NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
Το "proberen onze verkopers" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
proberen | try |
grootte | size |
klant | customer |
dromen | dreams |
NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
productiviteit | productivity |
NL De vier jaren erna is Shopify uitgegroeid van een platform met 20.000 verkopers tot een met 300.000 verkopers
EN In fact, over the next four years, Shopify grew fast—from 20,000 retailers to more than 300,000
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
shopify | shopify |
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gesteund | supported |
niet | aren’t |
kosten | costs |
NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers
EN For example, when support members can see the conversations that sales reps are having with customers, they can offer better service that matches the agents’ messaging
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gesprekken | conversations |
klanten | customers |
betere | better |
NL In deze korte video bieden wij een OSS-checklist voor verkopers en ons inzicht in waar verkopers rekening mee moeten houden na de btw-wijzigingen in de EU
EN In this short video, we offer an OSS checklist for sellers as well as our insight on what sellers need to consider after the EU VAT changes take place
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
korte | short |
video | video |
verkopers | sellers |
inzicht | insight |
oss | oss |
eu | eu |
btw | vat |
wijzigingen | changes |
NL Hoewel we geen controle hebben over dergelijke verkopers, raden we verkopers van de content van derden ten zeerste aan om content aan te bieden die toegankelijk en gebruiksvriendelijk is.
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
controle | control |
verkopers | vendors |
content | content |
toegankelijk | accessible |
NL Hoewel we geen controle hebben over dergelijke verkopers, raden we verkopers van de content van derden ten zeerste aan om content aan te bieden die toegankelijk en gebruiksvriendelijk is.
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
controle | control |
verkopers | vendors |
content | content |
toegankelijk | accessible |
NL Hoewel we geen controle hebben over dergelijke verkopers, raden we verkopers van de content van derden ten zeerste aan om content aan te bieden die toegankelijk en gebruiksvriendelijk is.
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
controle | control |
verkopers | vendors |
content | content |
toegankelijk | accessible |
NL Sommige verkopers noemen überhaupt geen eBooks in hun voorwaarden, en andere verkopers stoppen hun beperkingen ver weg in hun algemene voorwaarden.
EN Some sellers won't address eBooks in their policy at all, other sellers hide restrictions deep within their Terms and Conditions.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verkopers | sellers |
hun | their |
en | and |
andere | other |
NL De vier jaren erna is Shopify uitgegroeid van een platform met 20.000 verkopers tot een met 300.000 verkopers
EN In fact, over the next four years, Shopify grew fast—from 20,000 retailers to more than 300,000
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”
NL Veel verkopers verlaten bedrijven omdat ze falen", vertelt Ken Thoreson aan Nutshell. "Of ze zijn verkeerd aangenomen, of ze hebben ervaren wat veel nieuwe verkopers ervaren - een beperkt of geen formeel inwerkproces.
EN Many salespeople leave companies because they fail,” Ken Thoreson told Nutshell. “Either they were mis-hired, or they experienced what many new salespeople experience—limited or no formal onboarding process.
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beweren | claim |
proberen | trying |
of | or |
anderen | others |
werkelijkheid | reality |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beweren | claim |
proberen | trying |
of | or |
anderen | others |
werkelijkheid | reality |
NL stijgende vraag naar digitale boeken heeft geleid tot een toename van frauduleuze verkopers die misbruik proberen te maken van de kopers.
EN increasing demand for digital books has spurred an increase in fraudulent sellers looking to take advantage of buyers.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
digitale | digital |
boeken | books |
toename | increase |
frauduleuze | fraudulent |
verkopers | sellers |
kopers | buyers |
NL Illegale sites proberen vaak legitieme verkopers te imiteren door vergelijkbare merk- en domeinnamen te gebruiken.
EN Piracy sites often try to mimic legitimate sellers by using similar branding and domain names.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sites | sites |
proberen | try |
vaak | often |
legitieme | legitimate |
verkopers | sellers |
vergelijkbare | similar |
en | and |
domeinnamen | domain names |
merk | branding |
NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.
EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
softwareontwikkeling | software development |
eenvoudiger | easier |
stream | stream |
transformeren | transform |
kleine | small |
groep | group |
stakeholders | stakeholders |
proberen | attempt |
organisatorische | organizational |
transitie | transition |
NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt
EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like
NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen
EN And we try to block other trackers trying to follow you around the Internet
NL Wanneer wij onze Digital Asset Management oplossing aan onze klanten leveren, contracten met verkopers sluiten of nieuwe mensen in dienst nemen, verzamelt, gebruikt, verwerkt, overdraagt en bewaart Bynder persoonsgegevens.
EN Whether we are offering our digital asset management solution to customers, contracting with suppliers, or hiring new people: Bynder collects, uses, processes, transfers, and stores personal data.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
oplossing | solution |
klanten | customers |
verkopers | suppliers |
nieuwe | new |
mensen | people |
verzamelt | collects |
bynder | bynder |
persoonsgegevens | personal data |
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en bespaar 40% op je eerste bestelling van personalisatieservice van onze verkopers
EN Sign up for our newsletter and save 40% off your first order of personalization service from our sellers
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
bespaar | save |
bestelling | order |
verkopers | sellers |
je | your |
NL “Oodrive Sign speelt een sleutelrol in onze automatische contracttool voor kmo’s. Het is erg intuïtiefen gebruiksvriendelijk, dus kunnen onze verkopers makkelijk en snel nieuwe contracten opstellen, aanpassen en ondertekenen.”
EN “Oodrive Sign is central to our automated contract tool for SMEs. It’s intuitive and very easy-to-use, so we can make it easy for salespeople to create, edit, and sign new contracts at speed.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
automatische | automated |
kmo | smes |
s | s |
erg | very |
verkopers | salespeople |
snel | speed |
nieuwe | new |
opstellen | create |
aanpassen | edit |
NL Mobilo is een plezier om mee te werken, en zo behulpzaam. We hebben één kaart besteld om de mogelijkheden te testen en ook om te zien hoe ons ontwerp er daadwerkelijk uitzag.We zullen er meer bestellen voor onze beurs en voor onze verkopers.
EN Mobilo has been a pleasure to work with, and so helpful. We ordered one card to test the capability and also see what our design looked like IRL.We'll be ordering more for our trade show and salespeople.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
behulpzaam | helpful |
kaart | card |
besteld | ordered |
ontwerp | design |
bestellen | ordering |
verkopers | salespeople |
mogelijkheden | capability |
NL Wij proberen onze bezoekers een geavanceerde en gebruiksvriendelijke website te bieden die zich automatisch aanpast aan hun behoeften en wensen. Om dit te bereiken gebruikt onze website de volgende soorten cookies:
EN We try to give our visitors an advanced and user-friendly website that adapts automatically to their needs and wishes. To achieve this, our website uses the following types of cookie:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
proberen | try |
bezoekers | visitors |
geavanceerde | advanced |
website | website |
bieden | give |
automatisch | automatically |
aanpast | adapts |
soorten | types |
cookies | cookie |
NL Wij proberen onze bezoekers een geavanceerde en gebruiksvriendelijke website te bieden die zich automatisch aanpast aan hun behoeften en wensen. Om dit te bereiken gebruikt onze website de volgende soorten cookies:
EN We try to give our visitors an advanced and user-friendly website that adapts automatically to their needs and wishes. To achieve this, our website uses the following types of cookie:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
proberen | try |
bezoekers | visitors |
geavanceerde | advanced |
website | website |
bieden | give |
automatisch | automatically |
aanpast | adapts |
soorten | types |
cookies | cookie |
NL Bereik gaat over de manier waarop we onze onderzoeksresultaten communiceren en delen - en het potentieel om echte zakelijke uitdagingen aan te pakken. Wij proberen onze onderzoeksresultaten zo breed mogelijk te verspreiden.
EN Reach is about the way we communicate and share our research results – and its usefulness in solving real business challenges. We make our research output as visible as possible.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bereik | reach |
manier | way |
echte | real |
zakelijke | business |
uitdagingen | challenges |
mogelijk | possible |
NL Wij proberen onze bezoekers een geavanceerde en gebruiksvriendelijke website te bieden die zich automatisch aanpast aan hun behoeften en wensen. Om dit te bereiken gebruikt onze website de volgende soorten cookies:
EN We try to give our visitors an advanced and user-friendly website that adapts automatically to their needs and wishes. To achieve this, our website uses the following types of cookie:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
proberen | try |
bezoekers | visitors |
geavanceerde | advanced |
website | website |
bieden | give |
automatisch | automatically |
aanpast | adapts |
soorten | types |
cookies | cookie |
NL Wij proberen onze bezoekers een geavanceerde en gebruiksvriendelijke website te bieden die zich automatisch aanpast aan hun behoeften en wensen. Om dit te bereiken gebruikt onze website de volgende soorten cookies:
EN We try to give our visitors an advanced and user-friendly website that adapts automatically to their needs and wishes. To achieve this, our website uses the following types of cookie:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
proberen | try |
bezoekers | visitors |
geavanceerde | advanced |
website | website |
bieden | give |
automatisch | automatically |
aanpast | adapts |
soorten | types |
cookies | cookie |
NL Ons leiderschap en de rest van het bedrijf proberen te leven naar onze waarden en missie om ervoor te zorgen dat we altijd de behoeften van onze klanten erkennen en er precies aan voldoen.
EN Across our leadership and the rest of the company, we seek to live by our values and mission to ensure we always acknowledge and meet our clients’ needs exactly.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
leiderschap | leadership |
rest | rest |
waarden | values |
zorgen | ensure |
altijd | always |
behoeften | needs |
klanten | clients |
precies | exactly |
voldoen | meet |
erkennen | acknowledge |
NL Ranktracker staat geen misbruik van onze trials toe aangezien het tegen de oorspronkelijke bedoeling in gaat van het toestaan van nieuwe gebruikers om onze functies uit te proberen
EN Ranktracker does not condone any abuse of our trials as it goes against the initial intent of allowing new users to try out our features
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
misbruik | abuse |
trials | trials |
bedoeling | intent |
toestaan | allowing |
nieuwe | new |
gebruikers | users |
functies | features |
ranktracker | ranktracker |
NL "Zendesk Sell heeft onze salesproductiviteit verbeterd. We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."
EN “Zendesk Sell has improved our sales productivity. We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verbeterd | improved |
inspanningen | efforts |
projecten | projects |
nauwkeurigheid | accuracy |
maandelijkse | monthly |
gestegen | increased |
NL Online verkopers kunnen producten aanbevelen en kooppatronen voorspellen op basis van ons surfgedrag en socialmediafeeds richten zich op onze politieke vooroordelen en klankborden
EN Online retailers can recommend products or predict buying patterns based on browsing, social media feeds target our political biases and echo chambers
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
online | online |
kunnen | can |
producten | products |
aanbevelen | recommend |
voorspellen | predict |
richten | target |
NL Dankzij onze samenwerking hebben alle verkopers toegang tot meer dan 180 miljoen kopers. Wij brengen het beste van eBay en Prestashop ten dienste van de e-commerce handelaars.
EN Our collaboration allows all sellers to access more than 180 million buyers. We are bringing the best of eBay and Prestashop at the service of eCommerce merchants.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
samenwerking | collaboration |
miljoen | million |
kopers | buyers |
brengen | bringing |
prestashop | prestashop |
e-commerce | ecommerce |
ebay | ebay |
NL Door het adviseren van zowel kopers als verkopers heeft CBRE een allesomvattend zicht op de markt, waardoor wij het best mogelijke onpartijdige advies aan onze klanten kunnen bieden
EN In advising both buyers and sellers, CBRE has a holistic view of the market from which we can offer the best possible impartial advice to clients
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verkopers | sellers |
cbre | cbre |
zicht | view |
best | best |
bieden | offer |
NL CBRE zorgt hierbij voor een rigoureus stapsgewijs proces waarbij wij discreet onze bestaande database aan kandidaat-kopers of verkopers screenen op een fit met uw noden
EN CBRE takes care of a rigorous step-by-step process whereby we discretely screen our existing database of potential buyers or sellers to find a fit with your needs
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cbre | cbre |
proces | process |
bestaande | existing |
database | database |
of | or |
verkopers | sellers |
fit | fit |
noden | needs |
kopers | buyers |
NL Door onze marktplaats open te stellen voor andere verkopers, stellen we hen in staat met ons mee te groeien
EN By opening our marketplace to other sellers we enable them to grow along with us
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
marktplaats | marketplace |
verkopers | sellers |
groeien | grow |
in staat | enable |
NL Naast ons vooruitstrevende R&D-team denken ook onze technisch deskundige verkopers, veelal getrainde European Adhesive Specialists en Engineers, mee over de optimalisatie van uw productieproces
EN Our progressive R&D team and our technically skilled sales representatives, often trained European Adhesive Specialists and Engineers, contribute solutions on optimizing your production process
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
r | r |
technisch | technically |
deskundige | skilled |
european | european |
optimalisatie | optimizing |
productieproces | production |
d | d |
team | team |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων