NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
Μετάφραση "steeds van overtuigd" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "steeds van overtuigd" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του steeds van overtuigd
Το "steeds van overtuigd" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του steeds van overtuigd
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| samenwerken | collaboration |
| werken | work |
| overtuigd | convinced |
| source | source |
| hardware | hardware |
| succesvol | successful |
| software | software |
NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| samenwerken | collaboration |
| werken | work |
| overtuigd | convinced |
| source | source |
| hardware | hardware |
| succesvol | successful |
| software | software |
NL Ondanks de vele communicatiemiddelen die we vandaag hebben, ben ik er nog steeds van overtuigd dat e-mail het meest impactvol is
EN When it comes to landing pages, even the slightest tweak may result in significant increases in your conversion rate and profits over time
NL Nog steeds niet overtuigd? Lees dan snel verder voor nog meer verhalen van exposanten.
EN Still not convinced? Read on for more exhibitors' stories.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| verhalen | stories |
| exposanten | exhibitors |
NL Nog steeds niet overtuigd? Wil je toch gewoon een beeld van je aflevering delen om meer verkeer en luisteraars te krijgen?
EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| beeld | image |
| aflevering | episode |
| verkeer | traffic |
| luisteraars | listeners |
| je | your |
NL Ondanks de vele communicatiemiddelen die we vandaag hebben, ben ik er nog steeds van overtuigd dat e-mail het meest impactvol is
EN Discord is a communication platform with instant messaging, voice call, and video call features specifically made for the online gaming community
NL Nog steeds niet overtuigd dat SEO tools geschikt zijn voor uw bedrijf?
EN Still not convinced that SEO tools are right for your business?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| seo | seo |
| tools | tools |
| bedrijf | business |
NL Nog steeds niet overtuigd? Lees wat gebruikers te zeggen hebben over hun overstap naar RoboForm.
EN Don't take our word for it Hear from users who made the switch to RoboForm.
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| begrip | understanding |
| sector | sector |
| overtuigd | convinced |
| complexe | complex |
| implementatie | implementation |
| succesvol | successfully |
NL “Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”
EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| waren | was |
| potentieel | potential |
| essentieel | crucial |
| ervaring | experience |
| ontwikkeling | develop |
| oplossing | solution |
| mt | mt |
NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring. Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen voor naadloze creatie van content, samenwerking en publicatie.
EN At Amplexor we believe that content is at the core of every customer experience. We also understand the challenges that come with tailoring systems for seamless content creation, collaboration, translation and publishing.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| klantervaring | customer experience |
| wij | we |
| systemen | systems |
| naadloze | seamless |
| samenwerking | collaboration |
| publicatie | publishing |
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gelijkheid | equality |
| inclusie | inclusion |
| diversiteit | diversity |
| werkplek | workplace |
| klanten | customers |
| community | communities |
NL Al jaren zijn ouders overtuigd van de kwaliteit van de babysokken van FALKE
EN For years, parents have been convinced by the quality of FALKE's baby socks
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jaren | years |
| ouders | parents |
| overtuigd | convinced |
NL “Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”
EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| waren | was |
| potentieel | potential |
| essentieel | crucial |
| ervaring | experience |
| ontwikkeling | develop |
| oplossing | solution |
| mt | mt |
NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring. Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen voor naadloze creatie van content, samenwerking en publicatie.
EN At Amplexor we believe that content is at the core of every customer experience. We also understand the challenges that come with tailoring systems for seamless content creation, collaboration, translation and publishing.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| klantervaring | customer experience |
| wij | we |
| systemen | systems |
| naadloze | seamless |
| samenwerking | collaboration |
| publicatie | publishing |
NL Al jaren zijn ouders overtuigd van de kwaliteit van de babysokken van FALKE
EN For years, parents have been convinced by the quality of FALKE's baby socks
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jaren | years |
| ouders | parents |
| overtuigd | convinced |
NL Vanuit haar wortels in de hackersbeweging is Waag ervan overtuigd dat we als mensen (bijna) alles kunnen maken met behulp van digitale fabricage, open-source hardware en het delen van kennis
EN Owing to its roots in the hacker movement, Waag is convinced that we can make almost anything with the help of digital fabrication, open-source hardware, and the sharing of knowledge
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wortels | roots |
| overtuigd | convinced |
| we | we |
| behulp | help |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| hardware | hardware |
| delen | sharing |
| waag | waag |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat de sleutel tot het opbouwen en uitbouwen van een sterk team ligt in het zelf uitvoeren van je recruitmentproces
EN We strongly believe that the key to building and growing a great team lies in owning your hiring process
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sleutel | key |
| opbouwen | building |
| sterk | strongly |
| team | team |
| ligt | lies |
| uitvoeren | process |
NL We horen regelmatig dat klantretentie, ofwel klantenbinding belangrijk is, maar mocht je nog niet overtuigd zijn, bekijk dan deze studie van Frederick Reichheld von Bain & Company (de uitvinder van de Net Promoter Scores)
EN So what’s the hot topic this month? For our 7th episode, we’re switching things up (again) to focus on another field of digital: the employee experience (EX)
NL Niet alle consumenten die jouw bedrijf tegenkomen in de resultaten van zoekmachines of online bedrijfsgidsen, zullen er meteen van overtuigd zijn dat ze jou kunnen vertrouwen
EN Not all customers who find your business on search engines and local directories will be immediately convinced to buy from you
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| consumenten | customers |
| bedrijf | business |
| zoekmachines | search engines |
| overtuigd | convinced |
NL Ze benadrukken de rol van HR in de ontwikkeling van hun HR- en payrollsoftware, omdat ze ervan overtuigd zijn dat werknemers de beste HR-service verdienen
EN They emphasize the role of HR in the development of their HR and payroll software because they are convinced that employees deserve the best possible HR service
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| benadrukken | emphasize |
| ontwikkeling | development |
| overtuigd | convinced |
| werknemers | employees |
| verdienen | deserve |
NL Op familiekocht.com bieden we alleen vegetarisch en veganistische recepten omdat wij zelf vegetariërs zijn en overtuigd zijn van deze duurzamere vorm van voeding.
EN On familiekocht.com we only provide vegetarian and vegan recipes ready, because we ourselves live vegetarian and are convinced of this more sustainable form of nutrition.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bieden | provide |
| recepten | recipes |
| overtuigd | convinced |
| vorm | form |
| voeding | nutrition |
NL De oplossingen van SKIDATA hebben klanten wereldwijd overtuigd, dankzij hun simpele, intuïtieve bediening en hun hoog niveau van veiligheid
EN SKIDATA satisfies clients across the globe with solutions that are intuitive, easy to operate and highly secure
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| skidata | skidata |
| klanten | clients |
| simpele | easy |
| bediening | operate |
| hoog | highly |
| veiligheid | secure |
NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van
EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| kleine | small |
| lokale | local |
| concurreren | compete |
| grote | big |
| spelers | players |
| nieuwste | latest |
| aspecten | aspects |
NL Het doel van het volledige project is een betere en sterkere relatie met klanten op te bouwen. BelOrta is er van overtuigd dat het nieuwe CRM systeem dit waar kan maken.
EN Since the end of 2010, Agora's customers can also shop online in Agora’s web shop. The number of orders increased immediately.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| kan | can |
NL Bent u ook overtuigd van de voordelen van outsourcing? Wij helpen u graag verder.
EN Are you convinced of the benefits of outsourcing? We?ll be happy to help you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| voordelen | benefits |
| outsourcing | outsourcing |
NL Vanuit haar wortels in de hackersbeweging is Waag ervan overtuigd dat we als mensen (bijna) alles kunnen maken met behulp van digitale fabricage, open-source hardware en het delen van kennis
EN Owing to its roots in the hacker movement, Waag is convinced that we can make almost anything with the help of digital fabrication, open-source hardware, and the sharing of knowledge
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wortels | roots |
| overtuigd | convinced |
| we | we |
| behulp | help |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| hardware | hardware |
| delen | sharing |
| waag | waag |
NL Bent u ook overtuigd van de voordelen van outsourcing? Wij helpen u graag verder.
EN Are you convinced of the benefits of outsourcing? We?ll be happy to help you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| voordelen | benefits |
| outsourcing | outsourcing |
NL Niet alle consumenten die jouw bedrijf tegenkomen in de resultaten van zoekmachines of online bedrijfsgidsen, zullen er meteen van overtuigd zijn dat ze jou kunnen vertrouwen
EN Not all customers who find your business on search engines and local directories will be immediately convinced to buy from you
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| consumenten | customers |
| bedrijf | business |
| zoekmachines | search engines |
| overtuigd | convinced |
NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van
EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| kleine | small |
| lokale | local |
| concurreren | compete |
| grote | big |
| spelers | players |
| nieuwste | latest |
| aspecten | aspects |
NL Bent u na die periode niet overtuigd van de toegevoegde waarde van de lamp? Dan retourneert u de lamp en storten wij uw geld terug
EN Are you not convinced of the added value of the lamp after that period? Then you return the lamp and we will refund your money
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| periode | period |
| overtuigd | convinced |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| lamp | lamp |
| geld | money |
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| merken | brands |
| levens | lives |
| muziek | music |
| niets | nothing |
| mis | wrong |
NL De oplossingen van SKIDATA hebben klanten wereldwijd overtuigd, dankzij hun simpele, intuïtieve bediening en hun hoog niveau van veiligheid
EN SKIDATA satisfies clients across the globe with solutions that are intuitive, easy to operate and highly secure
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| skidata | skidata |
| klanten | clients |
| simpele | easy |
| bediening | operate |
| hoog | highly |
| veiligheid | secure |
NL Bent u niet tevreden dan kunt u binnen de 90 dagen na aankoop een terugbetaling vragen.Bij Combell zijn we namelijk overtuigd van de kwaliteit van onze producten en bijhorende dienstverlening
EN If you are not satisfied, you can request your money back within 90 days after purchase.We at Combell are convinced that the quality of our products and associated services is excellent
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| dagen | days |
| aankoop | purchase |
| overtuigd | convinced |
| combell | combell |
NL Als je al een gimbal hebt, en je bent er vast van overtuigd dat je niet nog een ander technisch accessoire wilt, probeer het dan zeker, maar misschien wil je beginnen met een informeel gesprek in plaats van een belangrijke vergadering .
EN If you’ve already got a gimbal, and you’re adamant that you don’t want yet another tech accessory, then by all means give it a try, but you might want to start with a casual call, rather than an important meeting.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| technisch | tech |
| accessoire | accessory |
| misschien | might |
| gesprek | call |
| belangrijke | important |
| vergadering | meeting |
NL Aan het begin van de Academy was ik ervan overtuigd dat ik de weg op het gebied van contentmarketing al vrij goed wist
EN At the beginning of the Academy, I was convinced that I already knew my way around content marketing pretty well
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| bedienen | serving |
| financiering | finance |
| verandering | change |
NL Judith Beek is ervan overtuigd dat Bynder tot 75% van hun publicaties wereldwijd heeft geleid – meer dan ze aanvankelijk hadden verwacht.
EN Judith Beek believes that Bynder led to 75% of their publications worldwide – more than they originally expected.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bynder | bynder |
| publicaties | publications |
| wereldwijd | worldwide |
| geleid | led |
| verwacht | expected |
NL Battersea Dogs & Cats Home heeft Bynder's branding automation oplossing gekozen. Functionaliteit, gebruiksvriendelijkheid, rentabiliteit en de personaliseerbare aard van de brand portal waren de beslissende punten die hen overtuigd hebben.
EN Battersea Dogs & Cats Home chose Bynder’s branding automation solution. Functionality, user-friendliness, cost effectiveness and the customizable nature of the brand portal were the decisive points which convinced them.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| automation | automation |
| oplossing | solution |
| gekozen | chose |
| functionaliteit | functionality |
| aard | nature |
| portal | portal |
| punten | points |
| overtuigd | convinced |
NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke organisatie
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| elke | every |
| organisatie | organization |
NL We zijn er van overtuigd dat online privacy een verloren zaak is als we er niet voor vechten
EN We believe that we will lose our right to online privacy if we don't fight for it
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| online | online |
| privacy | privacy |
| als | if |
| niet | don |
NL Als u er van overtuigd bent dat wij zonder die toestemming persoonlijke gegevens hebben verzameld over een minderjarige, neem dan contact met ons op via info@beekenkamp.nl, dan verwijderen wij deze informatie.
EN If you are convinced that we have collected personal data about a minor without this permission, please contact us via info@beekenkamp.nl and we will remove this information.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| zonder | without |
| toestemming | permission |
| verzameld | collected |
| minderjarige | minor |
| contact | contact |
| verwijderen | remove |
| beekenkamp | beekenkamp |
| nl | nl |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.
EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| beveiligen | securing |
| beheren | managing |
| belangen | interests |
| klanten | customers |
NL , door Neptunus een aantal straten verderop gebouwd, waren de afgevaardigden van het college overtuigd dat een dergelijk gebouw de beste oplossing was.
EN , Somerville College was convinced that the temporary structure specialist could bring up the ideal solution to the problem.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| waren | was |
| college | college |
| overtuigd | convinced |
| oplossing | solution |
| beste | ideal |
NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| moet | should |
| media | media |
| snelle | fast |
| nauwkeurige | accurate |
| betaalbare | affordable |
| transcriptie | transcription |
NL Het was een klein, zeer enthousiast team van jonge mensen en ze waren ervan overtuigd dat ze een nieuw concept in handen hadden dat een revolutie binnen de vertaalwereld teweeg zou brengen
EN They were this small, very enthusiastic team of young people that really believed they had a great new concept that would revolutionize the translation business
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klein | small |
| enthousiast | enthusiastic |
| team | team |
| jonge | young |
| mensen | people |
| nieuw | new |
| concept | concept |
NL Bent u ervan overtuigd dat Real Estate 360 de oplossing is voor de ondersteuning van uw projectontwikkelingsactiviteiten?
EN Might RealEstate360 be the solution you’re looking for?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oplossing | solution |
NL Bij Level Level promoten we webtoegankelijkheid actief. We maken het onderdeel van onze workflow en zijn ervan overtuigd dat elke website toegankelijk zou moeten zijn. Lees waarom wij het zo belangrijk vinden.
EN We actively promote web accessibility. In our opinion, every website should be accessible. Discover in what way we have made this part of our workflow.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| promoten | promote |
| actief | actively |
| onderdeel | part |
| workflow | workflow |
NL We zijn er immers van overtuigd dat we onze beste prestaties leveren door te denken vanuit de klant en te handelen vanuit de klant
EN We are sure that we are able to deliver our very best performance by thinking and behaving with the customer's perspective in mind
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beste | best |
| prestaties | performance |
| klant | customer |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
steeds van overtuigd steeds niet overtuigd vast van overtuigd waren overtuigd ben ervan overtuigd ervan overtuigd overtuigd ervan overtuigd bent overtuigd bent wees dus overtuigd helemaal overtuigd bent was meteen overtuigd waren ervan overtuigd was direct overtuigd college overtuigd meteen overtuigd overtuigd dat bent overtuigd overtuigd dat teksten u ook overtuigd waag ervan overtuigd plaats van steeds steeds van fluweel beheren van steeds doelwit van steeds overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van steeds steeds relevant steeds belangrijker steeds vast steeds gedaan steeds groter deel zonder steeds steeds moeilijker steeds probeert steeds groter steeds koning waarin steeds steeds beperkt steeds bereid steeds willen steeds opties steeds toegang steeds vermeld steeds veranderende omgeving
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός