NL Splits grote ideeën op in beheersbare onderdelen binnen de teams met behulp van user story's, issues en taken.
Το "splits grote ideeën" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Splits grote ideeën op in beheersbare onderdelen binnen de teams met behulp van user story's, issues en taken.
EN Break the big ideas down into manageable chunks across teams with user stories, issues, and tasks.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
grote | big |
ideeën | ideas |
teams | teams |
user | user |
NL Die strategie om het uitstellen tegen te gaan is precies wat de Pomodoro-techniek van je vraagt: splits je grote taken, projecten of doelen tot iets dat je slechts voor de komende 25 minuten hoeft te doen
EN That procrastination-busting strategy is exactly what the pomodoro technique asks you to do: break down your big tasks, projects, or goals into something you only have to do for the next 25 minutes
NL In de Split-modus, je raadt het al, splits je spoor.
EN In Split mode, you guessed it, split your track.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
spoor | track |
modus | mode |
NL Splits je ondertitels op basis van tekenlengte, tijdsduur en aantal regels in seconden.
EN Split your subtitles by character length, time duration, and number of lines in seconds.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ondertitels | subtitles |
tijdsduur | duration |
seconden | seconds |
je | your |
NL Splits je clips en verwijder ongewenste delen.
EN Split your clips and delete unwanted segments.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
verwijder | delete |
ongewenste | unwanted |
je | your |
clips | clips |
NL Splits een afspeellijst in meerdere afspeellijsten
EN Split one playlist into multiple playlists
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
in | into |
NL Splits één PDF document naar meerdere PDF bestanden
EN Extract PDF pages into multiple PDF files
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
naar | into |
meerdere | multiple |
bestanden | files |
NL Splits je clips en verwijder ongewenste delen.
EN Split your clips and delete unwanted segments.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
verwijder | delete |
ongewenste | unwanted |
je | your |
clips | clips |
NL Splits uw gegevens uit naar geslacht, club, leeftijdsgroep en tijdsperiode om uw inkomstenresultaten over veel verschillende klantsegmenten te bekijken.
EN Break down your data by gender, club, age group and time period to see your revenue results across many different customer segments.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uw | your |
gegevens | data |
geslacht | gender |
club | club |
NL Groepeer taken van elk project in delen die overeenkomen met workflows, splits verschillende werktypen op en houd alles geordend.
EN Group any project’s tasks into sections to match workflows, break up types of work, and keep everything organized.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
overeenkomen | match |
workflows | workflows |
houd | keep |
geordend | organized |
delen | sections |
NL Hoe splits je het scherm in Windows en ben je productiever
EN How to split screen in Windows and be more productive
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
scherm | screen |
windows | windows |
NL Splits je ondertitels op basis van tekenlengte, tijdsduur en aantal regels in seconden.
EN Split your subtitles by character length, time duration, and number of lines in seconds.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ondertitels | subtitles |
tijdsduur | duration |
seconden | seconds |
je | your |
NL Splits uw afdelingen en teams in verschillende werkruimten
EN Group your departments and teams into different workspaces
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uw | your |
afdelingen | departments |
en | and |
teams | teams |
in | into |
verschillende | different |
werkruimten | workspaces |
NL Splits complexe projecten op. Als een taak meer dan vier pomodoro’s vereist om het te voltooien, moet het opgesplitst worden in kleinere, uitvoerbare stappen. Wanneer je je aan deze regel houdt, maak je duidelijke vorderingen met je projecten.
EN Break down complex projects. If a task requires more than four pomodoros, it needs to be divided into smaller, actionable steps. Sticking to this rule will help ensure you make clear progress on your projects.
NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.
EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
adobe | adobe |
en | and |
sterke | strong |
grote | large |
zegt | says |
sitecore | sitecore |
episerver | episerver |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ideeën | ideas |
slecht | bad |
NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool. Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.
EN Need more keyword ideas? From head terms to long-tail phrases you’ll get hundreds of suggestions from our free keyword tool. You’ll also see volume, the competition, and even seasonal trends for each keyword.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
keyword | keyword |
nodig | need |
zinnen | phrases |
onze | our |
tool | tool |
volume | volume |
concurrentie | competition |
seizoensgebonden | seasonal |
trends | trends |
NL De ideeën worden dan verder uitgewerkt en opgepoetst.Ideeën voor campagnes worden altijd gekozen aan de hand van een haalbaarheids lijst, waardoor jouw investeringen in campagnes altijd het hoogste rendement opleveren.
EN These ideas are then built on and the angles sharpened.Campaign ideas are always selected using a checklist of viability, so you'll be getting campaigns guaranteed to yield the best return on your investment with us.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ideeën | ideas |
gekozen | selected |
investeringen | investment |
hoogste | best |
opleveren | yield |
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
toevoegen | add |
kaart | map |
hersenen | brain |
nieuwe | new |
branches | branches |
NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.
EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mind | mind |
vrije | free |
stroom | flow |
helpt | helps |
nieuwe | new |
perfecte | perfect |
creatieve | creative |
NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.
EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ideeën | ideas |
populaire | popular |
mind | mind |
creativiteit | creativity |
inspireert | inspires |
nieuwe | new |
gemakkelijk | ease |
map | map |
formaat | format |
NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opmerkingen | comments |
snel | quickly |
steun | support |
teamleden | team members |
ontvangen | receive |
laten | leaving |
NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voeg | add |
video | videos |
ideeën | ideas |
mind | mind |
gebruik | use |
kleuren | colors |
verschillende | different |
markeren | highlight |
je | your |
NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mind | mind |
ideeën | ideas |
bijgedragen | contributed |
ontwikkeld | developed |
eerdere | previous |
versies | versions |
NL Goede ideeën komen tot leven wanneer mensen hun talenten en ideeën openlijk kunnen delen
EN Great ideas come to life when people can share their talents and ideas openly
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
goede | great |
ideeën | ideas |
leven | life |
mensen | people |
hun | their |
talenten | talents |
en | and |
kunnen | can |
delen | share |
NL Met miljarden ideeën die zijn gegenereerd door meer dan miljoen 25 gebruikers wereldwijd, heeft de tool een revolutie teweeggebracht in het bedenken van ideeën voor bedrijven en onderwijs.
EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
miljarden | billions |
ideeën | ideas |
miljoen | million |
gebruikers | users |
wereldwijd | worldwide |
tool | tool |
bedrijven | business |
onderwijs | education |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ideeën | ideas |
slecht | bad |
NL Geweldige ideeën ontstaan niet in een vacuüm. We luisteren naar elkaar, delen ideeën en gaan respectvol met elkaar in discussie om tot de beste resultaten te komen. We zijn eerlijk, professioneel en integer.
EN Great ideas don’t happen in a vacuum. We listen, share, and respectfully debate to reach the best outcomes. We are honest, professional, and ethical.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ideeën | ideas |
vacuüm | vacuum |
delen | share |
resultaten | outcomes |
eerlijk | honest |
NL Met miljarden ideeën die zijn gegenereerd door meer dan miljoen 25 gebruikers wereldwijd, heeft de tool een revolutie teweeggebracht in het bedenken van ideeën voor bedrijven en onderwijs.
EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
miljarden | billions |
ideeën | ideas |
miljoen | million |
gebruikers | users |
wereldwijd | worldwide |
tool | tool |
bedrijven | business |
onderwijs | education |
NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.
EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.
NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
innovatie | innovation |
makkelijk | easy |
tenzij | unless |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
team | team |
trello | trello |
helpt | helps |
sessies | sessions |
werken | work |
grote | big |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je een grote collectie poëziebundels met bijzondere stijlen en ideëen die de dichter in jou zeker zullen aanspreken.
EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
online | online |
blurb | blurb |
grote | wide |
stijlen | styles |
NL Het derde boek over "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving
EN The third book about "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe” is published and contains a large amount of information and ideas about the fluid society that is unfolding
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
derde | third |
boek | book |
society | society |
digital | digital |
gepubliceerd | published |
bevat | contains |
grote | large |
informatie | information |
ideeën | ideas |
NL Van lean-startups tot grote ondernemingen - duizenden bedrijven over de hele wereld gebruiken MindMeister om hun innovatieproces door crowdsourcing te verbeteren. Meer dan 1,2 miljard ideeën zijn gegenereerd met onze app voor Ideeënbeheer tot nu toe.
EN From lean startups to large enterprises — thousands of businesses around the world use MindMeister to improve their innovation process through crowdsourcing. More than 1.2 billion ideas have been generated with our idea management app to date.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
miljard | billion |
NL Onze intuïtieve editor stelt je in staat om samen met je team je grote ideeën snel en mooi in kaart te brengen
EN Our intuitive editor allows you to map your big ideas together with your team, quickly and beautifully
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
editor | editor |
team | team |
grote | big |
ideeën | ideas |
snel | quickly |
mooi | beautifully |
kaart | map |
NL Je volgende grote idee laten zien? Gebruik MindMeister om je ideeën rechtstreeks vanuit je mindmap te presenteren en te delen
EN Showing your next big idea? Use MindMeister to present and share your ideas directly from your mind map
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
volgende | next |
grote | big |
gebruik | use |
rechtstreeks | directly |
delen | share |
je | your |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
EN They display hierarchy, show relationships between ideas and enable you to see the “big picture” at a glance
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hiërarchie | hierarchy |
relaties | relationships |
ideeën | ideas |
grote | big |
in staat | enable |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
digitalisering | digitisation |
nieuwe | new |
eenvoudig | easy |
toegang | access |
informatie | information |
ideeën | ideas |
organiseren | organise |
zo | such |
NL Kleine en grote kleurposters met allemaal verschillende onderwerpen vind je in ons assortiment. Kleur dieren en bloemen of geef jezelf over aan onze selectie aan mandala’s. Wij bieden ideeën en jij zet ze om.
EN Be it animal designs, city pictures or decorative posters – our huge selection of giant colouring sheets for adults is guaranteed to have something for you! This way you can gradually create your own work of art, which will definitely only exist once.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
dieren | animal |
of | or |
allemaal | something |
NL Met behulp van een grote papieren kaart, Lego en stiften, kwamen verschillende ideeën tot leven. PIOP verzamelde veel input tijdens de sessie.
EN That invitation was kindly accepted by researchers and technical developers from Milan, the project coordinator form Crete, PIOP and ourselves.
NL Onze campussen liggen in de bruisende steden Brussel, Gent en Leuven. Het zijn collaborative spaces waar innovatie en grote ideeën mekaar ontmoeten.
EN Our campuses are found in the vibrant cities of Brussels, Ghent and Leuven. These collaborative spaces are where innovation and great thinking thrive.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
campussen | campuses |
steden | cities |
brussel | brussels |
gent | ghent |
spaces | spaces |
innovatie | innovation |
grote | great |
leuven | leuven |
NL Het derde boek over "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving
EN The third book about "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe” is published and contains a large amount of information and ideas about the fluid society that is unfolding
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
derde | third |
boek | book |
society | society |
digital | digital |
gepubliceerd | published |
bevat | contains |
grote | large |
informatie | information |
ideeën | ideas |
NL Onze intuïtieve editor stelt je in staat om samen met je team je grote ideeën snel en mooi in kaart te brengen
EN Our intuitive editor allows you to map your big ideas together with your team, quickly and beautifully
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
editor | editor |
team | team |
grote | big |
ideeën | ideas |
snel | quickly |
mooi | beautifully |
kaart | map |
NL Je volgende grote idee laten zien? Gebruik MindMeister om je ideeën rechtstreeks vanuit je mindmap te presenteren en te delen
EN Showing your next big idea? Use MindMeister to present and share your ideas directly from your mind map
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
volgende | next |
grote | big |
gebruik | use |
rechtstreeks | directly |
delen | share |
je | your |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
EN They display hierarchy, show relationships between ideas and enable you to see the “big picture” at a glance
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hiërarchie | hierarchy |
relaties | relationships |
ideeën | ideas |
grote | big |
in staat | enable |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων