NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers, geboren om te fietsen!
Το "portretten van alledaagse" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers, geboren om te fietsen!
EN #Ride #Love #Share: Portraits of Everyday Cyclists, born to bike!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
share | share |
portretten | portraits |
alledaagse | everyday |
fietsers | cyclists |
geboren | born |
fietsen | bike |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers
EN #Ride #Love #Share: Portraits of Everyday Cyclists
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
share | share |
portretten | portraits |
van | of |
alledaagse | everyday |
fietsers | cyclists |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers | Selle Royal
EN #Ride #Love #Share: Portraits of Everyday Cyclists | Selle Royal
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
share | share |
portretten | portraits |
van | of |
alledaagse | everyday |
fietsers | cyclists |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers, geboren om te fietsen! | Selle Royal
EN #Ride #Love #Share: Portraits of Everyday Cyclists, born to bike! | Selle Royal
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
share | share |
portretten | portraits |
alledaagse | everyday |
fietsers | cyclists |
geboren | born |
fietsen | bike |
NL Haar huidige praktijk verwoordt de diepe verwevenheid van onderzoeks- en pedagogische praktijken met de alledaagse processen van het produceren van asielburgerschap in de EU, terwijl ze het eurocentrisme in dergelijke relaties bevraagt
EN Her current practice articulates the deep entanglement of research and pedagogical practices with everyday processes of producing asylum citizenship in the EU, while challenging eurocentrism in such relations
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
huidige | current |
alledaagse | everyday |
produceren | producing |
relaties | relations |
onderzoeks | research |
eu | eu |
NL Laat u verleiden door de kracht van de motoren en de schoonheid van de rondingen van de klassieke auto's om het Normandische erfgoed te ontdekken. Vergeet het alledaagse en maak plaats voor het huidige moment waar alleen welzijn en plezier tellen.
EN Let yourself be seduced by the power of the engines and the beauty of the curves of the classic cars to discover the Norman heritage. Forget the everyday and make way for the present moment where only well-being and pleasure count.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
laat | let |
kracht | power |
motoren | engines |
schoonheid | beauty |
klassieke | classic |
erfgoed | heritage |
ontdekken | discover |
vergeet | forget |
maak | make |
plezier | pleasure |
tellen | count |
u | yourself |
NL Haar huidige praktijk verwoordt de diepe verwevenheid van onderzoeks- en pedagogische praktijken met de alledaagse processen van het produceren van asielburgerschap in de EU, terwijl ze het eurocentrisme in dergelijke relaties bevraagt
EN Her current practice articulates the deep entanglement of research and pedagogical practices with everyday processes of producing asylum citizenship in the EU, while challenging eurocentrism in such relations
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
huidige | current |
alledaagse | everyday |
produceren | producing |
relaties | relations |
onderzoeks | research |
eu | eu |
NL Op deze meerdaagse wandelingen over heg en steg kom je langs afwisselende en unieke natuurlandschappen. Geniet volop van het wandelen, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.
EN These multi-day hikes will take you over hill and dale, past a wide variety of unique natural landscapes. Enjoy hiking to the full away from the hectic hustle and bustle of everyday life.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
meerdaagse | multi-day |
geniet | enjoy |
alledaagse | everyday |
leven | life |
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontdek | discover |
stress | stress |
alledaagse | everyday |
leven | life |
NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven
EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
alledaagse | everyday |
leven | life |
NL Welke impact heeft dit? Uw lokale resources worden wereldwijd vindbaar, worden onderdeel van alledaagse online activiteiten en worden getoond aan een groeiend aantal gebruikers die vrijwel uitsluitend gebruik maken van internet.
EN The result? Your local resources gain a global presence, become part of people's normal Web workflow and get in front of the increasing number of people who rely almost exclusively on the Internet.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uw | your |
resources | resources |
onderdeel | part |
vrijwel | almost |
NL Bij Anthem Branding zijn de diensten van ons merkbureau niet de traditionele of alledaagse technieken die u van een merk- en ontwerpbureau verwacht
EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
diensten | services |
traditionele | traditional |
technieken | techniques |
verwacht | expect |
NL De Lamp bestaat uit twee hand gegoten glazen blokken die een gloeilamp omhullen in een mat gezandstraalde gloeilampvorm dat de illusie creëert van een alledaagse gloeilamp gegoten in een blok van glas.
EN Launched in 1997, it has received numerous awards and became part of MoMA’s permanent collection in 2000.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bestaat | has |
NL Het spectrum reikt hier van uitgebreide presentaties van het nieuwe productenprogramma tot compacte en alledaagse ontwerpen voor de stedelijke ruimte tot een ruime event- en functionele keuken alsook een landhuisgedeelte met liefde voor detail.
EN The exhibited designs range from extensive settings for the new features to compact, true-to-life designs for urban interiors to a generously dimensioned kitchen for events and functions and a cottage style area that revels in beautiful details.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
compacte | compact |
stedelijke | urban |
keuken | kitchen |
detail | details |
NL Reyes del Chollo, dé plek om kortingen te ontdekkenHet Ironhack-project van Adrian, Reyes del Chollo, helpt met meer dan 35.000 dagelijkse gebruikers tal van mensen grote kortingen te vinden op alledaagse producten.
EN Reyes del Chollo, the place to discover discountsWith more than 35,000 users daily, Adrian’s Ironhack project Reyes del Chollo helps many people find big discounts on everyday products.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
plek | place |
kortingen | discounts |
helpt | helps |
gebruikers | users |
mensen | people |
grote | big |
project | project |
NL Bij Anthem Branding zijn de diensten van ons merkbureau niet de traditionele of alledaagse technieken die u van een merk- en ontwerpbureau verwacht
EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
diensten | services |
traditionele | traditional |
technieken | techniques |
verwacht | expect |
NL De Lamp bestaat uit twee hand gegoten glazen blokken die een gloeilamp omhullen in een mat gezandstraalde gloeilampvorm dat de illusie creëert van een alledaagse gloeilamp gegoten in een blok van glas.
EN Launched in 1997, it has received numerous awards and became part of MoMA’s permanent collection in 2000.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bestaat | has |
NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven
EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
alledaagse | everyday |
leven | life |
NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zwitserland | switzerland |
alledaagse | everyday |
gastronomisch | gourmet |
NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven | Zwitserland Toerisme
EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life. | Switzerland Tourism
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
alledaagse | everyday |
leven | life |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL 29 bevredigende afbeeldingen van geknakte technologie en alledaagse voorwerpen
EN 29 satisfying images of knolled tech and everyday objects
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
afbeeldingen | images |
technologie | tech |
alledaagse | everyday |
voorwerpen | objects |
NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows
EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
foto | photos |
alledaagse | everyday |
verrassingen | surprises |
geanimeerde | animated |
avonturen | adventures |
vakantie | vacations |
NL De powerbank, de alledaagse bondgenoot van onze verbonden helden. Om in de zakken voor digitale accessoires te schuiven. 35€
EN Powerbank, the daily ally of our connected heroines. To sl ip into the pockets dedicated to digital accessories. 35€
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verbonden | connected |
zakken | pockets |
digitale | digital |
accessoires | accessories |
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
smart | smart |
automatiseert | automates |
alledaagse | everyday |
functies | functions |
maak | make |
comfort | convenience |
geschikt | suitable |
enet | enet |
zo | therefore |
NL Ze werpen daarbij een blik in de keukens en woonkamers van de historische gebouwen en zien hoe het alledaagse plattelandsleven er in het vroegere Zwitserland uitzag.
EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
keukens | kitchens |
historische | historic |
gebouwen | buildings |
alledaagse | everyday |
zwitserland | switzerland |
NL Rust, natuur en hartelijke gastvrijheid: hoog boven het alledaagse, op een hoogte van 2222 meter, ligt een wereldje op zich, het Riffelalp Resort 2222 m
EN Pristine nature, peace and warmth! The Riffelalp Resort 2222 m is a world of its own, far removed from the hustle and bustle of everyday life
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
alledaagse | everyday |
resort | resort |
NL Gallen, door de textielstad en door het alledaagse leven van het gewone volk
EN Gallen's past, into the city of textiles and the day-to-day life of the simple folk who live there
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gallen | gallen |
NL Een volledig vernieuwde, verbonden fotolijst waarmee u foto's op een prachtige nieuwe manier kunt bekijken. Van grote mijlpalen tot alledaagse momenten: Deel foto's privé en direct met uw dierbaren overal ter wereld.
EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verbonden | connected |
prachtige | beautiful |
nieuwe | new |
manier | way |
grote | big |
mijlpalen | milestones |
alledaagse | everyday |
momenten | moments |
deel | share |
privé | privately |
direct | instantly |
NL Waar is de Science Bus in Europa? Hier vind je het reisschema van de citizen science bus. Tot november 2017 biedt de Science Bus door heel Europa workshops aan om nieuwsgierigheid voor het alledaagse te prikkelen
EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?
NL De tweede verdieping is een prachtige schoonheidssalon, een ruimte gewijd aan vrede, rust en sereniteit biedt luxe behandelingen plus alledaagse benodigdheden met behulp van gerenommeerde salon merken Decléor, Guinot, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
EN The second floor is a gorgeous beauty salon, a space dedicated to peace, calm and serenity offering luxurious treatments plus everyday essentials using renowned salon brands Decléor, Guinot, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verdieping | floor |
is | is |
ruimte | space |
biedt | offering |
luxe | luxurious |
behandelingen | treatments |
alledaagse | everyday |
salon | salon |
merken | brands |
jessica | jessica |
NL In hun onderzoek experimenteren ze met verschillende methoden en vormen, variërend van kunst (performance, artistieke setting, tentoonstelling, etc.) tot alledaagse praktijken (koken, tuinieren, lezen, etc.)
EN In doing research, they experiment with different methods and forms, from the arts (performance, artistic setting, exhibition, etc.) to daily life practices (cooking, gardening, reading, etc.)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onderzoek | research |
verschillende | different |
vormen | forms |
kunst | arts |
performance | performance |
tentoonstelling | exhibition |
etc | etc |
koken | cooking |
tuinieren | gardening |
NL Verken de aspecten van je identiteit door jezelf in alledaagse situaties te fotograferen en je diepste gevoelens visueel weer te geven.
EN Explore aspects of your identity by photographing yourself in everyday situations and visually capturing your innermost feelings
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verken | explore |
aspecten | aspects |
identiteit | identity |
alledaagse | everyday |
situaties | situations |
gevoelens | feelings |
visueel | visually |
NL UITSLAG: Een uiterst veelzijdige oplossing die gebruikmaakt van meerlagige inspecties ter verdediging tegen alledaagse en gerichte aanvallen en die veel gekende berichten blokkeert tijdens de overdracht.
EN VERDICT: This is a highly adaptable solution that uses multilayered inspection to defend against commodity and customized attacks and block many known messages in transmission.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oplossing | solution |
verdediging | defend |
aanvallen | attacks |
berichten | messages |
overdracht | transmission |
NL Personaliseer uw huis, uw ruimte en die kleine voorwerpen die deel uitmaken van het alledaagse leven
EN Customise your home, your space and small everyday objects
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
personaliseer | customise |
ruimte | space |
kleine | small |
voorwerpen | objects |
alledaagse | everyday |
NL Verbeter de ervaringen van wervingsmanagers en kandidaten, koppel informatie en elimineer handmatige, alledaagse taken
EN Turazo is a cloud-based recruitment management solution designed to help medium to large organizations manage the recruitment, assessment, and training of applicants
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kandidaten | applicants |
NL We willen allemaal een betere en betaalbare gezondheidszorg, oplossingen voor de opwarming van de aarde, meer werkgelegenheid, meer koopkracht en zelfs alledaagse dingen zoals minder tijd spenderen in de file
EN We all want better and affordable healthcare, solutions for climate change, more job opportunities, better purchasing power and even mundane things, like spending less time in traffic
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
betaalbare | affordable |
gezondheidszorg | healthcare |
oplossingen | solutions |
werkgelegenheid | job |
dingen | things |
minder | less |
tijd | time |
NL Alledaagse Flows van Homey gebruikers.
EN Everyday Flows from Homey users.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
alledaagse | everyday |
van | from |
homey | homey |
gebruikers | users |
NL Snuffelt u rond in het productassortiment van onze online shop en u zult veel clevere magnetische hulpmiddelen ontdekken, die u het alledaagse leven op kantoor en op school zullen vereenvoudigen.
EN Browse through the products in our online shop, and you will discover clever magnetic accessories that will make everyday life in the office or at school easier.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
online | online |
shop | shop |
magnetische | magnetic |
ontdekken | discover |
alledaagse | everyday |
leven | life |
kantoor | office |
school | school |
NL Ontdek het creatieve proces achter straatfotografie en laat je fascineren door het alledaagse stadsleven bij het fotograferen van beweging en mobiliteit
EN Learn the fundamentals of street photography and train your eye to capture the hustle and bustle of everyday city life
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontdek | learn |
alledaagse | everyday |
fotograferen | photography |
NL Op basis van deze behoeften biedt cpmview een efficiënte, betrouwbare en innovatieve oplossing voor de rapportage-uitdagingen die in veel gevallen gepaard gaan met alledaagse Excel-problemen
EN Based on these needs, cpmview offers an efficient, reliable and innovative solution to the reporting challenges that in many cases are associated with everyday Excel problems
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
behoeften | needs |
biedt | offers |
betrouwbare | reliable |
innovatieve | innovative |
oplossing | solution |
veel | many |
gevallen | cases |
alledaagse | everyday |
rapportage | reporting |
excel | excel |
NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows
EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
foto | photos |
alledaagse | everyday |
verrassingen | surprises |
geanimeerde | animated |
avonturen | adventures |
vakantie | vacations |
NL Alledaagse Flows van Homey gebruikers.
EN Everyday Flows from Homey users.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
alledaagse | everyday |
van | from |
homey | homey |
gebruikers | users |
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
smart | smart |
automatiseert | automates |
alledaagse | everyday |
functies | functions |
maak | make |
comfort | convenience |
geschikt | suitable |
enet | enet |
zo | therefore |
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
smart | smart |
automatiseert | automates |
alledaagse | everyday |
functies | functions |
maak | make |
comfort | convenience |
geschikt | suitable |
enet | enet |
zo | therefore |
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
smart | smart |
automatiseert | automates |
alledaagse | everyday |
functies | functions |
maak | make |
comfort | convenience |
geschikt | suitable |
enet | enet |
zo | therefore |
NL Een volledig vernieuwde, verbonden fotolijst waarmee u foto's op een prachtige nieuwe manier kunt bekijken. Van grote mijlpalen tot alledaagse momenten: Deel foto's privé en direct met uw dierbaren overal ter wereld.
EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verbonden | connected |
prachtige | beautiful |
nieuwe | new |
manier | way |
grote | big |
mijlpalen | milestones |
alledaagse | everyday |
momenten | moments |
deel | share |
privé | privately |
direct | instantly |
NL Op basis van deze behoeften biedt cpmview een efficiënte, betrouwbare en innovatieve oplossing voor de rapportage-uitdagingen die in veel gevallen gepaard gaan met alledaagse Excel-problemen
EN Based on these needs, cpmview offers an efficient, reliable and innovative solution to the reporting challenges that in many cases are associated with everyday Excel problems
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
behoeften | needs |
biedt | offers |
betrouwbare | reliable |
innovatieve | innovative |
oplossing | solution |
veel | many |
gevallen | cases |
alledaagse | everyday |
rapportage | reporting |
excel | excel |
NL Voor alledaagse gebruikers is wachtwoordbeveiliging net zo belangrijk. U hebt mogelijk geen controle over de beveiliging van de backend, maar u kunt deze eenvoudige tips wel gebruiken om sterkere wachtwoorden te maken:
EN For everyday users, password security is just as important. You may not be able to control backend security, but you can use these simple tips to create stronger passwords:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
alledaagse | everyday |
gebruikers | users |
belangrijk | important |
tips | tips |
gebruiken | use |
sterkere | stronger |
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
behalve | except |
doelwit | target |
walvis | whale |
groot | high |
alledaagse | everyday |
klein | small |
aanval | attack |
phishing | phishing |
in plaats van | instead |
NL Voor gyms die op zoek zijn naar digitalisering van alledaagse taken
EN For gyms wanting more digitalization in their day-to-day operations
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
digitalisering | digitalization |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων