NL GreenFact is Artefact's nieuwe pijler van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen
Το "pijler van maatschappelijk" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL GreenFact is Artefact's nieuwe pijler van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen
EN GreenFact is Artefact’s new pillar of Corporate Social Responsibility
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
s | s |
nieuwe | new |
pijler | pillar |
van | of |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
artefact | artefact |
NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren. Daarom is het een van onze topprioriteiten om leider te worden als maatschappelijk verantwoord bedrijf
EN Sustainable business and corporate responsibility are what drive us. That?s why becoming a leader as a socially responsible company is one of our top priorities
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duurzaam | sustainable |
leider | leader |
maatschappelijk | socially |
NL In het Absinth Museum kun je veel leren over de productie van absint en over de horlogemakerskunst, de belangrijkste economische pijler van het dal.
EN The Absinthe Museum will reveal a lot about absinthe manufacture and watchmaking, the most important economic activities in the valley.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
museum | museum |
kun | will |
productie | manufacture |
absint | absinthe |
economische | economic |
dal | valley |
NL Hoogwaardige digitale lettertypen zijn de derde pijler van het businessmodel van SoftMaker
EN High-quality computer fonts are the third string to SoftMaker's bow
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lettertypen | fonts |
derde | third |
NL Door kwaliteit tot de centrale pijler van onze visie te maken in professionele dienstverlening, zowel aan de kant van de klant als ontwerpers-kant, streven we naar een betere toekomst voor beiden.
EN By making quality the central pillar of our vision in professional services both client-side and designer-side, we aim for a better future for both.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kwaliteit | quality |
centrale | central |
pijler | pillar |
visie | vision |
kant | side |
klant | client |
streven | aim |
betere | better |
toekomst | future |
NL Hoogwaardige digitale lettertypen zijn de derde pijler van het businessmodel van SoftMaker
EN High-quality computer fonts are the third string to SoftMaker's bow
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lettertypen | fonts |
derde | third |
NL Door kwaliteit tot de centrale pijler van onze visie te maken in professionele dienstverlening, zowel aan de kant van de klant als ontwerpers-kant, streven we naar een betere toekomst voor beiden.
EN By making quality the central pillar of our vision in professional services both client-side and designer-side, we aim for a better future for both.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kwaliteit | quality |
centrale | central |
pijler | pillar |
visie | vision |
kant | side |
klant | client |
streven | aim |
betere | better |
toekomst | future |
NL In het Absinth Museum kun je veel leren over de productie van absint en over de horlogemakerskunst, de belangrijkste economische pijler van het dal.
EN The Absinthe Museum will reveal a lot about absinthe manufacture and watchmaking, the most important economic activities in the valley.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
museum | museum |
kun | will |
productie | manufacture |
absint | absinthe |
economische | economic |
dal | valley |
NL Het eerste deel van deze pijler is in wezen het minimaliseren van de schok die de verandering teweegbrengt.
EN The first part of this pillar is essentially minimizing the shock the change creates.
NL Ontdek de chique Mexicaanse pijler van NYC, Tacombi, voor margarita’s en ter plaatse gemaakte taco’s.
EN Discover NYC's chic, Mexican mainstay, Tacombi, for margaritas and from scratch-tacos.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontdek | discover |
chique | chic |
nyc | nyc |
s | s |
NL RFID is voor ons de pijler van onze toekomstige groeistrategie
EN For us, RFID is the pillar for our future growth strategy
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rfid | rfid |
is | is |
pijler | pillar |
toekomstige | future |
NL Elk deel van het schriftelijke rapport vertegenwoordigt een pijler en bestaat uit hoofdstukken die de verschillende aspecten ervan onderzoeken
EN Each part of the written report represents a pillar and is made up of chapters exploring its different aspects
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
deel | part |
schriftelijke | written |
rapport | report |
vertegenwoordigt | represents |
pijler | pillar |
verschillende | different |
aspecten | aspects |
onderzoeken | exploring |
NL Maar het is slechts één pijler van een algeheel antispamprogramma en niet alle DMARC-rapporten zijn gelijk
EN But, it’s just one pillar of an overall anti-spam program and not all DMARC reports are created equal
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pijler | pillar |
gelijk | equal |
dmarc | dmarc |
rapporten | reports |
NL Vision Seeds: een pijler van de Nederlandse cannabisteelt
EN Vision Seeds: A Pillar of Dutch Cannabis Cultivation
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
seeds | seeds |
pijler | pillar |
NL Elk deel van het schriftelijke rapport vertegenwoordigt een pijler en bestaat uit hoofdstukken die de verschillende aspecten ervan onderzoeken
EN Each part of the written report represents a pillar and is made up of chapters exploring its different aspects
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
deel | part |
schriftelijke | written |
rapport | report |
vertegenwoordigt | represents |
pijler | pillar |
verschillende | different |
aspecten | aspects |
onderzoeken | exploring |
NL RFID is voor ons de pijler van onze toekomstige groeistrategie
EN For us, RFID is the pillar for our future growth strategy
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rfid | rfid |
is | is |
pijler | pillar |
toekomstige | future |
NL "Eti-Plus" in Libramont werkt vooral voor de cosmetische sector en is de derde pijler van een groep in wording.
EN “Eti-Plus”, in the Belgian Ardennes, is the third pillar of the now emerging group, specializing in cosmetic labels.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
derde | third |
pijler | pillar |
NL Ontdek de chique Mexicaanse pijler van NYC, Tacombi, voor margarita’s en ter plaatse gemaakte taco’s.
EN Discover NYC's chic, Mexican mainstay, Tacombi, for margaritas and from scratch-tacos.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontdek | discover |
chique | chic |
nyc | nyc |
s | s |
NL Maar het is slechts één pijler van een algeheel antispamprogramma, en niet alle DMARC-rapporten zijn gelijk geschapen
EN But, it’s just one pillar of an overall anti-spam program, and not all DMARC reports are created equal
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pijler | pillar |
gelijk | equal |
dmarc | dmarc |
rapporten | reports |
NL Ontworpen als derde pijler aan de top van BMW's modellengamma, zit hij tussen de BMW 7 Reeks en de BMW X7 in.
EN Rolls-Royce has taken the wraps off its very first fully-electric car, Spectre. And it's every bit as stunning as you'd expect it to be.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
s | s |
NL Zoekmachine optimalisatie zou een cruciale pijler van uw eCommerce marketing plan moeten zijn. Immers, organische zoekverkeer binnenkomt via zoekmachines levert de hoogste ROI als een e-commerce marketing kanaal.
EN Search engine optimization should be a crucial pillar of your eCommerce marketing plan. After all, organic search traffic coming in through search engines delivers the highest ROI as an e-commerce marketing channel.
NL Europese pijler van sociale rechten & Europees Semester
EN European Pillar of Social Rights & European Semester
NL 1e pijler: veilige IT-infrastructuur
EN Pillar 1: Secure IT infrastructure
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pijler | pillar |
veilige | secure |
infrastructuur | infrastructure |
NL 2e pijler: interconnectiviteit levert meer capaciteit
EN Pillar 2: Interconnectivity improves performance
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pijler | pillar |
NL 3e pijler: smarte economie door digitale eco-systemen
EN Pillar 3: Smart business with digital eco-systems
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pijler | pillar |
door | with |
digitale | digital |
NL 4e pijler: kansen handig benutten
EN Pillar 4: Make practical use of opportunities
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pijler | pillar |
kansen | opportunities |
handig | practical |
benutten | use |
NL Kies voor zekerheid met ISAE 3402 – een belangrijke pijler voor klantvertrouwen
EN ISAE 3402 Assures Security – The Foundation of Customer Trust
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zekerheid | security |
NL 1e pijler: veilige IT-infrastructuur
EN Pillar 1: Secure IT infrastructure
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pijler | pillar |
veilige | secure |
infrastructuur | infrastructure |
NL 2e pijler: interconnectiviteit levert meer capaciteit
EN Pillar 2: Interconnectivity improves performance
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pijler | pillar |
NL 3e pijler: smarte economie door digitale eco-systemen
EN Pillar 3: Smart business with digital eco-systems
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pijler | pillar |
door | with |
digitale | digital |
NL 4e pijler: kansen handig benutten
EN Pillar 4: Make practical use of opportunities
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pijler | pillar |
kansen | opportunities |
handig | practical |
benutten | use |
NL Kies voor zekerheid met ISAE 3402 – een belangrijke pijler voor klantvertrouwen
EN ISAE 3402 Assures Security – The Foundation of Customer Trust
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zekerheid | security |
NL RFID is voor ons de eerste stap in ons digitaliseringsproces en in wezen de pijler voor onze toekomstige groeistrategie.
EN For us, RFID is the first step in our digitalization process and essentially it is the pillar for our future growth strategy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rfid | rfid |
pijler | pillar |
toekomstige | future |
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geloven | believe |
aanpak | approach |
pijler | pillar |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tevens | also |
voorzitter | chairman |
tilburg | tilburg |
impact | impact |
maatschappelijk | social |
betekenis | significance |
jaren | years |
hoog | top |
wim | wim |
NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef
EN The main tasks include providing scientific education, conducting scientific research, transferring knowledge to society and promoting social responsibility
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wetenschappelijk | scientific |
kennis | knowledge |
maatschappij | society |
maatschappelijk | social |
NL De Raad van Bestuur is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het maatschappelijk doel van Enabel
EN The Board of Directors is competent for all acts that are necessary or useful for the achievement of the social purposes of Enabel
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
handelingen | acts |
nodig | necessary |
nuttig | useful |
maatschappelijk | social |
enabel | enabel |
NL Houdt de ontvangst en reactie van leveranciers bij om inzicht te bieden in de naleving van het beleid door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemieën.
EN Tracks supplier receipt and response to offer insights on supplier community compliance with policies, such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontvangst | receipt |
naleving | compliance |
uitstoot | emissions |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
pandemie | pandemic |
NL De Raad van Bestuur is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het maatschappelijk doel van Enabel
EN The Board of Directors is competent for all acts that are necessary or useful for the achievement of the social purposes of Enabel
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
handelingen | acts |
nodig | necessary |
nuttig | useful |
maatschappelijk | social |
enabel | enabel |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is de verantwoordelijkheid van een organisatie voor de gevolgen van haar beslissingen en activiteiten voor de samenleving en het milieu, door middel van transparant en ethisch gedrag.
EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maatschappelijk | social |
verantwoordelijkheid | responsibility |
gevolgen | impacts |
beslissingen | decisions |
activiteiten | activities |
milieu | environment |
transparant | transparent |
ethisch | ethical |
gedrag | behavior |
NL Duurzaam inkopen is het overnemen en integreren van de principes van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) - met inbegrip van milieu- en ethische criteria in uw inkoopprocessen.
EN Sustainable procurement is the adoption and integration of Corporate Social Responsibility (CSR) principles – including Environmental and Ethical criteria into your procurement processes
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
integreren | integration |
principes | principles |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
mvo | csr |
ethische | ethical |
criteria | criteria |
met inbegrip van | including |
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren en om verslag uit te brengen over de uitvoering ervan
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
global | global |
compact | compact |
naties | nations |
moedigen | encourage |
duurzaam | sustainable |
beleid | policies |
verslag | report |
uitvoering | implementation |
maatschappelijk | socially |
NL Dit willen we graag zo houden, daarom richten we ons op maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzaamheid en behoud van de aantrekkingskracht van het eiland
EN We would like to keep it that way, that’s why we focus on corporate social responsibility, sustainability and the attractiveness of the island
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
willen | would like |
richten | focus |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
duurzaamheid | sustainability |
NL Maakt ethische sourcingstrategieën mogelijk om handelspartners te selecteren op basis van specifieke criteria voor maatschappelijk verantwoord ondernemen met behulp van de Global Partner Directory
EN Enables ethical trading sourcing strategies to select trading partners based on specific corporate social responsibility criteria using the Global Partner Directory
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ethische | ethical |
criteria | criteria |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
global | global |
directory | directory |
NL Tevens vinden wij dat een bestuur dat staat voor diversiteit per definitie moet bestaan uit een diverse groep mensen die een bewezen staat van dienst hebben op het gebied van maatschappelijk activisme en die staan voor gelijkheid.
EN We also believe that a board which values diversity should always reflect the community it represents, and that its members should have a proven track record of social activism in the fight for equality.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tevens | also |
diversiteit | diversity |
groep | community |
bewezen | proven |
maatschappelijk | social |
gelijkheid | equality |
NL Armoede als gevolg van probleemschulden vormt een groot maatschappelijk probleem. Het programma Van Schulden Naar Kansen (VSNK) wil het aantal huishoudens in armoede en probleemschulden in vijf jaar fors verminderen.
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kansen | opportunities |
wil | may |
NL Dit jaar kreeg ze een eredoctoraat van de UGent, waar ze gelauwerd werd voor haar maatschappelijk engagement als ambassadeur van de wetenschap en haar rol als feministe
EN This year, she received an honorary doctorate from Ghent University, where she was honoured for her social engagement as an ambassador of science and her role as a feminist
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
jaar | year |
maatschappelijk | social |
engagement | engagement |
ambassadeur | ambassador |
wetenschap | science |
rol | role |
NL Biedt inzicht in de naleving van beleidsregels door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemie.
EN Offers insights into supplier community compliance with policies such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
biedt | offers |
naleving | compliance |
beleidsregels | policies |
uitstoot | emissions |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
pandemie | pandemic |
NL Tevens vinden wij dat een bestuur dat staat voor diversiteit per definitie moet bestaan uit een diverse groep mensen die een bewezen staat van dienst hebben op het gebied van maatschappelijk activisme en die staan voor gelijkheid.
EN We also believe that a board which values diversity should always reflect the community it represents, and that its members should have a proven track record of social activism in the fight for equality.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tevens | also |
diversiteit | diversity |
groep | community |
bewezen | proven |
maatschappelijk | social |
gelijkheid | equality |
NL Armoede als gevolg van probleemschulden vormt een groot maatschappelijk probleem. Het programma Van Schulden Naar Kansen (VSNK) wil het aantal huishoudens in armoede en probleemschulden in vijf jaar fors verminderen.
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kansen | opportunities |
wil | may |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων