NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.
Το "serienummers beheren" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
waaronder | including |
interne | internal |
namen | names |
en | and |
model | model |
id | ids |
api | api |
NL Om de werknemers zo snel mogelijk te belonen, vraagt de valse "directeur" de serienummers van de geschenkkaarten op en gebruikt die serienummers vervolgens om frauduleuze aankopen te doen.
EN In the interests of rewarding employees as quickly as possible, the phony “executive” will request the serial numbers for the gift cards, and then use those serial numbers to make fraudulent purchases.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
werknemers | employees |
mogelijk | possible |
vraagt | request |
gebruikt | use |
frauduleuze | fraudulent |
aankopen | purchases |
directeur | executive |
NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
waaronder | including |
interne | internal |
namen | names |
en | and |
model | model |
id | ids |
api | api |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hier | here |
beheren | manage |
x | x |
sound | sound |
downloaden | download |
tickets | tickets |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hier | here |
beheren | manage |
x | x |
sound | sound |
downloaden | download |
tickets | tickets |
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.
EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mobiele | mobile |
apparatuur | equipment |
s | s |
vervangen | replace |
elektronische | electronic |
tia | tia |
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lijst | list |
recent | recently |
bekeken | viewed |
gebruikers | users |
apparaten | devices |
inventaris | inventory |
nuttig | helpful |
informatie | information |
werkplek | workplace |
ios | ios |
versie | version |
NL Daar vindt u ook een overzicht van al uw geregistreerde MAGIX-programma's en de bijbehorende serienummers.
EN There you'll find an overview of all your registered MAGIX programs and their serial numbers.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
daar | there |
vindt | find |
overzicht | overview |
geregistreerde | registered |
magix | magix |
programma | programs |
NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing
EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bovendien | furthermore |
verkregen | obtained |
inclusief | including |
bijbehorende | associated |
NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing.
EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bovendien | furthermore |
verkregen | obtained |
inclusief | including |
bijbehorende | associated |
NL In je persoonlijke klantenzone, het Service Center, kun je al je geregistreerde programma's en de bijbehorende handboeken onder het menupunt 'Mijn producten' downloaden. Je vindt er ook de serienummers van je software.
EN You can download your registered programs and their manuals under "My Products" in the Service Center, your personal customer area. You will also find the serial numbers for your software here.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
center | center |
geregistreerde | registered |
downloaden | download |
er | here |
NL Van traceerbaarheid van batches en serienummers tot opbrengstbeheer, variabel gewicht en stuklijstfunctionaliteit (BOM; Bill of Material), met onze gespecialiseerde voedingsmiddelensoftware kunt u uw hele proces stroomlijnen.
EN From lot traceability and serial tracking to yield management, variable weight and bill of material (BOM) functionality—you can streamline your entire operation with our specialized food software.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
traceerbaarheid | traceability |
variabel | variable |
gewicht | weight |
gespecialiseerde | specialized |
stroomlijnen | streamline |
NL Daar vindt u ook een overzicht van al uw geregistreerde MAGIX-programma's en de bijbehorende serienummers.
EN There you'll find an overview of all your registered MAGIX programs and their serial numbers.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
daar | there |
vindt | find |
overzicht | overview |
geregistreerde | registered |
magix | magix |
programma | programs |
NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing
EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bovendien | furthermore |
verkregen | obtained |
inclusief | including |
bijbehorende | associated |
NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing.
EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bovendien | furthermore |
verkregen | obtained |
inclusief | including |
bijbehorende | associated |
NL Het opslaan van productsleutels en serienummers dient om de gebruiksvriendelijkheid van onze websites te vergroten, aangezien je deze informatie later in ons klantencentrum kunt opvragen.
EN The storage of product keys and serial numbers serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opslaan | storage |
dient | serves |
websites | websites |
vergroten | increase |
informatie | information |
NL In je persoonlijke klantenzone, het Service Center, kun je al je geregistreerde programma's en de bijbehorende handboeken onder het menupunt 'Mijn producten' downloaden. Je vindt er ook de serienummers van je software.
EN You can download your registered programs and their manuals under "My Products" in the Service Center, your personal customer area. You will also find the serial numbers for your software here.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
center | center |
geregistreerde | registered |
downloaden | download |
er | here |
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.
EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mobiele | mobile |
apparatuur | equipment |
s | s |
vervangen | replace |
elektronische | electronic |
tia | tia |
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lijst | list |
recent | recently |
bekeken | viewed |
gebruikers | users |
apparaten | devices |
inventaris | inventory |
nuttig | helpful |
informatie | information |
werkplek | workplace |
ios | ios |
versie | version |
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van de TIA, die in 2006 zijn opgevuld. Meer informatie is beschikbaar op de site van de TIA .
EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006. More information is available on the TIA's site.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mobiele | mobile |
apparatuur | equipment |
s | s |
vervangen | replace |
elektronische | electronic |
tia | tia |
informatie | information |
site | site |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plaats met alle benodigde apps, systemen en integraties om veranderingen te beheren, bedrijfsmiddelen te beheren, teams te laten samenwerken met elkaar en meer.
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more—all from one central place.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
centrale | central |
plaats | place |
integraties | integrations |
veranderingen | change |
beheren | management |
teams | team |
NL Producten aanmaken en beheren, opties beheren voor je klanten, SSH toegang, administratie...
EN Create and manage products for your customers, SSH access, administration ...
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
producten | products |
aanmaken | create |
en | and |
beheren | manage |
voor | for |
klanten | customers |
ssh | ssh |
toegang | access |
administratie | administration |
je | your |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Witte label wordt geleverd met CPANEL-toegang om uw domein en e-mails te beheren, met het equivalent van Shared Basic Hosting.Het biedt u een WHMCS-licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhostingfacturering en automatisering.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, with the equivalent of Shared Basic Hosting. It provides you with a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
witte | white |
label | label |
domein | domain |
equivalent | equivalent |
shared | shared |
biedt | provides |
automatisering | automation |
cpanel | cpanel |
toegang | access |
whmcs | whmcs |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
installeren | install |
beheren | manage |
site | site |
https | https |
link | link |
gebied | area |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
manier | way |
soorten | types |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kan | can |
access | access |
bieden | provide |
moment | time |
onbeheerde | unattended |
computers | computers |
helpdesk | helpdesk |
support | support |
NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.
EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tegelijk | at the same time |
werkruimten | workspaces |
afzonderlijk | separately |
teamleden | team members |
beter | better |
flipsnack | flipsnack |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze klantendienst te beheren en je verzoeken te beantwoorden
EN complete and manage your purchases, operate our customer service and respond to your requests
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aankopen | purchases |
voltooien | complete |
en | and |
onze | our |
klantendienst | customer service |
verzoeken | requests |
beantwoorden | respond |
je | your |
NL We realiseren en beheren LoRaWAN-netwerken. We beheren meer dan 100 gateway toegangspunten voor bedrijven, overheden en onze eigen HD LoRaWAN City Networks in de BeNeLux.
EN We build and operate LoRaWAN networks. We manage over 100 gateways for companies, governments and our own Techtenna HD LoRaWAN city networks in the BeNeLux.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hd | hd |
lorawan | lorawan |
benelux | benelux |
NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
EN Do-it-yourself ‘toolkits’ for managing integration do not address the skillset or the manpower required to cleanse, normalize, secure and govern data throughout its lifecycle
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beheren | managing |
integratie | integration |
nodig | required |
levenscyclus | lifecycle |
beveiligen | secure |
NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.
EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
leden | members |
toewijzen | assign |
gecentraliseerde | centralized |
navigatie | navigation |
ontgrendelen | unlock |
virtuele | virtual |
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beheren | managing |
klanten | clients |
organiseren | organisation |
tijden | times |
werknemers | employees |
agentschappen | agencies |
hebben | have |
media | media |
accounts | accounts |
NL Producten aanmaken en beheren, opties beheren voor je klanten, SSH toegang, administratie...
EN Create and manage products for your customers, SSH access, administration ...
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
producten | products |
aanmaken | create |
en | and |
beheren | manage |
voor | for |
klanten | customers |
ssh | ssh |
toegang | access |
administratie | administration |
je | your |
NL We realiseren en beheren LoRaWAN-netwerken. We beheren meer dan 100 gateway toegangspunten voor bedrijven, overheden en onze eigen HD LoRaWAN City Networks in de BeNeLux.
EN We build and operate LoRaWAN networks. We manage over 100 gateways for companies, governments and our own Techtenna HD LoRaWAN city networks in the BeNeLux.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hd | hd |
lorawan | lorawan |
benelux | benelux |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kan | can |
access | access |
bieden | provide |
moment | time |
onbeheerde | unattended |
computers | computers |
helpdesk | helpdesk |
support | support |
NL Of u nu een opfrissing nodig hebt of het volledige consolidatie- en rapporteringsproces zult beheren, deze eendaagse opleiding voor eindgebruikers geeft u de tools in handen om het gegevensanalyse- en rapporteringsproces met succes te beheren.
EN This 2-hour training provides you with the knowledge you need to make the most of the latest version of your Intercompany Reconciliation software.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nodig | need |
opleiding | training |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aankopen | purchases |
voltooien | complete |
en | and |
onze | our |
customer | customer |
care | care |
verzoeken | requests |
beantwoorden | respond |
je | your |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aankopen | purchases |
voltooien | complete |
en | and |
onze | our |
customer | customer |
care | care |
verzoeken | requests |
beantwoorden | respond |
je | your |
NL Met monday.com kun je al je werk op één plek beheren. Wat wil je graag beheren met je CRM?
EN monday.com lets you handle all your work in one place. What would you like to manage with your CRM?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wil | would |
crm | crm |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
manier | way |
soorten | types |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
basic | basic |
helpen | helping |
NL Dankzij de flexibele en open datastructuur van Insight kunnen teams assets en resources beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen. Klanten beheren alles, van servers tot vloten, vissen, verzekeringen en piano's.
EN Insight’s flexible and open data structure allows teams to manage assets and resources important to their practices. Customers manage everything from servers to fleets, fish, insurance, and pianos.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
flexibele | flexible |
insight | insight |
assets | assets |
resources | resources |
belangrijk | important |
klanten | customers |
servers | servers |
vissen | fish |
s | s |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area
EN Troubleshoot, manage, reconcile: everything you need to manage your program can be found in the Customer Area dashboard
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
nodig | need |
programma | program |
vind | found |
dashboard | dashboard |
customer | customer |
NL White Label wordt geleverd met CPanel -toegang om uw domein en e -mails te beheren, gelijk aan Shared Basic Hosting.Het biedt een WHMCS -licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhosting facturering en automatisering.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, equivalent to Shared Basic Hosting. It provides a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
white | white |
label | label |
cpanel | cpanel |
domein | domain |
shared | shared |
biedt | provides |
whmcs | whmcs |
facturering | billing |
automatisering | automation |
toegang | access |
mails | emails |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
installeren | install |
beheren | manage |
site | site |
https | https |
link | link |
gebied | area |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
manier | way |
soorten | types |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL Pixpa bevat veel integraties die je meer kracht geven om je site gemakkelijk te creëren, te beheren, te promoten, te verkopen en te beheren
EN Pixpa includes many integrations that give you more power to create, run, promote, sell and manage your site easily
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bevat | includes |
integraties | integrations |
kracht | power |
site | site |
gemakkelijk | easily |
beheren | manage |
en | and |
pixpa | pixpa |
NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.
EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tegelijk | at the same time |
werkruimten | workspaces |
afzonderlijk | separately |
teamleden | team members |
beter | better |
flipsnack | flipsnack |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων