Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "rewards en geniet" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "rewards en geniet" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του rewards en geniet

Το "rewards en geniet" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

rewards offer rewards use
geniet after and are as at be but enjoy enjoying enjoys every from have have fun how how to if is it leverage like of of the on other own some than that the them these this time to to enjoy to get to the us we what when which while will with would you your

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του rewards en geniet

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Alles Technische hulp en vragen Mijn online NH Rewards omgeving Het sparen en verzilveren van NH Rewards punten Algemeen NH Rewards pas

EN All Technical Assistance and queries My private NH Rewards area Earning and redeeming NH Rewards points General NH Rewards card

Ολλανδός Αγγλικά
technische technical
hulp assistance
vragen queries
mijn my
nh nh
rewards rewards
omgeving area
punten points
algemeen general

NL Ik heb de voorwaarden NH Rewards en het privacybeleid NH Rewards gelezen en ga hiermee akkoord.

EN I have read and accept the NH Rewards Terms and Conditions and NH Rewards Privacy Policy

Ολλανδός Αγγλικά
nh nh
rewards rewards
privacybeleid privacy policy
gelezen read
akkoord accept

NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier

EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here

Ολλανδός Αγγλικά
nh nh
gebruikt used
merken brands
group group
collection collection
nhow nhow
lijst list
deelnemen participate
vindt found
hier here
programma programme

NL Geniet van het nieuwe 5-sterrenhotel in Kopenhagen met uitzicht op de haven. Boek uw verblijf met onze openingsaanbieding en profiteer als lid van NH Rewards van maximaal 20% korting en €30 aan cadeaupunten

EN Enjoy the new 5 stars hotel overlooking the harbour in Copenhagen. Book your stay with the New Opening Promo for up to 20% off and €30 in gift points only for NH Rewards members.

Ολλανδός Αγγλικά
geniet enjoy
haven harbour
boek book
verblijf stay
lid members
nh nh
rewards rewards

NL Word lid van NH Rewards en geniet van alle exclusieve services en voordelen in onze hotels.

EN Feel NH Rewards and enjoy all the exclusive services and benefits at our hotels.

Ολλανδός Αγγλικά
nh nh
geniet enjoy
alle all
exclusieve exclusive
services services
hotels hotels

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto

EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885110 Stock Photo at Vecteezy

Ολλανδός Αγγλικά
jonge young
vrouw woman
hoed hat
geniet enjoys
uitzicht view
meer lake
bergen mountains
ontspannende relaxing
momenten moments
bos forest
stijlvol stylish
meisje girl
vrijheid freedom
mensen people
levensstijl lifestyle
stockfoto stock photo

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo

Ολλανδός Αγγλικά
jonge young
vrouw woman
hoed hat
geniet enjoys
uitzicht view
meer lake
bergen mountains
ontspannende relaxing
momenten moments
bos forest
stijlvol stylish
meisje girl
vrijheid freedom
mensen people
levensstijl lifestyle
foto photo

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto

EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885122 Stock Photo at Vecteezy

Ολλανδός Αγγλικά
jonge young
vrouw woman
hoed hat
geniet enjoys
meer lake
bos forest
ontspannende relaxing
momenten moments
stijlvol stylish
meisje girl
vrijheid freedom
mensen people
levensstijl lifestyle
stockfoto stock photo

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo

Ολλανδός Αγγλικά
jonge young
vrouw woman
hoed hat
geniet enjoys
meer lake
bos forest
ontspannende relaxing
momenten moments
stijlvol stylish
meisje girl
vrijheid freedom
mensen people
levensstijl lifestyle
foto photo

NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.

EN Take a seat in our comfortable restaurant. Relax on our terrace with its magnificent panoramic views. Enjoy the wonderful surroundings. Experience the traditional and be amazed by contemporary trends.

Ολλανδός Αγγλικά
gezellige comfortable
restaurant restaurant
ontspan relax
terras terrace
geniet enjoy
omgeving surroundings
traditionele traditional
moderne contemporary

NL Ons internationale restaurant biedt de hele dag eclectische westerse en Aziatische buffetten met live kookstations. Geniet van traditionele Khmer dansvoorstellingen, of kijk naar de weelderige tuinen terwijl u geniet van onze warme Cambodjaanse service.

EN Our international restaurant offers eclectic western and Asian buffets throughout the day with live cooking stations. Enjoy traditional Khmer dance on selected days, or gaze out to the lush gardens whilst enjoying our warm Cambodian service.

NL Ga op een heerlijke reis vanaf het eiland Gezirah naar Marrakesh. Geniet van Marokkaanse specialiteiten uit authentieke tajines in het beste restaurant van Caïro. Geniet van de Moorse sfeer met live muziek, waterpijp en muntthee en uitzicht op de Nijl.

EN Embark on a wonderful journey from Gezirah Island to Marrakesh. Feast on Moroccan specialties at the best restaurant in Cairo for authentic tagines. Enjoy the Moorish mood with live music, shisha and mint tea overlooking the majestic Nile.

NL Vier uw huwelijk alsof u deelneemt aan een romantische cruise in het Côte Ouest hotel. Geniet van cocktails bij het zwembad met uitzicht op de zee, en geniet van speciaal door onze chef-kok en zijn team ontworpen gerechten - een onvergetelijke ervaring.

EN Celebrate your marriage as if on a romantic cruise at the Côte Ouest hotel. Enjoy cocktails by the pool while taking in the view of the sea, and dishes specially designed by our chef and his team - all to ensure a unique and exceptional experience.

NL Geniet van heerlijke Griekse of kosmopolitische gerechten in het elegante rooftop hotelrestaurant of geniet van een karakteristieke cocktail in de stijlvolle loungebar.

EN Then savor fine Greek or cosmopolitan cuisine in the hotel's sophisticated rooftop restaurant, or sip a signature cocktail in its stylish lounge bar.

NL Geniet van verfijnde, authentieke Griekse gerechten in Mesoghaia, een stijlvol restaurant dat de hele dag is geopend en elegant is ingericht met rosékleuren, Oxford-blauw en wit marmer. De obers vervullen uw wensen terwijl u geniet van lokale gerechten.

EN Savor fine, authentic Greek cuisine in Mesoghaia, a stylish all-day restaurant elegantly designed with touches of rose gold, Oxford blue and white marble. Attentive waiters fulfill your requests as you relish local dishes in a tasteful setting.

NL Breng uw tijd door in de lounge met zeebries en een ontspannen sfeer. Geniet van uw middag in ons luxe strand Resort met lichte snacks, favoriete cocktails en geniet van de zonsondergang met het barbecuebuffet.

EN Spend your time at the breezy seaside lounge with leisurely atmosphere. Enjoy your afternoon at our luxury beach resort with light snacks, favourite cocktails and witness the sundown with the barbecue buffet.

NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.

EN Perched over the view of Lumpini Park, a perfect haven for socializing and observing the life of Bangkok with the city backdrop. Experience a new dimension of molecular cocktails by mixologist while a mix of chill-out tunes sets the mood.

NL 10% extra korting voor leden van NH Rewards in geselecteerde hotels!

EN Extra 10% Discount for NH Rewards Members in Selected Hotels!

Ολλανδός Αγγλικά
korting discount
leden members
nh nh
rewards rewards
hotels hotels

NL WORD LID VAN NH REWARDS EN SPAAR PUNTEN!

EN JOIN NH REWARDS AND START EARNING POINTS!

Ολλανδός Αγγλικά
nh nh
rewards rewards
punten points

NL Met NH Rewards kunt u punten sparen en deze vervolgens verzilveren bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.

EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.

Ολλανδός Αγγλικά
nh nh
punten points
hotels hotels
exclusieve exclusive
moment moment

NL Meld u aan voor NH Rewards en profiteer van 5% korting op al uw reserveringen

EN Join NH Rewards and get 5% off for all your bookings

Ολλανδός Αγγλικά
nh nh
rewards rewards
uw your
reserveringen bookings

NL Verdien 1 Rewards-punt voor iedere 2 euro die u besteedt bij het plannen van een evenement in een van onze hotels.

EN Earn 1 Rewards point for every 2 Euros spent whenever you plan an event in one of our hotels.

Ολλανδός Αγγλικά
euro euros
plannen plan
evenement event
hotels hotels
punt point

NL Er gelden geen uitzonderingsdata voor Rewards-punten. Gebruik ze wanneer u dat wilt.

EN There are no blackout dates on Rewards points. Use them whenever you choose.

Ολλανδός Αγγλικά
er there
wilt are
punten points

NL Spaar nog meer Rewards-punten wanneer u een evenement organiseert.

EN Earn even more Rewards points whenever you plan an event.

Ολλανδός Αγγλικά
wanneer whenever
evenement event
punten points

NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.

EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.

Ολλανδός Αγγλικά
evenementen event
organiseert organised
deelnemende participating
hotels hotels
punten points

NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?

EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?

Ολλανδός Αγγλικά
is is
een a
status status
punt point

NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?

EN How do I earn Status and Rewards points with the Meeting Planner offer?

Ολλανδός Αγγλικά
kan do
aanbod offer
meeting meeting
planner planner
status status
punten points

NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:

EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:

Ολλανδός Αγγλικά
zakelijk business
evenement event
bijeenkomst meeting
organiseert organize
hotel hotel
programma programme
aanbieding offer
status status
punten points

NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.

EN Status and Rewards Points are credited by the hotel after full payment of the event.

Ολλανδός Αγγλικά
hotel hotel
evenement event
status status
punten points

NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?

EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?

Ολλανδός Αγγλικά
aanbod offer
meeting meeting
planner planner
anders else
punten points

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.

EN As part of the Meeting Planner offer, you're able to transfer your Rewards points to the account of one (or several) ALL member(s) by contacting the Accor customer care team.

Ολλανδός Αγγλικά
aanbod offer
meeting meeting
planner planner
account account
kan able
klantenservice customer care
punten points

NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.

EN As soon as a beneficiary has been added to your ALL account, you can ask for Rewards points to be transferred to their account by contacting the Accor customer care team.

Ολλανδός Αγγλικά
toegevoegd added
klantenservice customer care
account account
punten points

NL Het overzetten van de Rewards-punten is op de volgende manier beveiligd:

EN Several measures have been introduced to ensure all your Rewards points transfers are processed securely:

Ολλανδός Αγγλικά
beveiligd securely
is have
punten points

NL voor een schenking van 1 tot 20.000 Rewards-punten zullen we u vragen via e-mail een kopie van uw identiteitsbewijs aan te leveren,

EN For transfers of one to 20,000 Rewards points, you will be asked to send a copy of your official ID card or passport by email.

Ολλανδός Αγγλικά
vragen asked
kopie copy
punten points

NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.

EN For transfers of 20,000 Rewards points or more, you will be sent a four-letter validation code via email and SMS. This code must then be given to your customer care advisor over the phone in order to finalise the request.

Ολλανδός Αγγλικά
of or
code code
sms sms
adviseur advisor
klantenservice customer care
punten points

NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?

EN How many Status and Rewards points are credited to me when I hold an event or a meeting with the Meeting Planner offer?

Ολλανδός Αγγλικά
evenement event
of or
aanbieding offer
planner planner
status status
punten points

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.

EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.

Ολλανδός Αγγλικά
aanbod offer
meeting meeting
planner planner
euro eur
status status
punt point

NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:

EN Events and expenses eligible for earning Status and Rewards points include:

Ολλανδός Αγγλικά
evenementen events
uitgaven expenses
status status
punten points

NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?

EN Can I redeem my ALL points to pay for future events or meetings as part of the Meeting Planner offer?

Ολλανδός Αγγλικά
kan can
toekomstige future
aanbieding offer
planner planner
punten points

NL Voor het gebruik van Rewards-punten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner gelden de volgende regels:

EN You can use your Rewards points directly at the hotel to pay for the Meeting Planner offer, subject to the following terms and conditions:

Ολλανδός Αγγλικά
aanbieding offer
meeting meeting
planner planner
punten points

NL De betaling met Rewards-punten dient ter plaatse, of indien de kaarthouder niet aanwezig is op het evenement, tijdens een telefonisch onderhoud met de kaarthouder te worden uitgevoerd

EN The Rewards points due must be paid directly to the hotel on the day of the event or, if the cardholder is not attending the event, via a telephone conversation with the latter

Ολλανδός Αγγλικά
betaling paid
indien if
evenement event
punten points

NL Het bedrag dat wordt voldaan middels de Rewards-punten mag niet hoger zijn dan 15% van het totale factuurbedrag exclusief belastingen

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes

Ολλανδός Αγγλικά
exclusief excluding
belastingen taxes
punten points

NL Bovendien geldt voor de betaling met Rewards-punten een maximumbedrag van € 1.500 (of een daarmee overeenkomend bedrag in lokale valuta).

EN The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

Ολλανδός Αγγλικά
betaling paid
of or
lokale local
punten points

NL Om ervoor te zorgen dat uw transacies succesvol worden afgerond, nodigen we u uit de volgende vraag te lezen: Hoe betaal ik mijn verblijf in een hotel met Rewards-punten?

EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?

Ολλανδός Αγγλικά
zorgen ensure
we we
hotel hotel
punten points

NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.

EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.

Ολλανδός Αγγλικά
hotels hotels
planner planner
status status
punten points

NL Bovendien kunt u geen beroep op de garantie doen als u de gepubliceerde tarieven met ALL Rewards-hotelcheques hebt verlaagd

EN Similarly, ALL Rewards hotel vouchers cannot be used to obtain a discount on published rates for the purposes of making a claim

Ολλανδός Αγγλικά
gepubliceerde published
tarieven rates
als similarly

NL Krijg cashback Rewards op je aankopen

EN All your bank accounts in one app

NL Daarnaast verdienen we ook geld met de cashback Rewards. Wanneer een Cake gebruiker een cashback Reward ontvangt, betaalt het bedrijf ons ook een stukje voor het gebruiken van het Cake platform. Het is tenslotte dankzij Cake dat de aankoop plaatsvond.

EN We also earn money with the cashback Rewards. Each time a Cake user receives a cashback Reward, the trader also pays us a piece for using the Cake platform. After all, it is thanks to Cake the purchase happened.

Ολλανδός Αγγλικά
verdienen earn
geld money
rewards rewards
cake cake
ontvangt receives
betaalt pays
stukje piece
platform platform
aankoop purchase

NL Op deze pagina vindt u de contactgegevens voor onze NH REWARDS LEDENSERVICE en, verderop op de pagina, onze RESERVERINGSAFDELING

EN On this page you will find the contact information for our NH REWARDS AGENTS and, further down the page, our RESERVATIONS AGENTS

Ολλανδός Αγγλικά
pagina page
vindt find
contactgegevens contact information
nh nh
rewards rewards

NL U kunt contact opnemen met een van de medewerkers van het NH Rewards-team voor vragen over uw account. Wij zijn bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.

EN To speak with a member of our NH Rewards team regarding your account, please feel free to contact us from Monday - Friday between 08:00am and 09:00pm or on weekends between the hours of 08:00am - 05:00pm

Ολλανδός Αγγλικά
nh nh
uur hours
weekend weekends
team team

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων