Association (IATA) sends us an update of changes. In the event of an error in your details, please contact IATA to make the necessary changes.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
international | international |
air | air |
transport | transport |
iata | iata |
stuurt | sends |
ons | us |
maand | month |
wijzigingen | changes |
fouten | error |
uw | your |
contact | contact |
nodige | necessary |
NL Als chief communications officer is Stikes verantwoordelijk voor het internationale communicatieteam van Eventbrite en stuurt ze de interne en externe communicatiestrategieën aan
EN As Chief Communications Officer, Stikes oversees Eventbrite’s global communications team, and leads its internal and external communications strategies
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
chief | chief |
officer | officer |
internationale | global |
externe | external |
NL Als medeoprichter van Splashtop stuurt Phil de product- en technologieontwikkeling achter Splashtop's cloud-native remote desktop-service aan
EN As a co-founder at Splashtop, Phil has driven the product and technology development behind Splashtop’s cloud-native remote desktop service
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
splashtop | splashtop |
achter | behind |
s | s |
remote | remote |
product | product |
desktop | desktop |
service | service |
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
contact | contact |
verzamelde | collected |
opgeslagen | stored |
volledige | complete |
NL "Monitoring is zowel een thermometer als een gids. Het waarschuwt ons voor klantsentiment, stuurt onze acties en introduceert ons aan waardevolle nieuwe media resources."
EN "Monitoring is both a thermometer and a guide. It alerts us to customer sentiment, guides our actions, and introduces us to valuable new media resources."
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
monitoring | monitoring |
gids | guide |
waarschuwt | alerts |
acties | actions |
introduceert | introduces |
waardevolle | valuable |
nieuwe | new |
media | media |
resources | resources |
NL BreachWatch scant Dark Web-forums en stuurt organisaties in real time een bericht als hun werknemerswachtwoorden te koop worden aangeboden. Op die manier kunnen IT-beheerders onmiddellijk de reset van wachtwoorden afdwingen.
EN BreachWatch scans Dark Web forums and notifies organizations in real-time if any of their employee passwords have been put up for sale, allowing IT administrators to force password resets right away.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
breachwatch | breachwatch |
scant | scans |
organisaties | organizations |
real | real |
aangeboden | sale |
dark | dark |
web | web |
forums | forums |
beheerders | administrators |
NL Als u ons een e-mail stuurt, krijgt u snel antwoord. Of we bellen u terug tussen 8.30 en 17.30 uur op weekdagen.
EN Send us an email and we’ll get in touch shortly, or phone between 8:30 and 17:30 Monday to Friday — we would be delighted to speak.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krijgt | get |
of | or |
bellen | phone |
snel | shortly |
NL Onze software werkt non-stop om alle gerapporteerde lekken te identificeren, en stuurt u onmiddellijk een bericht als er een wordt ontdekt.
EN Our software works non-stop to identify any reported breaches, and will instantly notify you of any.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
software | software |
werkt | works |
onmiddellijk | instantly |
wordt | will |
NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 23 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.
EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 23 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
direct | directly |
magazijn | warehouse |
pakket | package |
NL Als je een bericht stuurt aan een oppas, kies dan alvast de betreffende datums en vertel de oppas over je huisdier
EN Confirm your dates and then tell the sitter about your pet
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oppas | sitter |
datums | dates |
huisdier | pet |
je | your |
NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.
EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
klant | customer |
melding | notification |
adres | address |
stuurt | sends |
NL Ons doel stuurt onze strategie en onze waarden aan, net als onze benadering van duurzaamheid en veiligheid. Bovendien is het verweven in onze geschiedenis. Ontdek 'inspiring ways of living'.
EN Our purpose drives our strategy and our values, our approach towards sustainability and safety, and it is embedded in our history. Discover inspiring ways of living.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
doel | purpose |
waarden | values |
duurzaamheid | sustainability |
veiligheid | safety |
geschiedenis | history |
ontdek | discover |
NL De CoronaMelder app stuurt een melding als je minstens 15 minuten dichtbij iemand in de buurt bent geweest die later corona blijkt te hebben. Deze persoon moet ook de app gebruiken.
EN The CoronaMelder app sends you a notification if you have been in close physical proximity – for at least 15 minutes – to someone who has tested positive for coronavirus. That person must also use the app.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
stuurt | sends |
melding | notification |
minuten | minutes |
dichtbij | close |
in de buurt | proximity |
NL Als u een factuur stuurt direct nadat u het project hebt afgerond, bespaart u tijd en wordt u sneller betaald.
EN When you can send an invoice straight after you complete a job, you’ll save time and get paid faster.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
factuur | invoice |
stuurt | send |
bespaart | save |
sneller | faster |
betaald | paid |
project | job |
wordt | get |
NL Deze website gebruikt SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en om het verzenden van vertrouwelijke informatie, zoals vragen die jij naar ons als website beheerder stuurt, te beschermen
EN This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
website | site |
gebruikt | uses |
vertrouwelijke | confidential |
ons | us |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων