Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "stemmen worden bovenaan" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "stemmen worden bovenaan" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του stemmen worden bovenaan

Το "stemmen worden bovenaan" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

stemmen are be both have is may of of the on our that the their them these they are this voices vote what will you your
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
bovenaan a above add all an and any are as at at the at the top be best by domain down first for from from the get has have high home if in in the is it make more of of the on on the open or our right so still that the the best then they this to to the top up us use user we website what when which will with you you want your

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του stemmen worden bovenaan

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.

EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.

Ολλανδός Αγγλικά
kracht power
snel quickly
antwoorden answers
nodig need

NL Fractie ECCO is één van de partijen van TiSEM waar je op kunt stemmen in 2021. Lees meer om erachter te komen of jij op Fractie ECCO wilt stemmen.

EN Fraction ECCO is one of the TiSEM parties you can vote for in 2021. Learn more to find out if you want to vote for ECCO.

Ολλανδός Αγγλικά
partijen parties
stemmen vote
erachter find out
tisem tisem

NL In 2022 kunnen zowel medewerkers als studenten stemmen. Hieronder een rijtje met partijen en divisiecommissies waarop men kan stemmen.

EN In 2022, both staff and students can vote. Below is a list of parties and divisional committees that can be voted on.

Ολλανδός Αγγλικά
medewerkers staff
studenten students
stemmen vote
partijen parties

NL Stemmen: wie mag stemmen en hoe gaat dat?

EN Voting: who can vote & what is the procedure?

Ολλανδός Αγγλικά
stemmen vote
mag can

NL Stemmen: wie mag stemmen en hoe gaat dat?

EN Voting: who can vote & what is the procedure?

Ολλανδός Αγγλικά
stemmen vote
mag can

NL We doen er alles aan om de stemmen van individuen te versterken, vooral stemmen die van oudsher werden onderdrukt. We willen gemeenschappen empoweren, diversiteit vergroten en mensen meer kansen bieden om alles uit hun leven te halen.

EN We are invested in amplifying individual voices, particularly those that have historically been silenced. We aim to empower communities, increase diversity and create more opportunities for people to thrive.

NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..

EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..

Ολλανδός Αγγλικά
afbeeldingen images
onmiddellijk immediately
pagina page
rest rest
snellere faster
native native
app app
uw your

NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..

EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..

Ολλανδός Αγγλικά
afbeeldingen images
onmiddellijk immediately
pagina page
rest rest
snellere faster
native native
app app
uw your

NL Tweak: waarschuwingen en berichten die op de voorkant van sites worden weergegeven, worden nu bovenaan in de feed weergegeven.

EN Tweak: Warnings and messages displaying on the front end of sites now display at the top of the feed.

NL Wij stemmen onze leerprogramma's bij voorkeur af op kleine groepen. Hierdoor kan in relatief korte tijd, met een beperkt aantal les- of contacturen, een optimaal resultaat worden behaald. De trainingen worden gegeven door

EN Click here to see what companies and organizations have already opted for UvA Talen.

NL Dit zijn de vereiste vaardigheden die meestal bovenaan de beschrijving van banen voor datawetenschappers worden opgesomd

EN These are more required skills that you typically see listed closer to the top of job descriptions for data scientists

Ολλανδός Αγγλικά
vereiste required
vaardigheden skills
meestal typically
banen job

NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.

EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of best­seller lists because hackers can target many people through them.

Ολλανδός Αγγλικά
kwetsbaarheden vulnerabilities
ontdekt discovered
apparaten devices
hackers hackers
mensen people

NL Favoriete bibliotheken worden bovenaan de lijst getoond (aangeduid met een rood hart), ongeacht hun locatie.

EN Any favorite libraries display first in listings—marked with a red heart—regardless of location.

Ολλανδός Αγγλικά
favoriete favorite
bibliotheken libraries
rood red
hart heart
locatie location

NL Herhaalde rijen (titels worden automatisch herhaald bovenaan iedere nieuwe pagina)

EN Repeating rows (headings are automatically repeated at the top of each new page)

Ολλανδός Αγγλικά
rijen rows
worden are
automatisch automatically
herhaald repeated
iedere each
nieuwe new
pagina page

NL Deze kunnen met een paar handgrepen bovenaan de rand van het textielvouwdisplay worden bevestigd, zodat de bedrukte voorzijde van de textielwand naar beneden toe wordt verlicht.

EN These are quickly installed at the upper edge of the folding fabric display and illuminate the printed front of the fabric display.

Ολλανδός Αγγλικά
rand edge
voorzijde front

NL Zoek tussen alle objecten de juiste. Deze worden gevraagd bovenaan het scherm.

EN Find the right one among all objects. These are requested at the top of the scre?

Ολλανδός Αγγλικά
zoek find
objecten objects
gevraagd requested

NL Deze chilipepers zijn behoorlijk heet, maar niet overdreven. Perfect om je maaltijd extra pit en smaak te geven. Deze bijzonder gevormde pepers zijn onderaan mild en worden bovenaan steeds heter. Er is dus voor elk wat wils!

EN These chillies have a good heat, but aren't ridiculously hot. Perfect for spicing up a meal, while adding a bit of flavour, these unusually shaped chillies start mild at the bottom and get hotter as you move up. There's something for everyone!

Ολλανδός Αγγλικά
heet hot
maaltijd meal
smaak flavour
gevormde shaped
mild mild

NL Overlapblok helpt u bij het bouwen van eenvoudig aan te passen pagina's, waar zelfs video over verschillende lay-outs aan de linker-, rechter-, rechterzijbalk of bovenaan een pagina kan worden geplaatst

EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page

Ολλανδός Αγγλικά
helpt help
video video
verschillende different
lay-outs layouts
geplaatst placed
linker left

NL Deze kunnen met een paar handgrepen bovenaan de rand van het textielvouwdisplay worden bevestigd, zodat de bedrukte voorzijde van de textielwand naar beneden toe wordt verlicht.

EN These are quickly installed at the upper edge of the folding fabric display and illuminate the printed front of the fabric display.

Ολλανδός Αγγλικά
rand edge
voorzijde front

NL Help klanten zichzelf te helpen door relevante artikelen bovenaan iedere helpcentrumcategorie uit te lichten. Dit is vooral handig om artikelen uit te lichten die vaak door klanten worden gebruikt.

EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category. This is especially useful to highlight articles that are commonly used by customers.

Ολλανδός Αγγλικά
klanten customers
relevante relevant
vooral especially
handig useful
gebruikt used

NL Het enige verschil is de duur en de kosten van het abonnement, die worden beschreven in de grafieken bovenaan deze pagina.

EN The only difference is the length and cost of the subscription, which are outlined in the charts at the top of this page.

Ολλανδός Αγγλικά
verschil difference
duur length
kosten cost
abonnement subscription
beschreven outlined
grafieken charts
pagina page

NL De winnaars worden medio november bekend gemaakt tijdens een live-uitzending en je kunt nog maar een paar dagen stemmen op jouw favorieten.

EN Winners and finalists will be announced during a virtual award show in mid-November and will honour the best of the European internet for the tenth time in a row.

Ολλανδός Αγγλικά
winnaars winners
november november

NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.

EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.

Ολλανδός Αγγλικά
gebruik use
inspanningen efforts
teams teams
afdelingen departments
tijd time
geproduceerd produced
resultaten deliverables

NL Personen die onze Website of Diensten gebruiken of openen, stemmen uitdrukkelijk in met het verzamelen, gebruiken, opslaan en verwerken van hun persoonsgegevens door ons voor de doeleinden die in dit Beleid worden beschreven.

EN Those individuals who use or access our Website or Services expressly consent to the collection, use, storage and processing of their personal data by us for the purposes described in this Policy.

Ολλανδός Αγγλικά
personen individuals
website website
diensten services
gebruiken use
uitdrukkelijk expressly
verzamelen collection
opslaan storage
verwerken processing
persoonsgegevens personal data
beleid policy
beschreven described

NL We stemmen onze next-generation AI-technologie af op jouw bedrijf. Onze toonaangevende AI-producten, ontwikkeld door interne experts, worden voortdurend geïnnoveerd, wat jou tijd, kosten en moeite bespaart.

EN We tailor our next-generation AI technology to your needs. Developed by in-house experts, our cutting-edge AI products save you time, cost, and effort through continuous innovation.

Ολλανδός Αγγλικά
ontwikkeld developed
experts experts
voortdurend continuous
tijd time
bespaart save
ai ai
technologie technology
producten products

NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen

EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered

Ολλανδός Αγγλικά
gecreëerd created
geleid led
stemmen voices
gehoord heard
kan can
voelen feel

NL Marketing Cookies worden gebruikt om advertenties af te stemmen op een gebruiker bij meerdere paginaweergaven en browsersessies.

EN Marketing Cookies are used to target advertising to a user across multiple page views and browser sessions.

Ολλανδός Αγγλικά
cookies cookies

NL DMARC helpt u e-mailheaders op elkaar af te stemmen om e-mailadressen van herkomst te verifiëren, waardoor pogingen tot spoofing en frauduleus gebruik van domeinnamen worden ontmaskerd

EN DMARC helps you align email headers to verify email From addresses, exposing spoofing attempts and fraudulent use of domain names

Ολλανδός Αγγλικά
dmarc dmarc
helpt helps
pogingen attempts
spoofing spoofing
frauduleus fraudulent
gebruik use
domeinnamen domain names

NL Wanneer het Cookiebeleid gewijzigd werd, zult u hiervan verwittigd worden en zullen we u vragen om opnieuw in te stemmen met het gebruik van cookies of om niet akkoord te gaan met het gebruik van cookies.

EN When the Cookie Policy has been amended, you will be notified thereof and requested to renew your consent to the use of cookies, or disagree to the use of cookies.

Ολλανδός Αγγλικά
cookiebeleid cookie policy
gewijzigd amended
gebruik use

NL Deze cookies worden gebruikt om advertenties af te stemmen op uw interesses, zowel op royaltalens.com als op andere websites. Ze bieden ook de mogelijkheid om nieuwsbrieven voor u persoonlijk relevant te maken.

EN These cookies are used to tailor advertisements to your interests, both on royaltalens.com and on other websites. They also offer the possibility of making newsletters relevant to you personally.

Ολλανδός Αγγλικά
cookies cookies
advertenties advertisements
interesses interests
websites websites
bieden offer
mogelijkheid possibility
nieuwsbrieven newsletters
persoonlijk personally

NL De stemmen van degenen die nog steeds hopen op een ommekeer in de door Gutenberg ingeslagen koers, zouden daarom nog stiller moeten worden met WordPress 5.8.

EN The voices of those still hoping for a reversal of the course taken by Gutenberg should therefore become even quieter with WordPress 5.8.

Ολλανδός Αγγλικά
stemmen voices
hopen hoping
koers course
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg

NL Cookies kunnen ook worden gebruikt om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren

EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing

Ολλανδός Αγγλικά
cookies cookies
bereik reach
behoeften needs
interesses interests
marketing marketing
online online
aanbod offer
zo thus

NL Wij weten dat plaatselijke stemmen gehoord moeten worden in een wereldwijd gesprek.

EN We know even a local voice can reach a global conversation.

Ολλανδός Αγγλικά
weten know
plaatselijke local
wereldwijd global
gesprek conversation

NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.

EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.

Ολλανδός Αγγλικά
gebruik use
inspanningen efforts
teams teams
afdelingen departments
tijd time
geproduceerd produced
resultaten deliverables

NL Door gebruik te maken van deze website verklaart u in te stemmen met alle voorwaarden, bepalingen en kennisgevingen die worden vermeld of waarnaar wordt verwezen in dit document (de “Gebruiksvoorwaarden”)

EN By using this site, you signify your agreement to all terms, conditions, and notices contained or referenced herein (the ?Terms of Use?)

Ολλανδός Αγγλικά
website site
of or
verwezen referenced
kennisgevingen notices

NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen

EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered

Ολλανδός Αγγλικά
gecreëerd created
geleid led
stemmen voices
gehoord heard
kan can
voelen feel

NL Deze cookies worden gebruikt om advertenties af te stemmen op uw interesses, zowel op royaltalens.com als op andere websites. Ze bieden ook de mogelijkheid om nieuwsbrieven voor u persoonlijk relevant te maken.

EN These cookies are used to tailor advertisements to your interests, both on royaltalens.com and on other websites. They also offer the possibility of making newsletters relevant to you personally.

NL Door elk werkitem af te stemmen op de algemene doelstelling, zorgen roadmaps ervoor dat tijd en inspanningen verstandig worden geïnvesteerd en bieden ze een sterke basis in termen van:

EN Aligning each work item to the overall objective, roadmaps ensure that time and efforts are invested wisely and provide a strong foundation in terms of:

NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.

EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.

NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων