Μετάφραση "opdracht was één" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "opdracht was één" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του opdracht was één

Το "opdracht was één" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

opdracht a assignment business by changes command commission create data design directory domain domain name files following information job make more move of the order page process project run running service site use web website work working
één a all an and for in is it of on one or that the to with you your

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του opdracht was één

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Een vaste opdracht, een studentenjob of een opdracht op projectbasis. In de farmaceutische of grafische sector, de bouw, de autonijverheid of de petrochemie, bijvoorbeeld.

EN A fixed assignment, a student job or an assignment on a project basis. In the pharmaceutical or printing industry, construction, the automotive industry or the petrochemical industry, for example.

Ολλανδός Αγγλικά
vaste fixed
of or
op on
farmaceutische pharmaceutical
sector industry
bouw construction

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

Ολλανδός Αγγλικά
optie option
dagelijkse daily
pagina page
gevolgd followed
stap step
begint begins
php php

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

Ολλανδός Αγγλικά
opdracht command
vereist requires
ssh ssh
lt lt
terminal terminal
sessie session
je your
vm vm
server server
gt gt

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

Ολλανδός Αγγλικά
optie option
dagelijkse daily
pagina page
gevolgd followed
stap step
begint begins
php php

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

Ολλανδός Αγγλικά
start start
klik click
pictogram icon
lint ribbon
kies choose
opdracht command
controleer check
updates updates
klassieke classic
modus mode
menu menus
help help
toepassingen applications
gt gt

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

Ολλανδός Αγγλικά
start start
klik click
pictogram icon
lint ribbon
kies choose
opdracht command
controleer check
updates updates
klassieke classic
modus mode
menu menus
help help
toepassingen applications
gt gt

NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

Ολλανδός Αγγλικά
manier way
opdracht command
niet not
server server
nginx nginx

NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

Ολλανδός Αγγλικά
automatisch automatically
u you
niet don
opdracht command
server server
gebruikt use
php php
service service

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.

Ολλανδός Αγγλικά
vorige previous
opdracht command
bijgewerkt update

NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

Ολλανδός Αγγλικά
voeg add
bestand file
opdracht command
hulpmiddelen tools
tabblad tab
lint ribbon
gt gt

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - opdracht­ver­zendingStuur opdrachten naar WEBFLEET en ontvang opdracht­sta­tu­sup­dates op afstand.

EN WEBFLEET.connect developer guide – Job dispatchSend jobs to WEBFLEET and receive job status updates remotely.

Ολλανδός Αγγλικά
webfleet webfleet
connect connect
opdracht job
opdrachten jobs
naar to
en and
ontvang receive
op afstand remotely

NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

Ολλανδός Αγγλικά
voeg add
bestand file
opdracht command
hulpmiddelen tools
tabblad tab
lint ribbon
gt gt

NL 2. Bevestig dat de opdracht HwAgent beschikbaar is (de sudo -opdracht is niet nodig als u de rootgebruiker bent).

EN 2. Confirm that the hwagent command is available (the sudo command is not necessary if you're the root user).

Ολλανδός Αγγλικά
bevestig confirm
opdracht command
niet not
nodig necessary
als if
u you

NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

Ολλανδός Αγγλικά
manier way
opdracht command
niet not
server server
nginx nginx

NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

Ολλανδός Αγγλικά
automatisch automatically
u you
niet don
opdracht command
server server
gebruikt use
php php
service service

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.

Ολλανδός Αγγλικά
vorige previous
opdracht command
bijgewerkt update

NL Wij laten niets aan het toeval over: elke opdracht wordt uitsluitend beheerd door onze ervaren senior consultants, die hun uitgebreide vakkennis en robuust netwerk voor uw opdracht inschakelen.

EN We don’t leave anything to chance: every assignment is monitored exclusively by our experienced senior consultants, who apply their in-depth specialist knowledge and robust network access to your assignment.

NL Een klant plaatst een opdracht en vervolgens brengen freelancers een bod uit met een uurtarief of een vast bedrag dat ze voor het project willen ontvangen

EN A client will post a job, for which they will receive a number of proposals that cite either an hourly rate for the work or a total fee for the project

Ολλανδός Αγγλικά
klant client
willen will
ontvangen receive

NL In 2016 verloor Mattel bijna 3 miljoen dollar door een phishingaanval toen een financieel directeur een e-mail van de CEO ontving met de opdracht een betaling te sturen naar een van hun leveranciers in China

EN In 2016, Mattel almost lost $3 million to a phishing attack when a finance executive received an email from the CEO, instructing her to send a payment to one of their vendors in China

Ολλανδός Αγγλικά
verloor lost
miljoen million
financieel finance
ceo ceo
ontving received
betaling payment
leveranciers vendors
china china
directeur executive

NL Een direct debit (of automatische incasso) is een opdracht van een klant aan de bank, waarmee een bedrijf wordt gemachtigd om een afgesproken bedrag van de rekening te innen

EN A Direct Debit is an instruction from a customer to their bank, authorising a business to collect an agreed amount from their account

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever

EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client

Ολλανδός Αγγλικά
info info
lab lab
duikt dives
digitale digital
source source
opdracht design
tu tu
delft delft
waag waag

NL Zo ben je zeker van een goede omschrijving van de opdracht, een professionele selectie, een hoogstaand actieplan en een kwalitatieve ondersteuning tijdens het project.

EN It means you’re assured of a good description of the assignment, professional selection, and a high-quality action plan and support throughout the project.

Ολλανδός Αγγλικά
professionele professional
selectie selection
ondersteuning support
tijdens throughout

NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.

EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.

Ολλανδός Αγγλικά
langer longer
inhoud content
pc pc
kamer room
ipad ipad
collega colleague
student student
samenwerken collaborate
opdracht assignment
uitvoeren work

NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.

EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.

Ολλανδός Αγγλικά
persoonsgegevens personal data
verwerkers processors

NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.

EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.

Ολλανδός Αγγλικά
persoonsgegevens personal data
verwerkers processors

NL In opdracht van de Sint Maartenskliniek (SMK) ontwikkelde Waag een webinterface (digitale coach) die patiënten en bezoekers met een beperking op een gemakkelijke manier van informatie voorziet.

EN Nowadays, we can buy devices and machines of any kind and for almost any purpose, function or deficiency. However, or maybe because of this, many makers have devoted themselves to developing their own inventions.

NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.

EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.

Ολλανδός Αγγλικά
persoonsgegevens personal data
verwerkers processors

NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.

EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.

Ολλανδός Αγγλικά
persoonsgegevens personal data
verwerkers processors

NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijf­supdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en order­be­richten

EN Need to give your drivers an important business update? Or need to send them a new job? Get an overview of all text, status and order messages

Ολλανδός Αγγλικά
bestuurders drivers
belangrijke important
of or
krijg get
overzicht overview
tekst text
status status

NL Ik ben in 2009 bij de Beurs in dienst getreden, met de opdracht om een goede bestemming te vinden voor het Beursgebouw, De Beurs van Berlage weer een rol te laten spelen in haar omgeving en te zorgen voor een gezond rendement

EN I started working at the Beurs in 2009, with the assignment to find a good destination for the former stock exchange, to allow de Beurs van Berlage to play a role again in its environment and to ensure a healthy return

Ολλανδός Αγγλικά
opdracht assignment
weer again
rol role
laten allow
omgeving environment
gezond healthy
beurs beurs
berlage berlage

NL Als een project al in een centrale repository is opgezet, is de opdracht git clone de meest gebruikelijke manier voor gebruikers om een ontwikkelingskopie te verkrijgen

EN If a project has already been set up in a central repository, the git clone command is the most common way for users to obtain a development copy

Ολλανδός Αγγλικά
centrale central
repository repository
opgezet set up
git git
clone clone
gebruikelijke common
manier way
gebruikers users

NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."

EN The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”

Ολλανδός Αγγλικά
positieve positive
amplexor amplexor
voelt feels
opdracht assignment
vraagt demands
professionaliteit professionalism
uitmuntendheid excellence

NL Stap 4: Maak nu een nieuw Apache-configuratiebestand {Invoeg-domein-Name} .Conf voor de WordPress-website met de volgende opdracht, die uw bestand in een VI-teksteditor moet openen

EN Step 4: Now, create a new Apache configuration file {insert-domain-name}.conf for the WordPress website with the following command, which should open up your file into a Vi text editor

Ολλανδός Αγγλικά
stap step
maak create
moet should
apache apache
wordpress wordpress
vi vi

NL Gelukkig helpt Miro je ook hierbij; je kunt steeds een timer toevoegen aan je board voordat je aan een opdracht begint, zodat alle deelnemers weten hoeveel tijd er nog over is om de oefening af te maken.

EN Luckily, Miro has your back here too; you can add a timer to your board before you start each exercise, so all attendees are aware how much time you have left to complete.

Ολλανδός Αγγλικά
gelukkig luckily
toevoegen add
begint start
deelnemers attendees
tijd time
oefening exercise
timer timer
weten aware

NL We organiseren bootcamps waarbij je een opdracht krijgt: verzin een nieuw product en ga testen of het werkt

EN We organize boot camps in which you are given an assignment: invent a new product and test whether it works

Ολλανδός Αγγλικά
we we
organiseren organize
opdracht assignment
nieuw new
product product
testen test

NL Deadlines mogen nooit overschreden worden. Bij het bepalen van het verwerkingstraject van een opdracht wordt derhalve altijd een veiligheidsmarge ingebouwd.

EN Deadlines may never be exceeded. When determining the scheduling of a project, a safety margin is always incorporated.

Ολλανδός Αγγλικά
bepalen determining
opdracht project

NL In opdracht van de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland ontwikkelt Waag een Public Stack voor een steeds urgenter onderdeel van onze stroomvoorziening: de laadinfrastructuur van elektrische voertuigen.

EN Commissioned by the RVO, Waag is developing a Public Stack for an increasingly serious part of our power supply: the charging infrastructure of electric vehicles.

Ολλανδός Αγγλικά
public public
stack stack
steeds increasingly
onderdeel part
elektrische electric
voertuigen vehicles
waag waag

NL Montessorischool de Regenboog in Amsterdam heeft een van de leerprogramma's van Waag uitgevoerd, waarin leerlingen de opdracht kregen om een ‘eibeschermer’ te maken

EN As a pilot school, De Regenboog in Amsterdam carried out one of the learning programs in which students were instructed to make an 'egg protector' for bird nests

Ολλανδός Αγγλικά
amsterdam amsterdam
uitgevoerd carried out

NL Shu Lea Cheang’s Brandon, de allereerste opdracht van het Guggenheim Museum voor een online werk, bestond uit een jaar durend online verhaal en performance die, zoals Cheang het noemde, de “digi gender social body” onderzocht.

EN On 24 and 25 October 2016 the Dutch programme 'Archief 2020' and Waag are organizing the second bootcamp of Archieflab. The presentation of the results is open for the public.

NL Een winkel opdracht kan uitsluitsel geven over wat consumenten opvalt voor het winkelschap en wat hen zou kunnen helpen om hier makkelijker een keuze binnen te kunnen maken.

EN A shopping assignment may be the decisive factor in explaining what consumers notice when standing in store at a shelf, and what could help to sway them in their choice.

Ολλανδός Αγγλικά
consumenten consumers
helpen help
keuze choice

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

Ολλανδός Αγγλικά
vergelijkbaar similar
rechtstreeks directly
lokaal locally
monteren mount
opdracht command
naam name
point point

NL Maak je geen zorgen over het opdracht OpenSSL.Het is gewoon een eenvoudige manier om een willekeurig bestand te genereren dat we later eenvoudig kunnen bewerken.

EN Don't worry about the OpenSSL command. It's just an easy way to generate a random file we can easily edit later.

Ολλανδός Αγγλικά
zorgen worry
opdracht command
manier way
willekeurig random
bestand file
we we
bewerken edit

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

Ολλανδός Αγγλικά
je you
afbeelding picture
wilt want
opdracht command
object object

NL Het icoon van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Fil de Fer, werd ontwikkeld voor een speciale opdracht en stal uiteindelijk het hart van ontwerper Enzo Castellani. Dit prachtige armatuur is absoluut adembenemend en een favoriet van velen.

EN The icon of Catellani & Smith, the Catellani & Smith Fil de Fer was developed for a special commission, and ended up stealing the heart of designer, Enzo Castellani. This beautiful fixture is absolutely breathtaking and a favorite of many.

Ολλανδός Αγγλικά
icoon icon
ontwikkeld developed
opdracht commission
hart heart
ontwerper designer
prachtige beautiful
armatuur fixture
absoluut absolutely
adembenemend breathtaking
favoriet favorite
velen many
catellani catellani

NL Een logo ontwerpwedstrijd is een wedstrijd tussen logo ontwerpers om het winnende ontwerp voor je creatieve opdracht te maken

EN A logo design contest is a contest between logo designers to create the winning design for your creative brief

Ολλανδός Αγγλικά
wedstrijd contest

NL Een wedstrijd in het ontwerpen van een albumhoezen laat onze grafische ontwerpers meedingen naar je opdracht

EN An album cover design contest lets our graphic designers compete for your business

Ολλανδός Αγγλικά
wedstrijd contest
laat lets
grafische graphic
meedingen compete

NL Een ontwerpwedstrijd is een wedstrijd tussen ontwerpers om het winnende ontwerp voor je creatieve opdracht te maken

EN A design contest is a contest between designers to create the winning design for your creative brief

Ολλανδός Αγγλικά
wedstrijd contest

NL Hun opdracht bestaat er dan in een afgebakende audit uit te voeren om statistieken en alle informatie en gegevens te verstrekken die een onderneming kunnen helpen haar concurrentievermogen te verbeteren, en dit uitsluitend op het web.

EN Their mission then consists of carrying out a delimited audit to provide statistics and any information and data likely to help a company improve its competitiveness, exclusively on the web.

Ολλανδός Αγγλικά
audit audit
onderneming company

NL Dit geldt met name ook voor het geval dat de klant een opdracht heeft gegeven met betrekking tot de overdracht van het domein naar een nieuwe provider, maar deze niet tijdig wordt uitgevoerd.

EN This also applies in particular in the event that the customer has issued an instruction with regard to the transfer of the domain to a new provider, but this is not implemented in good time.

Ολλανδός Αγγλικά
geldt applies
klant customer
betrekking regard
overdracht transfer
provider provider
uitgevoerd implemented

NL Dit beeld is één van de weinige grote Romeinse bronzen beelden die tot op heden bewaard bleven. Het werd in 1643 ontdekt in Rome tijdens werken in opdracht van paus Urbanus VIII op de Janiculum, één van de heuvels van Rome.

EN This statue is one of a few large Roman bronzes to have been preserved. It was found in Rome in 1643 during construction commissioned by Pope Urban VIII on the Janiculum, one of Rome’s seven hills.

Ολλανδός Αγγλικά
grote large
romeinse roman
bewaard preserved
ontdekt found
rome rome
heuvels hills

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων