Μετάφραση "ouders ervoor zorgen" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "ouders ervoor zorgen" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του ouders ervoor zorgen

Ολλανδός
Αγγλικά

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.

EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.

Ολλανδός Αγγλικά
seo seo
passende fitting
algoritme algorithm
inhoud content
kent knows
hoog high
genoeg enough
mensen people
opmerken notice

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

Ολλανδός Αγγλικά
bestemmingen destinations
accommodaties accommodations
kinderen children
ouders parents
welkom welcome

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

Ολλανδός Αγγλικά
wekelijks weekly
nieuwsbrief newsletter
ouders parents
makkelijk easy
formaat format
apparaat device

NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.

EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.

NL Ouders kunnen op flexibele uren werken, op veel locaties Wij organiseren ook een netwerk met andere ouders in het forum ‘family@bosch’.

EN Parents can work flexible hours, at many locations Well also organise networking with other parents in thefamily@bosch’ forum.

Ολλανδός Αγγλικά
ouders parents
kunnen can
flexibele flexible
uren hours
werken work
veel many
locaties locations
wij we
organiseren organise
netwerk networking
forum forum
family family
bosch bosch

NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.

EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

Ολλανδός Αγγλικά
bestemmingen destinations
accommodaties accommodations
kinderen children
ouders parents
welkom welcome

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

Ολλανδός Αγγλικά
wekelijks weekly
nieuwsbrief newsletter
ouders parents
makkelijk easy
formaat format
apparaat device

NL Wij moedigen ouders en voogden aan toezicht te houden op het internetgebruik van hun kinderen en ervoor te zorgen dat zij geen persoonlijke informatie aan Bynder verstrekken

EN We encourage parents and legal guardians to monitor the internet usage of their Children and ensure they do not provide personal information to Bynder

Ολλανδός Αγγλικά
moedigen encourage
toezicht monitor
kinderen children
zorgen ensure
informatie information
bynder bynder
verstrekken provide

NL Hoe kunnen ouders ervoor zorgen dat het Screen Time-mechanisme niet wordt ondermijnd door hun kinderen?

EN How can parents ensure the Screen Time mechanism isn’t undermined by their children?

Ολλανδός Αγγλικά
kunnen can
ouders parents
zorgen ensure
screen screen
kinderen children
time time
mechanisme mechanism

NL “Met chatbot Robin zorgen we ervoor dat we onze ouders 24/7 laagdrempelig en snel te woord kunnen staan.“

EN Our chatbot Robin makes sure we can support parents quickly and easily 24/7“

Ολλανδός Αγγλικά
chatbot chatbot
ouders parents

NL Hoe kunnen ouders ervoor zorgen dat het Screen Time-mechanisme niet wordt ondermijnd door hun kinderen?

EN How can parents ensure the Screen Time mechanism isn’t undermined by their children?

Ολλανδός Αγγλικά
kunnen can
ouders parents
zorgen ensure
screen screen
kinderen children
time time
mechanisme mechanism

NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.

EN Approvals are easy, too! Youre able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.

Ολλανδός Αγγλικά
goedkeuren approve
gemakkelijk easy
zorgen ensure
beoordelen review
verantwoordelijke responsible

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

Ολλανδός Αγγλικά
geautomatiseerde automated
tests tests
code code
reviews reviews
zorgen ensure
mis wrong
minimaal minimal
veiligheid safety
uitgesteld delayed

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.

EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify any errors early to ensure they are reprocessed quickly and keep business running smoothly and customers happy.

Ολλανδός Αγγλικά
automatiseer automate
vermijd avoid
handmatige manual
invoer entry
identificeer identify
zorgen ensure
snel quickly
soepel smoothly
blijft keep
klanten customers
tevreden happy

NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?

EN How can these communities make sure the rest of the world knows what they are going through? How can they make sure everyone is aware of the cases they are fighting for?

Ολλανδός Αγγλικά
gemeenschappen communities
rest rest
weet knows
iedereen everyone
zaken cases

NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.

EN Fat burners, which ensure that your body utilises its fat stores. These also decrease your interest in sweets and snacks.

Ολλανδός Αγγλικά
zorgen ensure
lichaam body
ook also
snacks snacks

NL Functionele cookies zorgen ervoor dat een website naar behoren functioneert. Deze cookies zorgen ervoor dat:

EN Functional cookies ensure that a website functions properly. These cookies ensure that:

Ολλανδός Αγγλικά
functionele functional
cookies cookies
zorgen ensure
website website
functioneert functions
naar behoren properly

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

Ολλανδός Αγγλικά
geautomatiseerde automated
tests tests
code code
reviews reviews
zorgen ensure
mis wrong
minimaal minimal
veiligheid safety
uitgesteld delayed

NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren

EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done

Ολλανδός Αγγλικά
manier way
site site
concurreren compete
bedrijfsleven business
voortdurend constantly
klus job
seo seo
inspanningen efforts

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, youll have to make sure that youre using the right host and that people can connect to your site as easily as possible

Ολλανδός Αγγλικά
gebruikers users
best best
host host
mensen people
gemakkelijk easily
verbinding connect

NL Om ervoor te zorgen dat mensen zich meer verbonden voelen met jou en je werk, moet je ervoor zorgen dat je portfolio links bevat naar al je sociale media-accounts, basisinformatie over jezelf, en een over-pagina.

EN To make people feel more related to you and your work, make sure your portfolio includes links to all of your social media accounts, basic information about yourself, and an about page.

Ολλανδός Αγγλικά
mensen people
voelen feel
portfolio portfolio
links links
media media
accounts accounts
pagina page

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement

NL Zo zorg je ervoor dat studenten, ouders en faculteitsmedewerkers altijd toegang hebben tot actuele informatie, direct op je website of platform.

EN This ensures that pupils, parents and teachers always have direct access to current information on your website or platform.

Ολλανδός Αγγλικά
ouders parents
altijd always
toegang access
actuele current
informatie information
direct direct
website website
of or
platform platform
je your

NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.

EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.

Ολλανδός Αγγλικά
ouders parents
apple apple
kinderen children
schadelijke harmful
inhoud content

NL Hoe vonden uw ouders het dat u wegging om te studeren? Mijn vader had in Rotterdam gestudeerd toen hij jong was, dus hij stond ervoor open dat ik een goede opleiding in het buitenland zou volgen

EN How did your parents feel about you going away to study? My dad had studied in Rotterdam when he was young, so he was very open to me getting a good education abroad

Ολλανδός Αγγλικά
ouders parents
rotterdam rotterdam
jong young
opleiding education

NL De Interfaculteit School voor Jong Talent zorgt ervoor dat getalenteerde leerlingen niet van school worden gehouden omdat hun ouders het collegegeld niet kunnen betalen

EN The Interfaculty School for Young Talent cares that talented students are not prevented from attending school because their parents cannot afford the tuition

Ολλανδός Αγγλικά
school school
jong young
getalenteerde talented
leerlingen students
ouders parents

NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.

EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.

Ολλανδός Αγγλικά
ouders parents
apple apple
kinderen children
schadelijke harmful
inhoud content

NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

Ολλανδός Αγγλικά
koken cook
vooral above all
veilig safety
messen knives
kleine little
ouders parents
opinel opinel
koks chefs

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

Ολλανδός Αγγλικά
ouders parents
zorgen trouble

NL Veel ouders zitten hierdoor noodgedwongen thuis met de kinderen en moeten proberen productief te blijven terwijl ze voor hun gezin zorgen.

EN How to be productive and respectful if you find yourself sharing workspace with your partner, spouse or roommates

Ολλανδός Αγγλικά
productief productive

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

Ολλανδός Αγγλικά
ouders parents
zorgen trouble

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

Ολλανδός Αγγλικά
ouders parents
zorgen trouble

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

Ολλανδός Αγγλικά
ouders parents
zorgen trouble

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

Ολλανδός Αγγλικά
ouders parents
zorgen trouble

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

Ολλανδός Αγγλικά
ouders parents
zorgen trouble

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

Ολλανδός Αγγλικά
ouders parents
zorgen trouble

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

Ολλανδός Αγγλικά
ouders parents
zorgen trouble

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

Ολλανδός Αγγλικά
ouders parents
zorgen trouble

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

Ολλανδός Αγγλικά
ouders parents
zorgen trouble

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

Ολλανδός Αγγλικά
ouders parents
zorgen trouble

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

Ολλανδός Αγγλικά
ouders parents
zorgen trouble

NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

Ολλανδός Αγγλικά
koken cook
vooral above all
veilig safety
messen knives
kleine little
ouders parents
opinel opinel
koks chefs

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices

Ολλανδός Αγγλικά
mobiele mobile
besturingssysteem operating system
kiest opt
informatie information
interesses interest
adverteren advertising
verzameld collected
gebruikt used

NL Wij zorgen ervoor dat al onze connectors technisch zeer stabiel zijn. Deze nadruk op foutenbeheer zorgt ervoor dat de communicatie niet verloren gaat als er een bepaalde netwerkonderbreking plaatsvindt.

EN We make sure all our connectors are very technically stable. This emphasis on error management means communication doesn’t get lost if there is a network interruption of some kind.

Ολλανδός Αγγλικά
technisch technically
zeer very
nadruk emphasis
verloren lost
als if

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.

Ολλανδός Αγγλικά
verwerken processing
kassa checkout
plaats place
domein domain

NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

Ολλανδός Αγγλικά
zorg service
gedeelde shared
plannen plans
harde hard
verloren lost
er here

NL Als jij ervoor kiest om met ons samen te werken, dan zorgen wij ervoor dat wij jou door de dik beboste zoekwoorden jungle gidsen en op het pad zetten naar een effectieve contentmarketingstrategie.

EN If you choose to work with us, you will be safely guided through the thick keyword jungle and set on the road to an effective content marketing strategy.

Ολλανδός Αγγλικά
kiest choose
dik thick
effectieve effective

NL Zorg ervoor dat je boek er zo goed mogelijk uitziet, onze geselecteerde ontwerpers zorgen ervoor dat het opvalt

EN Make sure your book looks as good as it can, our selected designers will make it stand out

Ολλανδός Αγγλικά
boek book
mogelijk can
uitziet looks
onze our
ontwerpers designers

NL Na elke training zorg ik ervoor dat ik de LUNA™ 3 gebruik om mijn huid vrij van zweet te maken, wat helpt om ervoor te zorgen dat alle skin boosting oefeningen die ik doe het maximale effect hebben.

EN After every a workout I’m making sure I use the LUNA™ 3 to clean my skin clear of sweat, which helps to ensure all the skin boosting exercise I’m doing is having its maximum effect.

Ολλανδός Αγγλικά
huid skin
zweet sweat
helpt helps
zorgen ensure
maximale maximum
effect effect
luna luna

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων