NL Als het dan fout loopt, blijkt dat slechts één op vier van de respondenten beschikt over een goed rampenplan dat zowel de IT- als OT-omgeving afdekt.
Μετάφραση "rampenplan dat zowel" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "rampenplan dat zowel" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του rampenplan dat zowel
Το "rampenplan dat zowel" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του rampenplan dat zowel
Ολλανδός
Αγγλικά
EN And when things go wrong, it appears that only one in four of the respondents has a good disaster plan that covers both the IT and the OT environment.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fout | wrong |
| blijkt | appears |
| respondenten | respondents |
| goed | good |
| omgeving | environment |
NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers
EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| component | component |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apps | apps |
| ios | ios |
| apparaten | devices |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| single | single |
| communicatie | communication |
| standaarden | standards |
| mogelijk | possible |
| interfaces | interfaces |
| pure | pure |
| situaties | situations |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| black | black |
| perfect | perfectly |
| geschikt | suited |
| openbare | public |
| ruimtes | spaces |
| hal | hallway |
NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation
EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| bedrade | wired |
| modellen | models |
| xbox | xbox |
| gaming | gaming |
| headsets | headset |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| volledige | full |
| kleurenpalet | palette |
| afwerkingen | finishes |
| primer | primer |
| water | water |
| binnen | interior |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aura | aura |
| kruiden | herbs |
| waaronder | including |
NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| vereisen | require |
| technische | technical |
| kennis | insights |
| focussen | focus |
| resultaten | results |
| delivery | delivery |
| korte | short |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| transparant | transparent |
| zichtbaar | visible |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| microfoon | mic |
| lage | low |
| frequenties | frequencies |
| versterken | boost |
| schakelaars | switches |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| volledige | full |
| kleurenpalet | palette |
| afwerkingen | finishes |
| primer | primer |
| water | water |
| binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| volledige | full |
| kleurenpalet | palette |
| afwerkingen | finishes |
| primer | primer |
| water | water |
| binnen | interior |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| component | component |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| volledige | full |
| kleurenpalet | palette |
| afwerkingen | finishes |
| primer | primer |
| water | water |
| binnen | interior |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| single | single |
| communicatie | communication |
| standaarden | standards |
| mogelijk | possible |
| interfaces | interfaces |
| pure | pure |
| situaties | situations |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| volledige | full |
| kleurenpalet | palette |
| afwerkingen | finishes |
| primer | primer |
| water | water |
| binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| volledige | full |
| kleurenpalet | palette |
| afwerkingen | finishes |
| primer | primer |
| water | water |
| binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| volledige | full |
| kleurenpalet | palette |
| afwerkingen | finishes |
| primer | primer |
| water | water |
| binnen | interior |
NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst
EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| intensiteit | intensity |
| duurzame | sustainable |
| gemaakt | made |
| aluminium | aluminium |
| gemakkelijk | easily |
| opgehangen | hung |
| verplaatst | moved |
| binnen | interior |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| black | black |
| perfect | perfectly |
| geschikt | suited |
| openbare | public |
| ruimtes | spaces |
| hal | hallway |
NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.
EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| keuze | pick |
| studenten | students |
| professionals | professionals |
| industrie | industry |
| werkt | runs |
| mac | mac |
| windows | windows |
| software | software |
| probleemloos | smoothly |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geloven | believe |
| programma | program |
| opgezet | set up |
| flexibel | flexible |
| responsief | responsive |
| voldoende | enough |
| structuur | structure |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| aanpakken | addressing |
NL DMARC, dat in 2012 is ontwikkeld, is een protocol dat zowel SPF- als DKIM-authenticatie gebruikt om e-mail te beveiligen, en een mechanisme heeft dat de domeineigenaar een rapport stuurt wanneer een e-mail de DMARC-validatie niet doorstaat.
EN DMARC, which was developed in 2012, is a protocol that uses both SPF and DKIM authentication to secure email, and has a mechanism that sends the domain owner a report whenever an email fails DMARC validation.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ontwikkeld | developed |
| protocol | protocol |
| gebruikt | uses |
| beveiligen | secure |
| mechanisme | mechanism |
| domeineigenaar | domain owner |
| rapport | report |
| stuurt | sends |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authenticatie | authentication |
| validatie | validation |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geloven | believe |
| programma | program |
| opgezet | set up |
| flexibel | flexible |
| responsief | responsive |
| voldoende | enough |
| structuur | structure |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| aanpakken | addressing |
NL ENIGMA™ is een luxe sonische stimulator met dubbele werking, ontworpen om zowel de hele clitoris - de zichtbare en onzichtbare delen - als de G-spot te prikkelen, voor een orgasme dat zo intens is dat je denkt dat je niet meer op deze wereld bent
EN ENIGMA™ is a luxurious dual action sonic massager designed to titillate both the entire clitoris - its visible and invisible parts - and G-spot, for an orgasm so intense you’ll think you’ve left this planet
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| zichtbare | visible |
| onzichtbare | invisible |
| delen | parts |
| orgasme | orgasm |
| intens | intense |
| denkt | think |
| wereld | planet |
NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| betekent | means |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| bereiken | reach |
| geschreven | written |
| gesproken | spoken |
| content | content |
| publiceren | publishing |
NL Alle interfaces zouden zowel met Mac OS als met Windows moeten werken, maar ik zal vermelden of dat niet het geval is of dat er problemen zijn geweest
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| windows | windows |
| werken | work |
| vermelden | mention |
| problemen | issues |
| os | os |
NL Het helpt de spontane merkbekendheid Spontane merkbekendheid zorgt ervoor dat klanten herhaalaankopen doen en dat zij zowel het bedrijf als het product aan anderen aanbevelen
EN It helps build brand recall Brand recall is vital for ensuring that customers make repeat purchases and that they recommend the company and product to others
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| product | product |
| anderen | others |
| aanbevelen | recommend |
NL Ik ben er trots op dat Reincubate het eerste bedrijf is dat deze technologie aanbiedt, zowel in onze cloudkit voor consumentenproducten als voor onze zakelijke iCloud-API-producten
EN I'm proud that Reincubate is the first company to be offering this technology, both in our consumer and our enterprise CloudKit and iCloud API products
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| trots | proud |
| reincubate | reincubate |
| technologie | technology |
| icloud | icloud |
| api | api |
| producten | products |
NL Het optimaliseren van telefonische support was nieuw voor zowel Dunn als Hirsch. "We konden dit nieuwe systeem lanceren, met Talk, dat sinds de lancering vrij goed heeft gewerkt", voegt Ratnatunga eraan toe. "Dat is onbetaalbaar."
EN Working to optimise phone support was new to both Dunn and Hirsch. “We were able to launch this new system, with Talk, that’s worked pretty well since launch,” Ratnatunga added. “That’s priceless.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| support | support |
| systeem | system |
| vrij | pretty |
| goed | well |
| gewerkt | worked |
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| anders | differently |
| genoemd | named |
| wereld | world |
| kinderen | kids |
| volwassenen | adults |
| minecraft | minecraft |
NL Het helpt niet dat veel gamers denken dat antivirus zowel hun gamingervaring als de algehele prestaties van hun computers negatief beïnvloedt
EN It doesn’t help that many gamers think antivirus is detrimental to both their gaming experience and their computer’s overall performance
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| helpt | help |
| veel | many |
| gamers | gamers |
| denken | think |
| virus | virus |
| gaming | gaming |
| ervaring | experience |
| prestaties | performance |
| computers | computer |
NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:
EN Connections matter during times of crisis and both customers and companies say that CX has become more important over the last year. So much so that it has vaulted to the forefront of business strategy, and with good reason:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| crisis | crisis |
| klanten | customers |
| zeggen | say |
| afgelopen | last |
| goede | good |
| reden | reason |
NL Een XML sitemap geeft Google dat laatste zetje om te weten waar het heen moet. Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij. Daarom hebben sitemaps een onmiskenbaar belang in SEO. Je weet dus dat het de moeite waard is om ze te optimaliseren.
EN An XML sitemap gives Google that final push to know where it needs to go. So it benefits both the search engine and you. That?s why sitemaps have undeniable importance in SEO. So you know, it is worth your time and effort to optimize them.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| xml | xml |
| laatste | final |
| belang | importance |
| moeite | effort |
| waard | worth |
| optimaliseren | optimize |
| sitemap | sitemap |
| sitemaps | sitemaps |
NL De Mulit-Lite hanglamp uit de Gubi collectie heeft effectief een ontwerp dat is samengesteld uit verschillende lagen en dat extreem charismatisch en veelzijdig is in zowel stijl als functie
EN The Multi-Lite Pendant from the Gubi collection features a literal multi-layered design that is extremely charismatic and versatile in both style and function
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| collectie | collection |
| extreem | extremely |
| veelzijdig | versatile |
NL Experts en mensenrechtenorganisaties zeggen naar aanleiding van onze bevindingen dat Systematic medeverantwoordelijk kan zijn voor mogelijke oorlogsmisdaden en dat de export ervan in strijd is met zowel de EU- als de VN-regels voor wapenexport
EN Based on our findings, experts and human rights organizations hold that Systematic is partially responsible for possible war crimes, and that the export of arms violates both EU and UN rules on arms exports
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| experts | experts |
| bevindingen | findings |
| eu | eu |
| vn | un |
| regels | rules |
NL Wij willen dat u uw ervaringen op ons platform deelt, zowel de goede als de slechte. Het enige wat we daarbij vragen is dat u een paar eenvoudige richtlijnen volgt.
EN We want you to share your story, both the good and the bad. All we ask is that you follow a few simple guidelines.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| goede | good |
| slechte | bad |
| eenvoudige | simple |
| richtlijnen | guidelines |
| volgt | follow |
NL Het mooie van deze locatie is dat u zowel te voet als met het openbaar vervoer gemakkelijk naar de beste bezienswaardigheden kunt en dat er veel bars en restaurants in de buurt zijn.
EN What’s great about the location is that you can easily get to the city’s best landmarks, either on foot or by public transport, and there are plenty of bars and restaurants nearby, too.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voet | foot |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| gemakkelijk | easily |
| bezienswaardigheden | landmarks |
| restaurants | restaurants |
| in de buurt | nearby |
NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)
EN Studies with schoolchildren found that noise pollution had a negative effect on their motivation and that both their reading comprehension and long-term memory were affected (1)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| studies | studies |
| negatief | negative |
| effect | effect |
| motivatie | motivation |
NL Het zou ook kunnen dat jouw baby nog niet goed kan aanhappen. Zowel bij borst- als flesvoeding is het belangrijk dat baby’s goed aanhappen, zodat er een vacuüm ontstaat. Daardoor komt er zo min mogelijk lucht mee tijdens het drinken.
EN Your baby might also have trouble latching on. With both breast feeding and bottle feeding, it is important for your baby to latch on properly, to create a vacuum. As a result, less air is swallowed when drinking.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| baby | baby |
| belangrijk | important |
| vacuüm | vacuum |
| lucht | air |
| drinken | drinking |
NL Heeft u graag dat we uw chassis- of plaatdelen direct bedraden of assembleren? Dat kan uiteraard, zowel bij metaal als bij kunststof.
EN Would you like us to cable or assemble your chassis or sheet components? We can do that for you too of course, for both metal and plastic.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| metaal | metal |
| kunststof | plastic |
| chassis | chassis |
NL Alle interfaces zouden zowel met Mac OS als met Windows moeten werken, maar ik zal vermelden of dat niet het geval is of dat er problemen zijn geweest
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| windows | windows |
| werken | work |
| vermelden | mention |
| problemen | issues |
| os | os |
NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| betekent | means |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| bereiken | reach |
| geschreven | written |
| gesproken | spoken |
| content | content |
| publiceren | publishing |
NL De ROKU® die het ritueel serveert, toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel met betrekking tot de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat deze aan de klanten wordt geserveerd
EN The ROKU® serving ritual showcases Japanese craftsmanship and meticulous attention to detail in both respect for the liquid as well as the importance placed in the moment it is served to customers
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ritueel | ritual |
| japans | japanese |
| vakmanschap | craftsmanship |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| betrekking | respect |
| vloeistof | liquid |
| belang | importance |
| klanten | customers |
| geserveerd | served |
| roku | roku |
NL Het ROKU® serveerritueel toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel wat betreft het respect voor de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat het aan de klanten wordt geserveerd
EN The ROKU® serving ritual showcases Japanese craftsmanship and meticulous attention to detail in both respect for the liquid as well as the importance placed in the moment it is served to customers
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| japans | japanese |
| vakmanschap | craftsmanship |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| respect | respect |
| vloeistof | liquid |
| belang | importance |
| klanten | customers |
| geserveerd | served |
| roku | roku |
NL De Mulit-Lite hanglamp uit de Gubi collectie heeft effectief een ontwerp dat is samengesteld uit verschillende lagen en dat extreem charismatisch en veelzijdig is in zowel stijl als functie
EN The Multi-Lite Pendant from the Gubi collection features a literal multi-layered design that is extremely charismatic and versatile in both style and function
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| collectie | collection |
| extreem | extremely |
| veelzijdig | versatile |
NL Wij leveren jets voor zowel commerciële doeleinden als defensie. Het is dus belangrijk dat we over een veilig systeem beschikken om vertrouwelijke informatie met onze filialen te delen. Dat systeem is Oodrive.
EN We supply jets both for commercial use and for the defence sector, so we need a secure system to share confidential information with our subsidiaries. Oodrive is that system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| systeem | system |
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
NL Zorg dat zowel jijzelf als je belanghebbenden de Cloud-functionaliteit hebben getest en dat deze aan de behoeften van je team voldoet
EN Make sure both you and your stakeholders have tested the Cloud functionality and that it suits your teams' needs
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| getest | tested |
| team | teams |
| cloud | cloud |
| functionaliteit | functionality |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
zorgen dat zowel was—dat weten uiteraard dat je je het zesde datacenter dat cellnex dat wereldburger beseft dat haar dat je prachtige handgemaakte lamp dat ontvangen dat—met dat we hem team dat actief team dat bestaat geklaag dat volgt snel dat voorraadnauwkeurigheid betekent dat hij denk dat hij familiebedrijf dat it werkgevers dat thuiswerken bedrag dat overblijft niets dat hem geloven dat alles zorgen dat gerechten hotel dat net zeggen dat anja denk dat tableau app is dat ondanks dat hongarije betekent dat noodgevallen dat regelmatig zorgen dat gebruikers zorgen dat iedereen kwestie dat hij respondenten dat branding materiaal dat lijkt want dat geeft datavolume dat verbruikt ontworpen dat hij betekent dat openbare ondanks dat mercurius geven dat hij lampje dat gebruikt certificaat dat gebruikmaakt betekent dat windows advocatenkantoor dat gespecialiseerd kantoor dat perfect klinkt dat vreemd pandemie dat aangetoond boekontwerp dat lust bieden dat spf zorgt dat itemsΜεταφράστε το rampenplan dat zowel σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Αγγλικά 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός