Μετάφραση "qua vermogen" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "qua vermogen" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του qua vermogen

Το "qua vermogen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

qua a all also an and are as at be but by can for from has have in in the is it many more not of of the on on the only that the their there they this to to the we what which will with you you can your
vermogen a ability all and are as at be been by can capacity create data equity for has have into is keep may of of the on one our out performance power provide quality set solution solutions that the there these they this to to be to provide to the up us use was we when which will with work would would be you your

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του qua vermogen

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)

EN And Adobe managed to now occupy the number one position over allnot only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year

Ολλανδός Αγγλικά
adobe adobe
vermogen ability
visie vision

NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.

EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.

Ολλανδός Αγγλικά
communiceren communicate
laag low
afstand distance

NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.

EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.

Ολλανδός Αγγλικά
communiceren communicate
laag low
afstand distance

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

Ολλανδός Αγγλικά
kandidaten candidates
plaats place
test test
snel quickly
in plaats daarvan instead

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode. Goede merknaam? Dit alleen al roept loyaliteit op. Degelijk beloningsprogramma? Zo bind je klanten aan je.

EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.

Ολλανδός Αγγλικά
lang long
geleden ago
vrij fairly
eenvoudig simple
methode method
loyaliteit loyalty
je your

NL In de loop der jaren is het VIAF blijven groeien, zowel qua aantal contribuanten als qua wereldwijde vertegenwoordiging.

EN VIAF continues to grow in both number of Contributors and worldwide representation.

Ολλανδός Αγγλικά
groeien grow
wereldwijde worldwide
vertegenwoordiging representation
blijven continues

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Liverpool journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

Ολλανδός Αγγλικά
londen london
snelste fastest
liverpool liverpool

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

Ολλανδός Αγγλικά
londen london
snelste fastest
glasgow glasgow

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

Ολλανδός Αγγλικά
londen london
edinburgh edinburgh
snelste fastest

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

Ολλανδός Αγγλικά
londen london
snelste fastest
birmingham birmingham

NL Het is belangrijk om niet alleen qua brand assets, maar ook qua category entry points (de momenten waarop jij de aandacht wilt trekken) voor een andere aanpak te kiezen

EN It is important not only just in terms of brand assets, but also in terms of category entry points (the moments when you want to attract attentions) to take a different approach

Ολλανδός Αγγλικά
belangrijk important
assets assets
points points
momenten moments
wilt want
trekken attract
aanpak approach
kiezen take

NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter

EN Mercury is the smallest planet in the Solar System in both mass and diameter

Ολλανδός Αγγλικά
mercurius mercury
kleinste smallest
planeet planet
massa mass
diameter diameter

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

Ολλανδός Αγγλικά
kandidaten candidates
plaats place
test test
snel quickly
in plaats daarvan instead

NL Die wedstrijd deed ons realiseren dat Fizyr echt iets bijzonders in handen had: het team zag eerder al dat er voldoende goede robot integratoren zijn, maar dat we qua vision software echt onderscheidend vermogen in huis hadden.’

EN The competition made us realise that Fizyr had something special: the team had already recognised that there were enough good robot integrators, but now they saw that our vision software put us ahead of the rest of the field.’

Ολλανδός Αγγλικά
deed made
realiseren realise
iets something
bijzonders special
zag saw
voldoende enough
goede good
robot robot
software software
wedstrijd competition

NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.

EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

Ολλανδός Αγγλικά
vermogen ability
fantastische amazing
rechtstreeks directly

NL Met 1000 kVA aan totaal vermogen is dit de nummer drie van onze datacenters met het grootste vermogen.

EN With a total capacity of 1000 kVA, this datacenter has the third-most capacity.

Ολλανδός Αγγλικά
vermogen capacity
grootste most

NL De oorspronkelijke PoE-standaard levert 15,4 W vermogen aan de zendende Ethernet-poort = 12,95 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.

EN The original PoE standard provides 15.4W of power to the Ethernet port to be sent = 12.95W of delivered power at 100M distance from the switch.

Ολλανδός Αγγλικά
levert provides
vermogen power
geleverd delivered
afstand distance
switch switch
poe poe
standaard standard
w w
ethernet ethernet
poort port
m m

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

Ολλανδός Αγγλικά
vermogen power
afstand distance
langere longer
geleverd delivered
typische typical
apparaten devices
poe poe
poort port
w w
m m

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

Ολλανδός Αγγλικά
poe poe
vermogen power
afstand distance
geleverd delivered
langere longer
typische typical
apparaten devices
poort port
w w
m m

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

Ολλανδός Αγγλικά
poe poe
vermogen power
afstand distance
langere longer
geleverd delivered
typische typical
apparaten devices
poort port
w w
m m

NL EXANTE bezit $ 60 miljoen aan eigen vermogen en $ 1 miljard aan beheerd vermogen.

EN EXANTE holds $60 million in equity and $1 billion in assets under management.

Ολλανδός Αγγλικά
bezit holds
en and

NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.

EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.

Ολλανδός Αγγλικά
klant customer
aanvraag application
gebrek lack

NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

Ολλανδός Αγγλικά
geoptimaliseerd optimised
hoger greater
nodig needed
controle control

NL Neem een extra batterij mee en maak u nooit meer zorgen dat u plotseling met een lege accu zit. De Li-Ion Battery for Pro-B4 levert tot 200 flitsen op vol vermogen en tot duizenden op zijn laagste vermogen.

EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Li-Ion Battery for Pro-B4 provides up to 200 flashes at full power and thousands at lower power.

Ολλανδός Αγγλικά
neem get
vermogen power
duizenden thousands

NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een ​​conclusie te krijgen.

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

Ολλανδός Αγγλικά
analytische analytical
kandidaat candidate
complexe complex
verschillende different
perspectieven perspectives
conclusie conclusion

NL Met 1000 kVA aan totaal vermogen is dit de nummer drie van onze datacenters met het grootste vermogen.

EN With a total capacity of 1000 kVA, this datacenter has the third-most capacity.

Ολλανδός Αγγλικά
vermogen capacity
grootste most

NL De oorspronkelijke PoE-standaard levert 15,4 W vermogen aan de zendende Ethernet-poort = 12,95 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.

EN The original PoE standard provides 15.4W of power to the Ethernet port to be sent = 12.95W of delivered power at 100M distance from the switch.

Ολλανδός Αγγλικά
levert provides
vermogen power
geleverd delivered
afstand distance
switch switch
poe poe
standaard standard
w w
ethernet ethernet
poort port
m m

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

Ολλανδός Αγγλικά
vermogen power
afstand distance
langere longer
geleverd delivered
typische typical
apparaten devices
poe poe
poort port
w w
m m

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

Ολλανδός Αγγλικά
poe poe
vermogen power
afstand distance
geleverd delivered
langere longer
typische typical
apparaten devices
poort port
w w
m m

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

Ολλανδός Αγγλικά
poe poe
vermogen power
afstand distance
langere longer
geleverd delivered
typische typical
apparaten devices
poort port
w w
m m

NL Qua ROI zijn we veel minder tijd kwijt aan het traceren van assets over meerdere groepen mensen. Het is een kwestie van operationele efficiëntie.”

EN In terms of ROI, we’re spending way less time tracking assets across multiple groups of people. It’s a matter of operational efficiency.”

Ολλανδός Αγγλικά
minder less
tijd time
traceren tracking
assets assets
groepen groups
mensen people
kwestie matter
operationele operational
efficiëntie efficiency
roi roi

NL Inzet tonen om aan onze verplichtingen qua regelgeving te voldoen; we willen niet de gevangenis in

EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail

Ολλανδός Αγγλικά
inzet commitment
tonen show
verplichtingen obligations
voldoen meet
niet don

NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.

EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.

Ολλανδός Αγγλικά
websites websites
zonder without
geavanceerde advanced
kennis knowledge
search search
engine engine
optimization optimization
resultaat result
beoordeel assess

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”

EN We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”

Ολλανδός Αγγλικά
scenario scenario
support support
wilson wilson
snelheid speed
prestaties performance
tool tool

NL Qua kleur is er voor elk wat wils: effen truien, truien met patroon of streepjes in zwart of beige tot truien met nauwaansluitende hals in warmere kleuren zoals rood of roze om uw winterdagen op te warmen!

EN There?s something for everyone in terms of colour: plain, patterned or striped sweaters in black or beige to high crew neck sweaters in warmer colours like red or pink to heat up winter days!

Ολλανδός Αγγλικά
effen plain
truien sweaters
of or
beige beige
op high

NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.

EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.

Ολλανδός Αγγλικά
organisatie organization
locatie location
omvang size
evenement event
deelnemers participants

NL Dynamic advertising is een krachtige manier van adverteren met veel potentie voor marketeers. Er is qua mogelijkheden nog veel te ontdekken.

EN Four new colleagues joined our growing team this February. They'll share the job title Video Consultant and in this role they will help companies achieve their video marketing goals.

Ολλανδός Αγγλικά
adverteren marketing

NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...

EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny

Ολλανδός Αγγλικά
lego lego
grootste largest
aangekondigd announced
art art
world world
map map
gemaakt created
tegels tiles

NL Zodra uw kinderen een tablet in handen hebben, komt er in sommige opzichten niet meer terug. Maar welke zijn het beste qua robuustheid en

EN Once your kids get their hands on a tablet, in some ways there's no coming back. But which are the best for robustness and ease-of-use?

Ολλανδός Αγγλικά
kinderen kids
tablet tablet
handen hands

NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.

EN The 2021 mid-season sub-flagship model is anything but short on specification - delivering punchy performance in almost every regard.

Ολλανδός Αγγλικά
kort short
specificaties specification
levert delivering
prestaties performance

NL Spotify kwam qua omzet tekort voor zijn winstrapporten over het derde kwartaal en als gevolg daarvan onderzoekt het bedrijf manieren om toekomstige

EN Spotify fell short on sales for its third-quarter earnings reports and as a result, the company is looking into ways to bolster future results.

Ολλανδός Αγγλικά
spotify spotify
derde third
kwartaal quarter
manieren ways
toekomstige future
Ολλανδός Αγγλικά
review review
compact compact
van in
formaat size
niet not

NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

Ολλανδός Αγγλικά
economische economic
wegen roads
culturele cultural
nieuw new
betekenis importance

NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept

EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design

Ολλανδός Αγγλικά
nieuw new
kantoor office

NL Klein qua landoppervlak, Costa Rica is verbazingwekkend divers als het gaat om cultuur en natuurlijke attracties

EN Tiny in terms of land area, Costa Rica is astoundingly diverse when it comes to culture and natural attractions

Ολλανδός Αγγλικά
klein tiny
divers diverse
cultuur culture
natuurlijke natural
attracties attractions
costa costa
rica rica

NL Als wereldwijd bedrijf is het absoluut noodzakelijk dat de aangemaakte literatuur/assets niet alleen in waarde, maar ook qua professionaliteit onze klanten aanspreken

EN As a global company, it is imperative the literature/assets created speak to our customers not only in value, but in a professional capacity

Ολλανδός Αγγλικά
wereldwijd global
literatuur literature
assets assets
klanten customers
noodzakelijk imperative

NL Qua volume en diepgang hebben we meer informatie dan wat HubSpot insights biedt.

EN In terms of volume and depth, we have more information than what HubSpot insights offers.

Ολλανδός Αγγλικά
volume volume
biedt offers
hubspot hubspot

NL Elk bedrijf heeft zijn eigen knelpunten en noden qua personeelsplanning en -begeleiding. Randstad Inhouse Services maakt een analyse van de personeelsbehoeften, vertaalt die in een actieplan en komt dat in huis uitvoeren.

EN Every company has its own problems and needs in terms of personnel planning and support. Randstad Inhouse Services analyses staffing needs, turns them into an action plan and implements it inhouse.

Ολλανδός Αγγλικά
bedrijf company
noden needs
uitvoeren plan
randstad randstad

NL Qua veiligheid, regels en administratie weet u dat u werkt met een betrouwbare partner. Iedereen krijgt van ons een VCA-opleiding. Randstad Construct is VCU-gecertificeerd en heeft 15 jaar ervaring in de bouwsector.

EN In terms of security, rules and administration, you will be working with a reliable partner. Every worker receives VCA training from us. Randstad Construct is VCU-certified and has 15 years of experience in the construction sector.

Ολλανδός Αγγλικά
veiligheid security
regels rules
administratie administration
werkt working
betrouwbare reliable
partner partner
randstad randstad

NL Uiteindelijk hebben wij een significante ROI ontdekt, qua verbeterde efficiëntie en een algeheel betere supportervaring voor klanten.

EN Ultimately, we discovered a tangible ROI in terms of improved efficiency and an all-around better support experience for customers.

Ολλανδός Αγγλικά
uiteindelijk ultimately
ontdekt discovered
efficiëntie efficiency
klanten customers
roi roi

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων