NL Ons team van vastgoedspecialisten beheert uw belangen in de aan- en verkoop van leegstaande of gehuurde panden, in de ontwikkeling van sale and leaseback-structuren en op veilingen en kunnen ook optreden als management agent.
Μετάφραση "panden" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 22 από 22 μεταφράσεις της φράσης "panden" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του panden
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Our specialist team manages your interests during the sale and purchase of empty or rented properties, in developing sale and leaseback structures and at auctions, and can also act as managing agents.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| team | team |
| belangen | interests |
| ontwikkeling | developing |
| veilingen | auctions |
| kunnen | can |
| optreden | act |
| agent | agents |
| structuren | structures |
NL Op zoek naar industriële en logistieke panden te huur of te koop? Bekijk onze beschikbare portfolio.
EN Whether you are looking for Industrial & Logistics properties to Rent or for Sale, browse through our available portfolio.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| industriële | industrial |
| huur | rent |
| onze | our |
| portfolio | portfolio |
NL Vijfhonderd panden optimaal benutten in een tijdperk van verandering
EN Making optimal use of 500 buildings in an era of?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| optimaal | optimal |
| benutten | use |
| tijdperk | era |
NL Met een supermarkt aan de overkant van de straat, een service station vier panden verder, sportschool, Mahaai Medical Center, restaurants en cafés allemaal op loopafstand
EN With a supermarket across the street, a service station four blocks away, gym, Mahaai Medical Center, restaurants and cafes all within walking distance
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| straat | street |
| service | service |
| station | station |
| sportschool | gym |
| center | center |
NL Houd er rekening mee dat je zelf de locatie reserveert en eventueel andere benodigde zaken zoals schoonmaak, beveiliging, BHV'ers, sluiting van panden
EN Keep in mind that you have to book the location and any other necessary matters such as cleaning, security, BHV'ers, closing of buildings
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| houd | keep |
| locatie | location |
| benodigde | necessary |
| zaken | matters |
| beveiliging | security |
NL Deze historie is terug te vinden in de monumentale panden, vele musea en oude grachten
EN You will find signs of the past in Amsterdam’s monumental buildings, many museums and age-old canals
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vele | many |
| musea | museums |
| oude | old |
NL Met Property Match kunnen vastgoedmakelaars de zoekopdrachten van kandidaten of klanten automatiseren en linken aan panden die voldoen aan hun criteria.
EN Property Match enables real estate agents to automate their prospects' or customers' search and match them with properties that fit their criteria.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| property | property |
| zoekopdrachten | search |
| of | or |
| klanten | customers |
| automatiseren | automate |
| criteria | criteria |
NL Help uw kandidaten of klanten tijd besparen en in één keer al onze partnervastgoedportalen te doorzoeken. Bespaar tijd met één aanvraag, want wij zorgen voor de rest en zoeken alle panden die overeenstemmen met de zoekcriteria.
EN Help your prospects or customers save time with one request, we take care of the rest and found all real estate ads with properties that matchtheir search criteria.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| help | help |
| of | or |
| klanten | customers |
| aanvraag | request |
| rest | rest |
NL Verder is HeatXperts niet aansprakelijk voor schade aan onroerend goed en schade aan panden die ontstaat terwijl het product in het bezit is van de koper
EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| bezit | possession |
| koper | buyer |
| verder | furthermore |
NL Ons team van vastgoedspecialisten beheert uw belangen in de aan- en verkoop van leegstaande of gehuurde panden, in de ontwikkeling van sale and leaseback-structuren en op veilingen en kunnen ook optreden als management agent.
EN Our specialist team manages your interests during the sale and purchase of empty or rented properties, in developing sale and leaseback structures and at auctions, and can also act as managing agents.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| team | team |
| belangen | interests |
| ontwikkeling | developing |
| veilingen | auctions |
| kunnen | can |
| optreden | act |
| agent | agents |
| structuren | structures |
NL Op zoek naar industriële en logistieke panden te huur of te koop? Bekijk onze beschikbare portfolio.
EN Whether you are looking for Industrial & Logistics properties to Rent or for Sale, browse through our available portfolio.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| industriële | industrial |
| huur | rent |
| onze | our |
| portfolio | portfolio |
NL We kijken hier over de Lange Haven naar een pleintje genaamd de Vismarkt, omringd door historische panden
EN Here we look across the Long Harbour to a little square called the Fish Market, surrounded by historic buildings
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| kijken | look |
| hier | here |
| lange | long |
| haven | harbour |
| genaamd | called |
| omringd | surrounded |
| historische | historic |
NL Die voorwaarde heb ik tamelijk letterlijk opgevat door schetsen van de panden op de Markt te combineren met foto?s van allerlei soorten Goudse kaas
EN I took that last condition quite literally by combining images of all types of Gouda cheese with sketches of the buildings on the famous market square
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voorwaarde | condition |
| letterlijk | literally |
| combineren | combining |
| foto | images |
| soorten | types |
| kaas | cheese |
NL Dankzij de eeuwenoude panden van het Gearrannan Blackhouse Village in de Buiten-Hebriden zullen je kinderen kunnen doen alsof ze terug in de tijd hebben gereisd.
EN The centuries-old blackhouses at the Gearrannan Blackhouse Village in the Outer Hebrides will transport your kids back in time while also being kitted out with plenty of home comforts for a great family break (including under floor heating!).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| village | village |
| kinderen | kids |
NL Vijfhonderd panden optimaal benutten in een tijdperk van verandering
EN Making optimal use of 500 buildings in an era of?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| optimaal | optimal |
| benutten | use |
| tijdperk | era |
NL Vijfhonderd panden optimaal benutten in een tijdperk van verandering - Werken bij Rabobank
EN Making optimal use of 500 buildings in an era of change - Careers at Rabobank
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| benutten | use |
| tijdperk | era |
| verandering | change |
| rabobank | rabobank |
| werken | careers |
NL Wij zorgen hierbij dat het goed geregeld is met huurcontracten en beveiliging van panden.’
EN My department makes sure that all the agreements are clear relating to rental contracts and security at our premises.’
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beveiliging | security |
NL Implementeer snel met onze panden in Ashburn die klaar zijn voor gebruik en zich bevinden in de grootste datacentermarkt in de VS
EN Rapidly deploy with our move-in ready Ashburn properties located in the largest data center market in the United States
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vs | states |
NL Krijg een grondige marktanalyse over vergelijkbare panden, markttrends, sociaal-economische waarden, voordelen, toegankelijkheid, projecten enzovoort.
EN Get a deepdive market analysis on comparables, market trends, socio-economics, amenities, accessibility, projects and more.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| krijg | get |
| toegankelijkheid | accessibility |
| projecten | projects |
NL Upload heel eenvoudig duizenden panden of gebouwen. Binnen luttele seconden krijgt u een accurate prijs- en huurtaxtatie voor elk pand.
EN Easily upload 1000s of properties or buildings. In a matter of seconds, you will get an accurate price and rent valuation for each property.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| gebouwen | buildings |
| seconden | seconds |
| u | you |
| prijs | price |
NL Upload met de Excel-template van PriceHubble de lijst met panden of gebouwen. Upload ze in één portfolio of deel ze in naar regio, type, enz. voor een grondigere analyse.
EN Upload the list of properties or buildings using the PriceHubble Excel template. Upload them as one portfolio or divide them up by region, type, etc to get a more granular analysis.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| of | or |
| gebouwen | buildings |
| portfolio | portfolio |
| regio | region |
| type | type |
| enz | etc |
| analyse | analysis |
| excel | excel |
| template | template |
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
Εμφάνιση 22 από 22 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός