NL Ten tweede kunnen ze opbrandlimieten laten testen en ten derde nieuwe materialen op de proef laten stellen
Το "opbrandlimieten laten testen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Ten tweede kunnen ze opbrandlimieten laten testen en ten derde nieuwe materialen op de proef laten stellen
EN Second, they can ask us to test burnup limits, and third, they can put new materials to the test
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tweede | second |
derde | third |
nieuwe | new |
materialen | materials |
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
digitale | digital |
omgeving | environment |
of | or |
staat | state |
beveiliging | security |
altijd | always |
oplossing | solution |
NL In 2020 werden 16.233.404 laboratoriumtesten uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.
EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uitgevoerd | performed |
betekent | means |
gemiddeld | average |
uur | hour |
virus | virus |
NL Testen, testen, testen: zo maak je designs toegankelijk
EN Testing, testing, testing: making designs accessible
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
testen | testing |
designs | designs |
toegankelijk | accessible |
maak | making |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | when |
is | is |
installatie | installation |
geslaagd | successful |
testen | test |
online | online |
volg | follow |
eid | eid |
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
testen | testing |
regelmatig | frequently |
consistent | consistently |
vergelijking | compared |
spelers | players |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vermijd | avoid |
ranking | ranking |
testen | testing |
uw | your |
omgeving | environment |
seo | seo |
prestaties | performance |
NL Wij hebben alles in huis om testen uit te voeren, aanvallen te doen op uw netwerk, applicatie of software, en we kunnen zelfs het bewustzijn rond online veiligheid van uw medewerkers testen en verhogen
EN We have everything in house to carry out tests and to attack your network, application or software, and we can even consciousness testing and improving the online safety of your employees
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aanvallen | attack |
bewustzijn | consciousness |
veiligheid | safety |
medewerkers | employees |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
werk | job |
alleen | just |
theoretische | theoretical |
concepten | concepts |
kandidaten | candidates |
java | java |
uitdagingen | challenges |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
baan | job |
alleen | just |
theoretische | theoretical |
concepten | concepts |
kandidaten | candidates |
javascript | javascript |
uitdagingen | challenges |
NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen
EN Use Adaface non-googleable questions that test on-the-job skills
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebruik | use |
adaface | adaface |
vragen | questions |
vaardigheden | skills |
testen | test |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
alleen | just |
theoretische | theoretical |
concepten | concepts |
kandidaten | candidates |
uitdagingen | challenges |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | when |
is | is |
installatie | installation |
geslaagd | successful |
testen | test |
online | online |
volg | follow |
eid | eid |
NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.
EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud services – all while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
testen | testing |
inzichten | insights |
zoeken | finding |
mogelijkheden | opportunities |
NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen
EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onderdeel | part |
volledige | full |
functionaliteit | functionality |
migratie | migration |
cloud | cloud |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
boodschap | message |
doelgroep | target audience |
testen | testing |
oplossing | solution |
weet | understand |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oprichter | founder |
podcast | podcast |
insights | insights |
onderwijs | education |
site | site |
mensen | people |
geholpen | helped |
groeien | grow |
houdt | loves |
nieuwe | new |
apparatuur | gear |
software | software |
NL Twitter is aan het testen om je tweets te laten downvoten of upvoten
EN Twitter is testing letting you downvote or upvote tweets
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
testen | testing |
laten | letting |
NL U kunt zich niet op eigen initiatief laten testen. Hiervoor kunt u terecht bij uw huisarts of bij een van de triagecentra.
EN It is not possible to have yourself tested at your own initiative. Your GP or one of the triage centres can assist you with this. .
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
initiatief | initiative |
testen | tested |
NL Als u naar een bestemming reist waarvoor een COVID-19-test vereist is of u woont in België en u keert terug uit een rode zone, kan u zich laten testen in het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
EN If you are travelling to a destination which requires a COVID-19 test or if you’re a Belgian resident returning from a red zone, you can get tested at our COVID-19 Test Center at Brussels Airport.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bestemming | destination |
reist | travelling |
vereist | requires |
belgië | belgian |
terug | returning |
rode | red |
zone | zone |
center | center |
brussels | brussels |
airport | airport |
NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.
EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
u | you |
aangesloten | affiliated |
geldt | applies |
buitenlandse | foreign |
reizigers | travellers |
land | country |
europa | europe |
NL Heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Ook in augustus en september kun je je gratis laten testen op corona als je vliegt vanaf Schiphol
EN Do you need a negative COVID test result for your destination? In August and September you can get yourself tested for free if you fly from Schiphol
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
negatieve | negative |
nodig | need |
schiphol | schiphol |
NL In juli en augustus 2021 kun je je gratis laten testen op corona via testenvoorjereis.nl
EN In July and August, you can take a free COVID-19 test via testenvoorjereis.nl
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
je | you |
gratis | free |
testen | test |
corona | covid |
nl | nl |
NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was
EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schiphol | schiphol |
juli | july |
verplicht | required |
testen | tested |
laatste | last |
vaccinatie | vaccination |
NL Vlieg je vanaf Schiphol in juli of augustus? En heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Dan kan je je gratis laten testen bij een aangesloten testlocatie
EN Flying from Schiphol in July or August? And does your destination require you to present a negative COVID-19 test result? You can get yourself tested for free at an affiliated test centre
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schiphol | schiphol |
of | or |
negatieve | negative |
nodig | require |
aangesloten | affiliated |
NL Per 20 januari 2021 is het mogelijk voor inkomende reizigers uit hoog-risicogebieden, om zich op dag 5 na aankomst te laten testen bij de GGD’en.
EN As of 20 January 2021, travellers who have come from high-risk areas will be able to get tested at their local health authority (GGD) 5 days after arrival.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
januari | january |
inkomende | come |
reizigers | travellers |
aankomst | arrival |
testen | tested |
is | have |
ggd | ggd |
NL Heb je een melding gekregen? Dan word je sterk geadviseerd om tot 10 dagen na het contact thuis te blijven en bij klachten je te laten testen.
EN The app does not know where you were or who you are.
NL We hopen dat je op korte termijn je weer kunt laten testen op de luchthaven.
EN We hope to bring back the testing center on the airport as soon as possible
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
hopen | hope |
weer | back |
testen | testing |
luchthaven | airport |
kunt | possible |
NL Reis je uit een hoog-risicogebied, oftewel een land of streek met een oranje of rood reisadvies, dan kan je het verzoek krijgen om je te laten testen op corona
EN If you are travelling from a high-risk area – a country or region with an orange or red travel advisory – you may be requested to get yourself tested for coronavirus
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verzoek | requested |
testen | tested |
NL U kunt ervoor kiezen om alleen te laten testen op de minimale eisen
EN You can choose to have it tested on only the minimum requirements
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
u | you |
kiezen | choose |
om | to |
testen | tested |
op | on |
minimale | minimum |
eisen | requirements |
NL U kunt er ook voor kiezen om ons een uitgebreid onderzoek te laten doen, zodat we in diepte kunnen testen waar mogelijke lekken te vinden zijn in uw beveiliging.
EN You can also choose to let us do an extensive investigation so that we can test in depth where possible leaks can be found in your security.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kiezen | choose |
uitgebreid | extensive |
diepte | depth |
lekken | leaks |
vinden | found |
beveiliging | security |
NL Wilt u een plan op maat laten maken voor uw bedrijf of startup? Neem dan vrijblijvend contact met ons op, we kijken graag persoonlijk met u mee naar de mogelijkheden die er zijn om de beveiliging te testen en verhogen binnen het budget dat u heeft.
EN Would you like to have a tailor-made plan make for your company or startup? Then contact us without obligation on, we would be happy to personally examine the possibilities with you are to test and increase security within the budget you set has.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
plan | plan |
bedrijf | company |
startup | startup |
contact | contact |
persoonlijk | personally |
mogelijkheden | possibilities |
beveiliging | security |
verhogen | increase |
budget | budget |
NL Regelmatig testen uitvoeren, bijvoorbeeld door ethische hackers of het uit laten voeren van pentesten, is een handige manier om alle mogelijke inzichten te krijgen over de staat van uw informatiebeveiliging
EN Regularly conduct tests, for example by ethical hackers or let it off conducting pentests is a useful way of obtaining all possible insights to get about the state of your information security
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
regelmatig | regularly |
testen | tests |
ethische | ethical |
hackers | hackers |
laten | let |
handige | useful |
mogelijke | possible |
inzichten | insights |
staat | state |
informatiebeveiliging | information security |
NL Het Luxemburgse gezondheidsinstituut, de Laboratoires Réunis en Ecolog werkten samen aan een uitgebreid plan voor Luxemburgse burgers om zich te laten testen met behulp van de beste PCR-testmethoden
EN Luxembourg’s Institute of Health, Laboratoires Réunis and Ecolog worked together to create a comprehensive plan for Luxembourg citizens to get tested using best practice PCR swab testing methods
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
luxemburgse | luxembourg |
uitgebreid | comprehensive |
burgers | citizens |
pcr | pcr |
NL Wat moet ik doen als ik geen afspraak QR-code heb ontvangen om me te laten testen?
EN What do I do if I haven’t received an appointment QR-code to get tested?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
afspraak | appointment |
NL Hier konden bezoekers hun DNA isoleren en laten testen.
EN With some modifications we could run the OpenPCR in Debian Linux.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
konden | could |
testen | run |
NL Onze gasten kunnen zich nu eenvoudig laten testen zonder het hotel te hoeven verlaten
EN Our guests can now easily have themselves tested without having to leave the hotel
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gasten | guests |
nu | now |
eenvoudig | easily |
testen | tested |
zonder | without |
hotel | hotel |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oprichter | founder |
podcast | podcast |
insights | insights |
onderwijs | education |
site | site |
mensen | people |
geholpen | helped |
groeien | grow |
houdt | loves |
nieuwe | new |
apparatuur | gear |
software | software |
NL De testlocatie georganiseerd door UZ Leuven werkt met een ?drive-in?-principe: je rijdt met de wagen de teststraat binnen en wordt zo getest. Je kan je hier enkel laten testen als je met de auto komt.
EN The test location organised by UZ Leuven is based on a 'drive-in' principle: you drive your car to the testing station where you are tested. You can only be tested when you come by car.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
georganiseerd | organised |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Van 1 tot en met 15 november kunnen inwoners zich laten testen in het Van Dalecollege in de Naamsestraat
EN Between 1 and 15 November residents can get a test in the Van Dalecollege in Naamsestraat
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
november | november |
inwoners | residents |
testen | test |
NL Heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Ook in augustus en september kun je je gratis laten testen op corona als je vliegt vanaf Schiphol
EN Do you need a negative COVID test result for your destination? In August and September you can get yourself tested for free if you fly from Schiphol
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
negatieve | negative |
nodig | need |
schiphol | schiphol |
NL In juli en augustus 2021 kun je je gratis laten testen op corona via testenvoorjereis.nl
EN In July and August, you can take a free COVID-19 test via testenvoorjereis.nl
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
je | you |
gratis | free |
testen | test |
corona | covid |
nl | nl |
NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was
EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schiphol | schiphol |
juli | july |
verplicht | required |
testen | tested |
laatste | last |
vaccinatie | vaccination |
NL Vlieg je vanaf Schiphol in juli of augustus? En heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Dan kan je je gratis laten testen bij een aangesloten testlocatie
EN Flying from Schiphol in July or August? And does your destination require you to present a negative COVID-19 test result? You can get yourself tested for free at an affiliated test centre
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schiphol | schiphol |
of | or |
negatieve | negative |
nodig | require |
aangesloten | affiliated |
NL Per 20 januari 2021 is het mogelijk voor inkomende reizigers uit hoog-risicogebieden, om zich op dag 5 na aankomst te laten testen bij de GGD’en.
EN As of 20 January 2021, travellers who have come from high-risk areas will be able to get tested at their local health authority (GGD) 5 days after arrival.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
januari | january |
inkomende | come |
reizigers | travellers |
aankomst | arrival |
testen | tested |
is | have |
ggd | ggd |
NL Heb je een melding gekregen? Dan word je sterk geadviseerd om tot 10 dagen na het contact thuis te blijven en bij klachten je te laten testen.
EN The app does not know where you were or who you are.
NL We hopen dat je op korte termijn je weer kunt laten testen op de luchthaven.
EN We hope to bring back the testing center on the airport as soon as possible
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
hopen | hope |
weer | back |
testen | testing |
luchthaven | airport |
kunt | possible |
NL Reis je uit een hoog-risicogebied, oftewel een land of streek met een oranje of rood reisadvies, dan kan je het verzoek krijgen om je te laten testen op corona
EN If you are travelling from a high-risk area – a country or region with an orange or red travel advisory – you may be requested to get yourself tested for coronavirus
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verzoek | requested |
testen | tested |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων