NL Technologie • MYRRHA viert mijlpaal na mijlpaal • • SCK CEN ontkleedt atomen • • Reactorvat van MYRRHA wordt slanker •
Το "reactorvat van myrrha" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Technologie • MYRRHA viert mijlpaal na mijlpaal • • SCK CEN ontkleedt atomen • • Reactorvat van MYRRHA wordt slanker •
EN Technology • MYRRHA team celebrates one milestone after another • • SCK CEN decomposes atoms • • MYRRHA reactor vessel slims down •
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
technologie | technology |
viert | celebrates |
mijlpaal | milestone |
sck | sck |
cen | cen |
NL MYRRHA Research and Transmutation Endeavour: MYRTE voert onderzoeken uit die ondersteuning bieden aan de ontwikkeling van MYRRHA, ’s werelds eerste faciliteit die wordt aangedreven met een deeltjesversneller. Alle info: www.myrte.sckcen.be.
EN MYRRHA Research and Transmutation Endeavour: MYRTE conducts research to support the development of MYRRHA, the world's first facility powered by a particle accelerator. All info: www.myrte.sckcen.be.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontwikkeling | development |
s | s |
werelds | world |
aangedreven | powered |
info | info |
NL Met de onderzoeksinfrastructuur MYRRHA wil SCK CEN een brede waaier aan maatschappelijke uitdagingen tackelen. In 2020 mocht het onderzoekscentrum verschillende mijlpalen in de bouw van MYRRHA afvinken.
EN With the research infrastructure MYRRHA, SCK CEN aims to tackle a broad range of social challenges. In 2020, the research centre was able to tick off several milestones in the construction of MYRRHA.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sck | sck |
brede | broad |
uitdagingen | challenges |
mijlpalen | milestones |
bouw | construction |
NL SCK CEN onderzoekt hoe heel energetische neutronen, afkomstig van de fusiereactie, en het materiaal van het reactorvat op elkaar reageren.
EN SCK CEN studies how very energetic neutrons, originating from the fusion reaction, and the materials of the reactor vessel react to one another.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sck | sck |
heel | very |
materiaal | materials |
reageren | react |
cen | cen |
NL Die bewakingscapsules die tussen de reactor en het reactorvat zitten, zijn proefstukken van het kuipstaalmateriaal
EN These monitoring capsules, which are located between the reactor and the reactor vessel, are test pieces of the vessel steel material
NL Die wijziging was nodig om het reactorvat in zijn geheel van de fabrikant naar SCK CEN te kunnen transporteren”, aldus ingenieur Graham Kennedy
EN This modification was necessary in order to be able to transport the reactor vessel in its entirety from the manufacturer to SCK CEN,” says engineer Graham Kennedy
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wijziging | modification |
nodig | necessary |
geheel | entirety |
fabrikant | manufacturer |
sck | sck |
transporteren | transport |
ingenieur | engineer |
kennedy | kennedy |
cen | cen |
NL Welke wijzigingen hebben de onderzoekers eigenlijk doorgevoerd? “Eerst en vooral hebben we het reactorvat slanker gemaakt
EN What changes did the researchers actually make? “First and foremost, we made the reactor vessel slimmer
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wijzigingen | changes |
onderzoekers | researchers |
eigenlijk | actually |
NL “Er is 200 kubieke meter minder lood-bismut nodig om het reactorvat te vullen, wat het economisch gunstiger maakt.”
EN “It takes 200 cubic metres less of lead-bismuth to fill the reactor vessel, a substantial saving.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
meter | metres |
minder | less |
NL De ingenieurs moesten in een kleiner reactorvat grotere warmtewisselaars kwijt om een minder efficiënt warmteoverdrachtsproces te compenseren
EN The engineers had to fit larger heat exchangers into a smaller reactor vessel to compensate for a less efficient heat transfer process
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ingenieurs | engineers |
moesten | had |
grotere | larger |
efficiënt | efficient |
compenseren | compensate |
NL Die energie is nodig om alle geplande activiteiten, en dan voornamelijk de demonstratie van transmutatie van nucleair afval, in de MYRRHA-onderzoeksreactor te kunnen uitvoeren
EN This energy is needed to carry out all planned activities in the MYRRHA research reactor, and especially the demonstration of the transmutation of nuclear waste
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
energie | energy |
nodig | needed |
activiteiten | activities |
demonstratie | demonstration |
nucleair | nuclear |
afval | waste |
NL MYRRHA zal in de toekomst bijdragen aan de productie van nieuwe radio-isotopen en de ontwikkeling van minder invasieve kankertherapieën.
EN In the future, MYRRHA will contribute to producing of new radioisotopes and to developing less-invasive cancer treatments.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bijdragen | contribute |
nieuwe | new |
ontwikkeling | developing |
minder | less |
NL SCK CEN zet zijn schouders onder die technologie door de bouw van MYRRHA (Multi-purpose hYbrid Research Reactor for High-tech Applications).
EN SCK CEN supports this technology by building MYRRHA (Multi-purpose hYbrid Research Reactor for High-tech Applications).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sck | sck |
bouw | building |
research | research |
applications | applications |
cen | cen |
tech | high-tech |
NL Naast onze drie wereldvermaarde projecten (MYRRHA, RECUMO en NURA) is SCK CEN actief in diverse nucleaire onderzoeksdomeinen – gaande van radio-ecologie tot kernfusie.
EN In addition to our three world-renowned projects (MYRRHA, RECUMO and NURA), SCK CEN is active in various nuclear research domains - ranging from radioecology to nuclear fusion
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
projecten | projects |
is | is |
sck | sck |
actief | active |
diverse | various |
nura | nura |
cen | cen |
NL De deeltjesversneller van MYRRHA die de protonen zal afvuren, is momenteel in aanbouw
EN The MYRRHA particle accelerator that will fire the protons is currently under construction
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
momenteel | currently |
NL Die betrouwbaarheid is van belang om de beoogde toepassingen in MYRRHA te realiseren.
EN This reliability is important in order to realise the intended applications in MYRRHA.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
betrouwbaarheid | reliability |
belang | important |
beoogde | intended |
toepassingen | applications |
realiseren | realise |
NL SCK CEN werkt momenteel intensief aan de bouw van MYRRHA, ‘s werelds eerste door een deeltjesversneller aangedreven onderzoeksreactor
EN SCK CEN is currently working intensively on the construction of MYRRHA, the world's first research reactor driven by a particle accelerator
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sck | sck |
werkt | working |
momenteel | currently |
bouw | construction |
s | s |
werelds | world |
aangedreven | driven |
cen | cen |
NL MYRRHA opent de weg naar ontelbare veelbelovende technologieën en toepassingen, bijvoorbeeld om het beheer van nucleair afval te optimaliseren en nieuwe medische radio-isotopen te produceren
EN MYRRHA paves the way for countless promising technologies and applications, for example to optimise the management of nuclear waste and to produce new medical radioisotopes
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
toepassingen | applications |
beheer | management |
nucleair | nuclear |
afval | waste |
nieuwe | new |
medische | medical |
NL De bouw van MYRRHA verloopt in verschillende fasen
EN The construction of MYRRHA is taking place in several phases
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bouw | construction |
verschillende | several |
fasen | phases |
NL Het vernieuwde ontwerp van de MYRRHA-onderzoeksreactor is niet alleen kleiner, maar ook economisch gunstiger en aanzienlijk veiliger
EN The renewed design of the MYRRHA research reactor is not only smaller, but also more economical and significantly safer
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontwerp | design |
kleiner | smaller |
aanzienlijk | significantly |
veiliger | safer |
NL “Deze revisie brengt ons weer een stap dichter bij de realisatie van MYRRHA”, klinkt het.
EN The message: “This revision brings us another step closer to the realisation of MYRRHA.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
revisie | revision |
brengt | brings |
ons | us |
stap | step |
NL Dat is net de reden waarom we in huizen ramen met dubbelglas plaatsen, maar in de MYRRHA-onderzoeksreactor willen we net koelen in plaats van warmte vasthouden.”
EN This is precisely the reason why we install double-glazed windows in houses, but in the MYRRHA research reactor, we want to cool things down instead of retain heat.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
huizen | houses |
ramen | windows |
warmte | heat |
NL Al moet het daarvoor eerst nog andere mijlpalen afvinken, met als eerste de koppeling van de laserinstallatie aan de ISOL@MYRRHA-installatie.
EN There are still a few other milestones to tick off before that, though, the first of which is linking the laser installation to the ISOL@MYRRHA installation.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mijlpalen | milestones |
koppeling | linking |
installatie | installation |
NL Mijn felicitaties aan het team dat die unieke ‘sleutel’ ontwerpt en de bouw van MYRRHA realiseert.
EN Hamid Aït Abderrahim Deputy Director General and Director of MYRRHA
NL MYRRHA’s ISOL-installatie (Isotope Seperation On-Line) is daar één van
EN MYRRHA's ISOL (Isotope Separation On-Line) installation is one of these
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
s | s |
installatie | installation |
NL Zodra MINERVA, MYRRHA’s deeltjesversneller, up and running is, wordt de installatie ingezet om bestralingen voor fusiematerialen uit te voeren.
EN As soon as MINERVA, MYRRHA’s particle accelerator, is up and running, the installation will be used to experiment with irradiations for fusion materials.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
s | s |
up | up |
installatie | installation |
ingezet | used |
voeren | running |
NL Nadien worden de afgescheiden elementen weer in een vaste stof omgezet om ze in een reactor zoals MYRRHA, als nieuwe splijtstof te kunnen verbranden
EN Afterwards, the separated elements are converted back into a solid material to be burned as a new fuel in a reactor such as MYRRHA
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
elementen | elements |
weer | back |
vaste | solid |
stof | material |
nieuwe | new |
NL In combinatie met de juiste toestellen om radioactief materiaal te behandelen én met bestralingsfaciliteiten BR2 – en later ook MYRRHA – bekleed ons onderzoekscentrum een veelbelovende positie
EN In combination with the right equipment to treat radioactive material and with irradiation facilities BR2 – and later also MYRRHA – our research centre holds a leading position
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
combinatie | combination |
behandelen | treat |
positie | position |
NL MYRRHA is een veelzijdige onderzoeksinfrastructuur, maar bovenal een unicum. Het is ’s werelds eerste onderzoeksreactor die door een deeltjesversneller wordt aangedreven.
EN MYRRHA is the world’s first accelerator driven reactor cooled by a lead-bismuth eutectic. Will you discover new medical radioisotopes while working on nuclear waste solutions? Start your next mission at MYRRHA!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
s | s |
aangedreven | driven |
NL De ene MYRRHA-primeur na de andere: op volle kracht nieuwe ontwikkelingsfase in
EN One MYRRHA first after another: Full speed ahead into the new development phase
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
andere | another |
volle | full |
NL MYRRHA-protonen werden met succes versneld
EN Acceleration of MYRRHA protons is a success.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
succes | success |
NL “De ionenbron is de eerste schakel in MYRRHA’s deeltjesversneller [zie kadertekst], vanwaar de protonen vertrekken”, kadert Dirk Vandeplassche, fysicus bij SCK CEN en specialist in deeltjesversnellers
EN "The ion source is the first link in MYRRHA's particle accelerator [see text box] from where the protons are emitted," explains Dirk Vandeplassche, physicist at SCK CEN and specialist in particle accelerators
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
s | s |
zie | see |
sck | sck |
specialist | specialist |
cen | cen |
NL Anderzijds door de onderzoeksinstallatie MYRRHA te concretiseren
EN On the other hand, we made the MYRRHA research installation concrete
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
door | on |
de | the |
NL ISOL@MYRRHA: het kloppende hart voor de isotopenproductie
EN ISOL@MYRRHA: the beating heart for isotope production
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hart | heart |
NL Die uitspraak die elke bergbeklimmer bekend in de oren klinkt, geldt ook voor ambitieuze projecten als MYRRHA
EN Such innovative installations require a more extensive R&D programme in the development phase, but they offer a genuinely positive outlook
NL Bijdrage met BR2, NURA, MYRRHA en SCK CEN Academy
EN Contribution from BR2, NURA, MYRRHA and SCK CEN Academy
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bijdrage | contribution |
sck | sck |
academy | academy |
nura | nura |
cen | cen |
NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar
EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable
NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.
EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tevens | also |
voorzitter | chairman |
tilburg | tilburg |
impact | impact |
maatschappelijk | social |
betekenis | significance |
jaren | years |
hoog | top |
wim | wim |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rapport | report |
leidinggevenden | leaders |
s | s |
bieden | providing |
geweldige | great |
klantervaring | customer experience |
sleutel | key |
doelstellingen | goals |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
filosofie | philosophy |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beslissingen | decisions |
hof | court |
rechten | legal |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voortgezet | continued |
wijziging | change |
vormt | constitutes |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontwikkeling | development |
conference | conference |
plan | plan |
eeuw | century |
ervaringen | experiences |
individuele | individual |
studenten | students |
focus | focus |
experiment | experiment |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
avg | gdpr |
met inbegrip van | including |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verzamelen | collection |
website | website |
opslaan | storage |
absoluut | absolutely |
noodzakelijk | necessary |
werking | operation |
bijgevolg | consequently |
bezwaar | objection |
mogelijk | possibility |
NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen
EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
werken | project |
integraal | comprehensive |
verzamelen | collect |
data | data |
kanker | cancer |
basis | basis |
vormt | forms |
onderzoek | research |
NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw
EN Do you want to free yourself from the hassle of property management? Property management demands knowledge of the property market and of the needs and requirements of clients, tenants and visitors and expertise of the building's technology and structure
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
huurders | tenants |
technologie | technology |
gebouw | building |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων