Το "stages zijn verplicht" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Stages zijn verplicht in de voltijds Bacheloropleidingen Vormgeving. Een stage is de optimale voorbereiding op de beroepspraktijk; studenten ontwikkelen hun ontwerpvaardigheden en maken kennis met allerlei productionele en zakelijke aspecten van het vak.
EN Internships are part of the curriculum of our full-time design programmes as they assist students in developing design skills, production practice, entrepreneurial skills, and working in a team.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stages | internships |
| studenten | students |
| kennis | skills |
NL Als bepaalde dingen al zijn goedgekeurd kunnen er ook stages overgeslagen worden
EN Thereby, several stages can also be skipped, for example if the content has already been approved before
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bepaalde | the |
| al | already |
| goedgekeurd | approved |
NL Houd er rekening mee dat op sommige marketing stages op Curacao ook kledingvoorschriften zijn. Overleg dit altijd even van te voren, zodat je niet voor verassingen komt te staan.
EN Keep in mind that some marketing internships on Curacao also have a dress code. Always discuss this in advance, so that you are not faced with surprises.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| houd | keep |
| marketing | marketing |
| stages | internships |
| curacao | curacao |
| zodat | so |
NL Afhankelijk van de omvang van een project heeft boohoo 4 tot 8 stages voor een taak
EN Depending on the level of artwork and required approval rounds for the project, boohoo has 4 to 8 stages in any job setting
NL Voor een betere beveiliging en om nog meer stages van uw website the herstellen. Van dagelijks tot back-ups per uur het om veilig te spelen.
EN For increased security and to recover even more stages of your website. Hourly backups are stored for 24 hours.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| website | website |
| back-ups | backups |
NL We transformeerden de fysieke belevenis naar een virtuele ervaring door een interactieve 3D-kaart te bouwen met vijftien stages, waar in totaal meer dan 35 presentaties plaatsvonden.
EN And that’s why we reimaged the physical experience and transformed it into a virtual one by building an interactive, 3D festival map which supported 15 stages across which more than 35 presentations took place.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| fysieke | physical |
| virtuele | virtual |
| interactieve | interactive |
| bouwen | building |
| presentaties | presentations |
| kaart | map |
NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit
EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| uur | hour |
| stefan | stefan |
NL Stages, startersfuncties, bijbanen, events en carrièretips voor studenten en alumni
EN Career tips, events, internships, side-jobs and entry-level jobs for students and alumni
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stages | internships |
| events | events |
| en | and |
| voor | for |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL Als bedrijf of recruiter kunt u kosteloos stages, startersfuncties, bijbanen of career events op de nieuwe portal posten.
EN As a company or recruiter, you can post internships, entry-level jobs, side-jobs and career events on the portal – all free of charge.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| of | or |
| u | you |
| stages | internships |
| events | events |
| portal | portal |
| posten | post |
NL Bent u benieuwd en wilt u bij ons komen werken? Hier vindt u al onze vacatures en stages.
EN Are you curious and interested in joining us? Find here our job and internship offers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| en | and |
| bij | in |
| hier | here |
| vindt | find |
| werken | job |
NL Vacatures voor stages, afstudeerprojecten en (starters)functies
EN Offer internships and employment
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stages | internships |
| en | and |
NL De op AI gebaseerde chatbot James ondersteunt servicemedewerkers bij het beantwoorden van terugkerende vragen over HR-relevante onderwerpen, zoals het sollicitatieproces, leerplaatsen en stages.
EN The AI-based Chatbot James supports service agents in answering recurring inquiries about HR-relevant topics, such as the application process, apprenticeships and internships.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ai | ai |
| gebaseerde | based |
| chatbot | chatbot |
| james | james |
| beantwoorden | answering |
| stages | internships |
NL Buiten de stagevacatures op onze website, regelen wij ook stages op maat. Hierbij houden wij naast jouw opleidingseisen rekening met jouw persoonlijke wensen en voorkeuren.
EN Outside of internship vacancies On our website, we also arrange tailor-made internships. In addition to your training requirements, we take your personal wishes and preferences into account.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| website | website |
| regelen | arrange |
| stages | internships |
| rekening | account |
| voorkeuren | preferences |
NL Stages en onderzoeksopdrachten Doe werkervaring op binnen je vakgebied met een stageopdracht of een onderzoeksopdracht.
EN Internships Gain work experience within your subject area via an internship assignment
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stages | internships |
| je | your |
NL Stages, traineeships, bijbanen en startersfuncties die je kunt filteren op vakgebied, met de mogelijkheid om vacature-alerts in te stellen.
EN Internships, traineeships, side jobs and starter positions that you can filter by discipline, with the ability to set up job alerts.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stages | internships |
| filteren | filter |
| alerts | alerts |
NL Heeft u een aanbod voor een stageplek of heeft u vragen over stages, neemt u dan contact op met de relevante bacheloropleiding, een lijst contactpersonen vindt u op www.kabk.nl.
EN Would you like to offer an internship to our students? Please contact the internship coordinator of the relevant department. You can find an overview of the contact persons for internships per department at www.kabk.nl.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aanbod | offer |
| stages | internships |
| contact | contact |
| vindt | find |
| nl | nl |
NL Sollicitaties voor stages en banen
EN Internship and job applications
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sollicitaties | applications |
| en | and |
| banen | job |
NL Stages, startersfuncties, bijbanen, events en carrièretips voor studenten en alumni
EN Career tips, events, internships, side-jobs and entry-level jobs for students and alumni
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stages | internships |
| events | events |
| en | and |
| voor | for |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL Als bedrijf of recruiter kunt u kosteloos stages, startersfuncties, bijbanen of career events op de nieuwe portal posten.
EN As a company or recruiter, you can post internships, entry-level jobs, side-jobs and career events on the portal – all free of charge.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| of | or |
| u | you |
| stages | internships |
| events | events |
| portal | portal |
| posten | post |
NL Sollicitaties voor stages en banen
EN Internship and job applications
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sollicitaties | applications |
| en | and |
| banen | job |
NL De op AI gebaseerde chatbot James ondersteunt servicemedewerkers bij het beantwoorden van terugkerende vragen over HR-relevante onderwerpen, zoals het sollicitatieproces, leerplaatsen en stages.
EN The AI-based Chatbot James supports service agents in answering recurring inquiries about HR-relevant topics, such as the application process, apprenticeships and internships.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ai | ai |
| gebaseerde | based |
| chatbot | chatbot |
| james | james |
| beantwoorden | answering |
| stages | internships |
NL iMAL ontwikkelt jaarlijks een zomerprogramma met verschillende stages, waarin digitale creativiteit toegankelijk wordt gemaakt voor een breed publiek. De 6 cursussen behandelen technieken en praktijken, [?]
EN Each year iMAL organises the Digital Summer Workshops with the intention to democratize the access to digital creativity for a large audience. The six courses [?]
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| digitale | digital |
| creativiteit | creativity |
| breed | large |
| publiek | audience |
| jaarlijks | year |
NL En dan moet je heel dicht bij de bron zitten van de slimme koppen die je nodig hebt.’ Gemiddeld huist het bedrijf zo’n vijftig studenten, voor stages en afstuderen
EN It means that you must be in close vicinity to the creative minds you need.’ On average, the company hosts about 50 students, for internships and thesis projects
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dicht | close |
| gemiddeld | average |
| studenten | students |
| stages | internships |
NL Meer weten over de carrièremogelijkheden, stages en/of beschikbare vacatures? Stuur dan een e-mail of neem contact op met Anouk Schoemaker, hr-adviseur (0596-640400).
EN For more information about careers and/or vacancies, please contact Anouk Schoemaker, Human Resources manager, +31 (0)596-640400.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| of | or |
| vacatures | vacancies |
| contact | contact |
NL Vind hier alle beschikbare onderzoeksprojecten en stages
EN Find all available research projects and internships here
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vind | find |
| hier | here |
| alle | all |
| beschikbare | available |
| en | and |
| stages | internships |
NL Begeleiding van jonge wetenschappers SCK CEN-experts staan klaar om zowel bachelor-, master- en doctoraatstudenten als jonge professionals te begeleiden. We bieden begeleide stages en postdoctorale posities aan om nucleaire competenties te verrijken.
EN Guiding young scientists SCK CEN experts are ready to guide bachelor, master and PhD students as well as young professionals. We offer internships under the supervision of a mentor and post-doctoral positions to improve nuclear competences.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jonge | young |
| wetenschappers | scientists |
| sck | sck |
| staan | are |
| klaar | ready |
| we | we |
| stages | internships |
| posities | positions |
| cen | cen |
| bachelor | bachelor |
NL Sollicitaties voor stages en banen
EN Internship and job applications
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sollicitaties | applications |
| en | and |
| banen | job |
NL Breng je stages en zoektocht naar werk in kaart, monitor je voortgang bij sollicitaties en houd je netwerkcontacten bij, zodat je jouw droombaan in de wacht kunt slepen.
EN Map out your internship and job search, monitor your progress on applications, and keep track of your networking contacts so that you can secure your dream job.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zoektocht | search |
| werk | job |
| kaart | map |
| voortgang | progress |
| sollicitaties | applications |
| zodat | so |
NL Dit deel is ook het deel dat je later wilt kopiëren om te gebruiken in toekomstige portfolio's voor universiteiten, stages of sollicitaties.
EN This section will also be the bit you might want to copy later to use in future portfolios for colleges, internships, or job applications.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| deel | section |
| toekomstige | future |
| stages | internships |
| sollicitaties | applications |
NL Buiten de stagevacatures op onze website, regelen wij ook stages op maat. Hierbij houden wij naast jouw opleidingseisen rekening met jouw persoonlijke wensen en voorkeuren.
EN Outside of internship vacancies On our website, we also arrange tailor-made internships. In addition to your training requirements, we take your personal wishes and preferences into account.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| website | website |
| regelen | arrange |
| stages | internships |
| rekening | account |
| voorkeuren | preferences |
NL Bent u benieuwd en wilt u bij ons komen werken? Hier vindt u al onze vacatures en stages.
EN Are you curious and interested in joining us? Find here our job and internship offers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| en | and |
| bij | in |
| hier | here |
| vindt | find |
| werken | job |
NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| informatie | information |
| bewaren | retain |
| wettelijk | law |
| verplicht | required |
| of | or |
| rechtbank | court |
NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.
EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aanmaken | create |
| brede | wide |
| verplicht | mandatory |
| is | is |
| verscheidene | various |
| strategische | strategic |
| verzamelen | collect |
| klanten | customers |
NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken
EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijk | law |
NL Eet- en drinkgelegenheden mogen open tot 22.00 uur. Een vaste zitplaats is verplicht. Een coronatoegangsbewijs is verplicht, met uitzondering van Restaurant, TopCroque en CUBE.
EN Food and drink venues can be open to the public until 22:00 hrs. An assigned seat is mandatory. A COVID-19 entry pass is mandatory, with the exception of Restaurant, TopCroque and CUBE.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mogen | can |
| uur | hrs |
| is | is |
| verplicht | mandatory |
| uitzondering | exception |
| restaurant | restaurant |
NL De essentiële vereisten voor registratie als gebruiker zijn: ouder dan 18 jaar zijn en het verstrekken van alle gegevens die vereist zijn en die als verplicht worden aangegeven
EN The essential requirements for being able to register as a user are being over the age of 18 and providing all the data required and classified as obligatory
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| essentiële | essential |
| vereisten | requirements |
| registratie | register |
| gebruiker | user |
| jaar | age |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL Sommige van deze regels zijn "verplicht", andere zijn slechts suggesties
EN Some of these rules are ?mandatory,? and others are just suggestions
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| regels | rules |
| verplicht | mandatory |
| slechts | just |
| suggesties | suggestions |
NL Jouw persoonsgegevens worden achter beveiligde netwerken bewaard en zijn enkel toegankelijk voor een beperkt aantal personen met speciale toegangsrechten tot zulke systemen en die verplicht zijn de gegevens vertrouwelijk te houden
EN Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems and are required to keep the information confidential
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| toegankelijk | accessible |
| beperkt | limited |
| personen | persons |
| toegangsrechten | rights |
| verplicht | required |
| vertrouwelijk | confidential |
| beveiligde | secured |
NL Alle velden hieronder zijn verplicht, behalve wanneer is aangegeven dat ze optioneel zijn
EN All fields below are required except those indicated as optional
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| velden | fields |
| hieronder | below |
| verplicht | required |
| behalve | except |
| aangegeven | indicated |
| optioneel | optional |
NL Wij verzoeken u uw gegevens na te lopen of aan te vullen. De velden die rood zijn gemarkeerd hierboven zijn onjuist of verplicht.
EN Please re-enter or fill in the missing information. The fields shown in red are either incorrect or are mandatory.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| velden | fields |
| onjuist | incorrect |
| verplicht | mandatory |
NL De Amerikaanse providers zijn gecertificeerd volgens het zogenaamde Privacy Shield en zijn daarom verplicht om te voldoen aan de Europese gegevensbescherming
EN The US providers are certified according to the so-called Privacy Shield and are therefore obliged to comply with European data protection
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| providers | providers |
| gecertificeerd | certified |
| zogenaamde | so-called |
| shield | shield |
| verplicht | obliged |
| europese | european |
NL De gegevens die als verplicht in het formulier zijn geïdentificeerd, zijn vereist voor het beheer van de bestellingen, betalingsauthenticatie en levering van Producten.
EN Purposes for which personal data are collected:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gegevens | data |
NL Verder verplicht u zich ertoe deze producten noch direct, noch indirect te leveren aan landen die onderworpen zijn aan een handelsembargo of aan bedrijven en personen die genoemd zijn in de US Denied Persons List of gelijksoortige lijsten
EN Moreover, you agree not to deliver these products directly or indirectly to countries subject to a trade embargo or to companies and persons listed in the US Denied Persons List or similar lists
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
| landen | countries |
| personen | persons |
NL Daar is de gastenchat voor! Acteurs/actrices zijn niet verplicht om alles te doen wat je vraagt, maar de meesten zijn bereid om graag voor je op te treden
EN This is what the guest chat is for! Performers are not obligated to do anything you ask, but most are willing and happy to put on a show for you
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verplicht | obligated |
| vraagt | ask |
| bereid | willing |
NL Daar is de gastenchat voor! Acteurs/actrices zijn niet verplicht om alles te doen wat je vraagt, maar de meesten zijn bereid om graag voor je op te treden
EN This is what the guest chat is for! Performers are not obligated to do anything you ask, but most are willing and happy to put on a show for you
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verplicht | obligated |
| vraagt | ask |
| bereid | willing |
NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18
EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verplicht | obligated |
| verschillende | various |
| spel | game |
| licentie | licensing |
| mensen | people |
NL Houd u er rekening mee dat hekken om het zwembad, conform de Balearische verhuurwet, niet verplicht zijn en daarom ook niet standaard aanwezig zijn.
EN Please be aware that pool fencing is not obligatory under Balearic island rental license law and therefore does not come as standard.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zwembad | pool |
| verplicht | obligatory |
| daarom | therefore |
| standaard | standard |
| om | island |
NL Alle velden zijn verplicht, tenzij ze als optioneel zijn aangegeven
EN All fields are required unless indicated as 'optional'
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| velden | fields |
| zijn | are |
| verplicht | required |
| tenzij | unless |
| als | as |
| optioneel | optional |
| aangegeven | indicated |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός