NL Zo gauw de RTS uitgang hoog wordt komt ook de CTS ingang op dezelfde poort op
Μετάφραση "rts uitgang" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "rts uitgang" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του rts uitgang
Ολλανδός
Αγγλικά
EN As soon as the RTS output is set, the CTS input will detect a high logical value indicating that sending of information is allowed
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitgang | output |
| ingang | input |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Voordat een karakter gezonden wordt vraagt de DTE toestemming door de RTS uitgang te zetten
EN Before sending a character, the DTE asks permission by setting its RTS output
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| karakter | character |
| vraagt | asks |
| toestemming | permission |
| uitgang | output |
| rts | rts |
NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang
EN If the software on both sides is well structured, the RTS output is set high and then a waiting cycle is started until a ready signal is received on the CTS line
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| software | software |
| zijden | sides |
| uitgang | output |
| signaal | signal |
| ontvangen | received |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL In de originele toepassing wordt de RTS uitgang gezet waarna op de CTS ingang gewacht wordt op toestemming om te gaan zenden
EN In the original use, RTS is set, and then CTS is checked before starting the communication
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| originele | original |
| toepassing | use |
| gezet | set |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Door de RTS uitgang (pin 7) te zetten zal de CTS ingang (pin 8) onmiddellijk vrijgave krijgen om te gaan zenden
EN By setting the RTS output (pin 7) the CTS input on the same connector (pin 8) is receiving clearance immediately
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitgang | output |
| pin | pin |
| ingang | input |
| onmiddellijk | immediately |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Zo gauw de RTS uitgang hoog wordt komt ook de CTS ingang op dezelfde poort op
EN As soon as the RTS output is set, the CTS input will detect a high logical value indicating that sending of information is allowed
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitgang | output |
| ingang | input |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Voordat een karakter gezonden wordt vraagt de DTE toestemming door de RTS uitgang te zetten
EN Before sending a character, the DTE asks permission by setting its RTS output
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| karakter | character |
| vraagt | asks |
| toestemming | permission |
| uitgang | output |
| rts | rts |
NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang
EN If the software on both sides is well structured, the RTS output is set high and then a waiting cycle is started until a ready signal is received on the CTS line
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| software | software |
| zijden | sides |
| uitgang | output |
| signaal | signal |
| ontvangen | received |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL In de originele toepassing wordt de RTS uitgang gezet waarna op de CTS ingang gewacht wordt op toestemming om te gaan zenden
EN In the original use, RTS is set, and then CTS is checked before starting the communication
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| originele | original |
| toepassing | use |
| gezet | set |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Door de RTS uitgang (pin 7) te zetten zal de CTS ingang (pin 8) onmiddellijk vrijgave krijgen om te gaan zenden
EN By setting the RTS output (pin 7) the CTS input on the same connector (pin 8) is receiving clearance immediately
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitgang | output |
| pin | pin |
| ingang | input |
| onmiddellijk | immediately |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Hardware flow control wordt soms ook RTS / CTS flow control genoemd
EN Hardware flow control is sometimes referred to as RTS / CTS flow control
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hardware | hardware |
| flow | flow |
| control | control |
| wordt | is |
| soms | sometimes |
| ook | to |
| genoemd | referred to |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL RTS / CTS handshaking wordt in zijn originele vorm gebruikt tussen een computer en een daarop aangesloten apparaat zoals een modem.
EN RTS / CTS in its original outlook is used for handshaking between a computer and a device connected to it such as a modem.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| originele | original |
| gebruikt | used |
| computer | computer |
| aangesloten | connected |
| apparaat | device |
| modem | modem |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Als eerste zet de computer zijn RTS lijn om aan te geven aan het aangesloten apparaat dat er informatie gereed staat voor verzending
EN First, the computer sets its RTS line to signal the device that some information is present
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| computer | computer |
| lijn | line |
| apparaat | device |
| informatie | information |
| rts | rts |
NL Bij één methode wordt de RTS van elke zijde verbonden met de CTS van de andere zijde
EN One is, where the RTS of each side is connected with the CTS side of the other
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zijde | side |
| verbonden | connected |
| andere | other |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL De RTS output op computer A signaleert nu namelijk dat A toestaat dat er gegevens toegezonden worden, terwijl het in de oude configuratie betekende dat A iets te verzenden had
EN The RTS output of computer A signals computer B that A is capable of receiving information, rather than a request for sending information as in the original configuration
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| output | output |
| computer | computer |
| configuratie | configuration |
| verzenden | sending |
| rts | rts |
NL De CTS en RTS lijnen zijn nu op elke poort naar zichzelf teruggelust
EN The CTS and RTS lines of one device are connected directly to each other
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lijnen | lines |
| cts | cts |
| rts | rts |
NL Dit betekent, dat een apparaat zijn eigen RTS signaal beantwoordt op de CTS ingang
EN This means, that the request to send query answers itself
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| op | send |
NL De andere handshake lijnen RTS en CTS zijn aan beide zijden met een brug kortgesloten.
EN The other handshaking signals RTS and CTS are looped back on both sides.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zijden | sides |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Voor het gebruik van deze signalering is niet een klein vraag en antwoord protocol noodzakelijk zoals met RTS/CTS handshaking
EN Using these signals involves not a small protocol of requesting and answering as with the RTS/CTS handshaking
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klein | small |
| protocol | protocol |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Een zelfde probleem kan optreden bij de RTS/CTS handshaking actie
EN The same holds for the RTS/CTS handshaking sequence
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Er is op die manier niet de mogelijkheid dat de software zichzelf ophangt door uitstaande RTS verzoeken.
EN There is no possibility of a software hangup because of dangling RTS requests.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| niet | no |
| mogelijkheid | possibility |
| software | software |
| verzoeken | requests |
| rts | rts |
NL Laten we daarvoor allereerst naar de RTS en CTS lijnen op pin 7 en 8 kijken
EN Let us first consider the RTS/CTS flow control lines present on pins 7 and 8
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| laten | let |
| lijnen | lines |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Dit betekent dat RTS/CTS flow control is toegestaan in de software, maar dat het in de praktijk geen functie heeft
EN This means, that RTS/CTS flow control is allowed to be used in the software, but it has no functional meaning
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| flow | flow |
| control | control |
| toegestaan | allowed |
| software | software |
| rts | rts |
| cts | cts |
| functie | functional |
NL Alleen wanneer de software aan de andere zijde het CD signaal op pin 1 controleert zal het RTS signaal de andere zijde bereiken
EN Only when the software at the other side checks the CD signal at pin 1, the RTS information will reach the other device
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| andere | other |
| zijde | side |
| signaal | signal |
| pin | pin |
| controleert | checks |
| bereiken | reach |
| rts | rts |
NL Software die alleen het RTS/CTS protocol ondersteunt voor flow control kan geen gebruik maken van de voordelen van de nulmodem kabel voor gedeeltelijke handshaking
EN Software using only the RTS/CTS protocol for flow control cannot take advantage of the partial handshaking null modem cable
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| protocol | protocol |
| flow | flow |
| control | control |
| maken | take |
| kabel | cable |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Het grote compatibiliteit probleem is de kruisverbinding tussen de RTS en CTS pinnen
EN The main incompatibility is the cross connection of the RTS and CTS pins
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pinnen | pins |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Zowel de RTS als DTR uitgangen kunnen worden gebruikt om flow control informatie naar het andere apparaat te zenden
EN Both the RTS and DTR outputs can be used to send flow control information to the other device
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
| control | control |
| apparaat | device |
| rts | rts |
NL Hardware flow control wordt soms ook RTS / CTS flow control genoemd
EN Hardware flow control is sometimes referred to as RTS / CTS flow control
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hardware | hardware |
| flow | flow |
| control | control |
| wordt | is |
| soms | sometimes |
| ook | to |
| genoemd | referred to |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL RTS / CTS handshaking wordt in zijn originele vorm gebruikt tussen een computer en een daarop aangesloten apparaat zoals een modem.
EN RTS / CTS in its original outlook is used for handshaking between a computer and a device connected to it such as a modem.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| originele | original |
| gebruikt | used |
| computer | computer |
| aangesloten | connected |
| apparaat | device |
| modem | modem |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Als eerste zet de computer zijn RTS lijn om aan te geven aan het aangesloten apparaat dat er informatie gereed staat voor verzending
EN First, the computer sets its RTS line to signal the device that some information is present
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| computer | computer |
| lijn | line |
| apparaat | device |
| informatie | information |
| rts | rts |
NL Bij één methode wordt de RTS van elke zijde verbonden met de CTS van de andere zijde
EN One is, where the RTS of each side is connected with the CTS side of the other
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zijde | side |
| verbonden | connected |
| andere | other |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL De RTS output op computer A signaleert nu namelijk dat A toestaat dat er gegevens toegezonden worden, terwijl het in de oude configuratie betekende dat A iets te verzenden had
EN The RTS output of computer A signals computer B that A is capable of receiving information, rather than a request for sending information as in the original configuration
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| output | output |
| computer | computer |
| configuratie | configuration |
| verzenden | sending |
| rts | rts |
NL De CTS en RTS lijnen zijn nu op elke poort naar zichzelf teruggelust
EN The CTS and RTS lines of one device are connected directly to each other
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lijnen | lines |
| cts | cts |
| rts | rts |
NL Dit betekent, dat een apparaat zijn eigen RTS signaal beantwoordt op de CTS ingang
EN This means, that the request to send query answers itself
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| op | send |
NL Voor het gebruik van deze signalering is niet een klein vraag en antwoord protocol noodzakelijk zoals met RTS/CTS handshaking
EN Using these signals involves not a small protocol of requesting and answering as with the RTS/CTS handshaking
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klein | small |
| protocol | protocol |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Een zelfde probleem kan optreden bij de RTS/CTS handshaking actie
EN The same holds for the RTS/CTS handshaking sequence
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Er is op die manier niet de mogelijkheid dat de software zichzelf ophangt door uitstaande RTS verzoeken.
EN There is no possibility of a software hangup because of dangling RTS requests.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| niet | no |
| mogelijkheid | possibility |
| software | software |
| verzoeken | requests |
| rts | rts |
NL Laten we daarvoor allereerst naar de RTS en CTS lijnen op pin 7 en 8 kijken
EN Let us first consider the RTS/CTS flow control lines present on pins 7 and 8
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| laten | let |
| lijnen | lines |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Dit betekent dat RTS/CTS flow control is toegestaan in de software, maar dat het in de praktijk geen functie heeft
EN This means, that RTS/CTS flow control is allowed to be used in the software, but it has no functional meaning
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| flow | flow |
| control | control |
| toegestaan | allowed |
| software | software |
| rts | rts |
| cts | cts |
| functie | functional |
NL Alleen wanneer de software aan de andere zijde het CD signaal op pin 1 controleert zal het RTS signaal de andere zijde bereiken
EN Only when the software at the other side checks the CD signal at pin 1, the RTS information will reach the other device
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| andere | other |
| zijde | side |
| signaal | signal |
| pin | pin |
| controleert | checks |
| bereiken | reach |
| rts | rts |
NL Software die alleen het RTS/CTS protocol ondersteunt voor flow control kan geen gebruik maken van de voordelen van de nulmodem kabel voor gedeeltelijke handshaking
EN Software using only the RTS/CTS protocol for flow control cannot take advantage of the partial handshaking null modem cable
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| protocol | protocol |
| flow | flow |
| control | control |
| maken | take |
| kabel | cable |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Het grote compatibiliteit probleem is de kruisverbinding tussen de RTS en CTS pinnen
EN The main incompatibility is the cross connection of the RTS and CTS pins
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pinnen | pins |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Zowel de RTS als DTR uitgangen kunnen worden gebruikt om flow control informatie naar het andere apparaat te zenden
EN Both the RTS and DTR outputs can be used to send flow control information to the other device
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
| control | control |
| apparaat | device |
| rts | rts |
NL De andere handshake lijnen RTS en CTS zijn aan beide zijden met een brug kortgesloten.
EN The other handshaking signals RTS and CTS are looped back on both sides.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zijden | sides |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL RTS Intercom Systems levert producten en diensten voor draad en draadloze intercom voor theaters, broadcast en industrie op party-line en digital matrix niveau.
EN RTS Intercom Systems supplies products and services for wire and wireless intercom for theaters, broadcasting and industry at a party-line and digital matrix level.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| intercom | intercom |
| systems | systems |
| levert | supplies |
| en | and |
| draad | wire |
| draadloze | wireless |
| industrie | industry |
| digital | digital |
| matrix | matrix |
| niveau | level |
| rts | rts |
NL RTS Intercom Systems levert producten en diensten voor draad en draadloze intercom voor theaters, broadcast en industrie op party-line en digital matrix niveau.
EN RTS Intercom Systems supplies products and services for wire and wireless intercom for theaters, broadcasting and industry at a party-line and digital matrix level.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| intercom | intercom |
| systems | systems |
| levert | supplies |
| en | and |
| draad | wire |
| draadloze | wireless |
| industrie | industry |
| digital | digital |
| matrix | matrix |
| niveau | level |
| rts | rts |
NL Minecraft Legends preview: Hands-off met Minecraft RTS op Gamescom
EN Minecraft Legends preview: Hands-off with Minecraft RTS at Gamescom
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| preview | preview |
| minecraft | minecraft |
| rts | rts |
NL Ze hebben allemaal microfoonvoorversterkers ingebouwd in de XLR-ingangen, en ten minste één uitgang voor het monitoren van luidsprekers of koptelefoons.
EN They all have mic preamps built into the XLR inputs, and at least one output for monitoring speakers or headphones.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitgang | output |
| monitoren | monitoring |
| luidsprekers | speakers |
| xlr | xlr |
| ingangen | inputs |
NL Gebruik de ingebouwde microfoon van uw computer niet. De eenvoudigste manier om te beginnen is door gebruik te maken van een USB-microfoon. Als je meerdere mensen hebt of meer flexibiliteit wilt, heb je een of meer microfoons met een XLR-uitgang nodig.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| computer | computer |
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| beginnen | started |
| als | if |
| mensen | people |
| flexibiliteit | flexibility |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| uitgang | output |
NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.
EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| altijd | always |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| r | r |
| gen | gen |
| xlr | xlr |
| lijn | line |
| uitgang | output |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
rts uitgang rts uitgang hoog rts uitgang gezet uitgang dtr uitgang xlr uitgang een uitgang digitale uitgang v ac uitgang uitgang nodig uitgang is gezet minste één uitgang uitgang zonder smoorspoel minste één uitgang in en uitgang s video uitgang wanneer de uitgang naast een uitgang dtr uitgang zal uitgang dc v rts gauw de rts zowel de rts soms ook rts
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός