NL De nieuwe covers bevestigen maandenlange speculatie dat Sony verwisselbare covers voor zijn console heeft gepland.
NL De nieuwe covers bevestigen maandenlange speculatie dat Sony verwisselbare covers voor zijn console heeft gepland.
EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bevestigen | confirm |
sony | sony |
console | console |
NL Cd-covers van het internet gebruiken of eigen covers ontwerpen. De nieuwe Print Studio maakt automatisch booklets en titelmappen uit uw afspeellijsten.
EN Use CD covers from the Internet, or design your very own. The new Print Studio creates booklets and title lists automatically from your playlist.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebruiken | use |
studio | studio |
automatisch | automatically |
afspeellijsten | playlist |
NL Cd-covers van het internet gebruiken of eigen covers ontwerpen. De nieuwe Print Studio maakt automatisch booklets en titelmappen uit uw afspeellijsten.
EN Use CD covers from the Internet, or design your very own. The new Print Studio creates booklets and title lists automatically from your playlist.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebruiken | use |
studio | studio |
automatisch | automatically |
afspeellijsten | playlist |
NL Wat zijn de beste compactcamera's? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
canon | canon |
iv | iv |
NL Wat zijn de beste compactcamera's? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony RX100 IV
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
canon | canon |
iv | iv |
NL Sony ZV-E10 voegt verwisselbare lenzen en APS-C-sensor toe aan zijn ZV-vlogger-assortiment
EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sony | sony |
voegt | adds |
lenzen | lenses |
en | and |
zijn | its |
sensor | sensor |
assortiment | range |
NL Beste spiegelloze camera's 2022: Topcamera's met verwisselbare lenzen van Sony, Canon, Panasonic en meer
EN Best mirrorless cameras 2022: Top interchangeable lens cameras from Sony, Canon, Panasonic and more
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
camera | cameras |
lenzen | lens |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
canon | canon |
NL Sony onthult custom covers voor de PS5, nieuwe DualSense-kleuren
EN Sony unveils custom covers for the PS5, new DualSense colours
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sony | sony |
nieuwe | new |
kleuren | colours |
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gloednieuw | brand new |
sony | sony |
aangekondigd | announced |
show | show |
januari | january |
videocamera | camera |
is | is |
hoge | high |
resolutie | resolution |
condensator | condenser |
microfoon | microphone |
c | c |
NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sony | sony |
schijnbaar | seemingly |
specificaties | specs |
gelekt | leaked |
geruchten | rumoured |
nieuwe | new |
alpha | alpha |
camera | camera |
iv | iv |
NL De Sony Xperia XZ3 is tot nu toe de beste telefoon van Sony - en hier zijn de beste deals voor: 30 GB voor £ 37 / m op O2, 30 GB voor £ 36 / m op EE
EN Top cheap EE phone offers in September 2019 for Apple, Samsung, Huawei, Google and OnePlus mobiles
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
telefoon | phone |
deals | offers |
ee | ee |
NL Wat zijn de beste koptelefoons? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose-hoofdtelefoon 700 · 3. Bowers en Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
bose | bose |
hoofdtelefoon | headphones |
NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
speciaal | specifically |
ontwikkeld | developed |
s | s |
sony | sony |
lenzen | lenses |
batis | batis |
NL *Sony en E-mount zijn geregistreerde handelsmerken van de Sony Corporation.
EN *Sony and E-mount are registered trademarks of Sony Corporation.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sony | sony |
geregistreerde | registered |
handelsmerken | trademarks |
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gloednieuw | brand new |
sony | sony |
aangekondigd | announced |
show | show |
januari | january |
videocamera | camera |
is | is |
hoge | high |
resolutie | resolution |
condensator | condenser |
microfoon | microphone |
c | c |
NL Wat zijn de beste ANC-koptelefoons? 1. Bose-hoofdtelefoon 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple
EN What are the best ANC headphones? 1. Bose Headphones 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple AirPods
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
apple | apple |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Wat zijn de beste koptelefoons? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose-hoofdtelefoon 700 · 3. Bowers en Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
bose | bose |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Wat zijn de beste spiegelloze camera's? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zijn | are |
camera | cameras |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
pen | pen |
iv | iv |
olympus | olympus |
fujifilm | fujifilm |
NL Een vergelijking van hoe de Sony Xperia 10 IV zich verhoudt tot zijn voorganger, de Sony Xperia 10 III.
EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vergelijking | comparison |
sony | sony |
xperia | xperia |
voorganger | predecessor |
iii | iii |
iv | iv |
NL Wat zijn de beste spiegelloze camera's? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
s | s |
NL Hier is hoe de Sony Xperia 5 IV vergelijkt met de Sony Xperia III.
EN Here is how the Sony Xperia 1 IV compares to the compact Xperia 5 IV and mid-range Xperia 10 IV. What are the differences and which should you buy?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
NL Sony Vaio verliet de laptopwereld in 2014. Maar nu is Vaio terug, zonder Sony, met de Vaio SX14 (hier te zien) en de 2-in-1 Vaio A12.
EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sony | sony |
maar | but |
is | is |
NL Sony heeft zijn high-end MDR-Z7-hoofdtelefoon bijgewerkt in een tweede generatie-versie, de Sony MDR-Z7M2. Dit nieuwe paar lijkt op zijn voorganger, m...
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
NL U hebt een Sony-account nodig als u een betaald abonnement wilt nemen. Meld u aan in het volgende scherm. Als u geen Sony-account hebt, kunt u er nu een maken.
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
NL Wil je graag een veelzijdige maar ook handzame camera die je gemakkelijk mee op pad kan nemen? Ga dan voor een systeemcamera zoals Sony A7R III of de Sony A6400.
EN Would you like a versatile but also handy camera that you can easily take on the road? Then go for a mirrorless camera such as the Sony A7R III or the Sony A6400.
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
langer | longer |
zonder | no |
snel | quickly |
laden | recharge |
vertrouwen | confidence |
aa | aa |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die...
EN Best mirrorless cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available...
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lens | lens |
cameras | cameras |
NL Beste DSLR-cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
EN Best DSLR cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available to buy today
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lenzen | lens |
vandaag | today |
zijn | available |
dslr | dslr |
cameras | cameras |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die momenteel verkrijgbaar zijn
EN Best mirrorless cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available to buy today
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lens | lens |
momenteel | today |
cameras | cameras |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
langer | longer |
zonder | no |
snel | quickly |
laden | recharge |
aa | aa |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid voor een snelle recharge van de accu
EN The A1 has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
langer | longer |
zonder | no |
snelle | quickly |
aa | aa |
NL Zodat iedereen zijn/of haar geluk kan vinden, wordt ieder model aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden, uitgerust met een inzetsluiting die dezelfde kleur heeft als de kast.
EN So that everyone can find their joy, each model is offered with a wide range of interchangeable straps fitted with deployment clasps designed to match the color of the case.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vinden | find |
model | model |
aangeboden | offered |
breed | wide |
assortiment | range |
banden | straps |
uitgerust | fitted |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
langer | longer |
zonder | no |
snel | quickly |
laden | recharge |
vertrouwen | confidence |
aa | aa |
NL Beste DSLR-cameras 2021: alle topcameras met verwisselbare lenzen die vandaag...
EN Fujifilm Instax Mini Evo camera combines digital and film
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
met | and |
NL Beste DSLR-cameras 2021: alle topcameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
EN Best DSLR cameras 2021: All the top interchangeable lens cameras available to buy today
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lenzen | lens |
vandaag | today |
zijn | available |
dslr | dslr |
cameras | cameras |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: beste cameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
EN Best mirrorless cameras 2021: Top interchangeable lens cameras available to buy today
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lenzen | lens |
vandaag | today |
zijn | available |
cameras | cameras |
NL Werp alle volumes uit die aan je bureaublad zijn gekoppeld, inclusief lokale verwisselbare volumes zoals externe harde schijven en geheugenkaarten, netwerkvolumes en gekoppelde images.
EN Eject all volumes mounted on your desktop, including local removable volumes like external hard drives and memory cards, network volumes, and mounted disk images.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
volumes | volumes |
bureaublad | desktop |
inclusief | including |
lokale | local |
externe | external |
harde | hard |
schijven | drives |
images | images |
NL Verwisselbare modulaire onderdelen voor prestaties en aanpassing
EN Swappable modular parts for performance and customization
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
modulaire | modular |
onderdelen | parts |
voor | for |
prestaties | performance |
en | and |
aanpassing | customization |
NL Ieder model gaat samen met een breed assortiment aan verwisselbare banden, waaronder ons nieuwste model: de R41-rubberen band, verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren!
EN Each model is offered with a wide range of interchangeable straps, including our latest addition: the R41 rubber strap, available in 5 different colors!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
model | model |
breed | wide |
assortiment | range |
waaronder | including |
nieuwste | latest |
band | strap |
verkrijgbaar | available |
verschillende | different |
kleuren | colors |
NL De X41 is verkrijgbaar in AeroCarbon en in grade-5 titanium. Hoogwaardige materialen die het sterke en technische karakter van de kast en wijzerplaat weerspiegelen. Ieder model wordt aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden.
EN The X41 is available in AeroCarbon and in Grade 5 Titanium. High-tech materials which reflect the strong and technical character of the case and dial. Each model is offered with a wide range of interchangeable straps.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
titanium | titanium |
hoogwaardige | high |
materialen | materials |
sterke | strong |
karakter | character |
weerspiegelen | reflect |
model | model |
breed | wide |
assortiment | range |
banden | straps |
NL Verwisselbare halogeenlamp van 500 of 1000 W (niet meegeleverd)
EN 500 or 1000W interchangeable halogen bulb (Not included)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
w | w |
NL Hij wordt geleverd met een mooie draagtas, vervangbare kabel en verwisselbare frontplaten
EN It comes with a nice carrying case, replaceable cable, and interchangeable faceplates
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wordt | comes |
mooie | nice |
kabel | cable |
NL Beste DSLR-camera's 2022: alle topcamera's met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
EN Best DSLR cameras 2022: All the top interchangeable lens cameras available to buy today
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lenzen | lens |
vandaag | today |
zijn | available |
dslr | dslr |
camera | cameras |
NL Of je nu een originele of een verwisselbare PopSocket wilt, er zijn talloze ontwerpen en patronen om uit te kiezen.
EN Whether you want an Original or a Swappable PopSocket, there are countless designs and patterns to choose from.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
originele | original |
talloze | countless |
NL De goedkoopste tracker in het aanbod van Fitbit. Het heeft de hele dag slaap- en activiteitsregistratie, smartphonemeldingen, verwisselbare banden en is zwembestendig.
EN The cheapest tracker in Fitbit's offering. It has all-day sleep and activity tracking, smartphone notifications, interchangeable straps and it's swim proof.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
goedkoopste | cheapest |
tracker | tracker |
aanbod | offering |
banden | straps |
fitbit | fitbit |
slaap | sleep |
NL Gogoro pronkt met de eerste solid-state verwisselbare EV-batterij
EN Gogoro shows off the first solid-state swappable EV battery
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
batterij | battery |
NL Het bedrijf werkt samen met ProLogium Technology om te laten zien wat het beweert de eerste verwisselbare solid-state EV-batterij ter wereld te zijn.
EN The company has paired up with ProLogium Technology to show off what it claims to be the world's first swappable solid-state EV battery.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
technology | technology |
beweert | claims |
batterij | battery |
NL Tweemaal in grootte en visuele impact en ontworpen om grote ruimtes te verlichten. Een paar verwisselbare filters maakt het mogelijk om de aluminium behuizing te kleuren zonder de witte lichtemissie te verstoren.
EN Twice in size and visual impact and designed to light up large spaces. A pair of interchangeable filters makes it possible to colour the aluminium body without interfering with the white light emission.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tweemaal | twice |
visuele | visual |
impact | impact |
ruimtes | spaces |
filters | filters |
maakt | makes |
mogelijk | possible |
aluminium | aluminium |
zonder | without |
NL Werp alle volumes uit die aan je bureaublad zijn gekoppeld, inclusief lokale verwisselbare volumes zoals externe harde schijven en geheugenkaarten, netwerkvolumes en gekoppelde images.
EN Eject all volumes mounted on your desktop, including local removable volumes like external hard drives and memory cards, network volumes, and mounted disk images.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
volumes | volumes |
bureaublad | desktop |
inclusief | including |
lokale | local |
externe | external |
harde | hard |
schijven | drives |
images | images |
NL Visualiseer je campagnes snel en krijg in een oogopslag inzicht in je eigen marketingprogramma met Iterable Insights. Pas je rapportage- en visuele dashboards aan met verwisselbare widgets waarmee je prestaties kunt volgen en delen met je team.
EN Quickly visualise your campaigns and understand your entire marketing programme at a glance with Iterable Insights. Customise your reporting and visual dashboards with interchangeable widgets that help you track and share performance with your team.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
visualiseer | visualise |
snel | quickly |
oogopslag | glance |
iterable | iterable |
visuele | visual |
dashboards | dashboards |
widgets | widgets |
prestaties | performance |
volgen | track |
delen | share |
team | team |
rapportage | reporting |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων