NL Ons ultraperformante netwerk beantwoordt aan de specifieke behoeften van het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten.
NL Ons ultraperformante netwerk beantwoordt aan de specifieke behoeften van het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten.
EN Our high-performance network meets the specific needs of education, research and public administrations.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ons | our |
netwerk | network |
behoeften | needs |
hoger | high |
onderwijs | education |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
belnet | belnet |
belgische | belgian |
onderwijs | education |
NL Het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten.
EN The Belgian research network for higher education, research and public services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
belgische | belgian |
onderwijs | education |
NL Ons ultraperformante netwerk beantwoordt aan de specifieke behoeften van het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten.
EN Our high-performance network meets the specific needs of education, research and public administrations.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ons | our |
netwerk | network |
behoeften | needs |
hoger | high |
onderwijs | education |
NL Het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten.
EN The Belgian research network for higher education, research and public services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
belgische | belgian |
onderwijs | education |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
belnet | belnet |
belgische | belgian |
onderwijs | education |
NL Ons ultraperformante netwerk beantwoordt aan de specifieke behoeften van het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten.
EN Our high-performance network meets the specific needs of education, research and public administrations.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ons | our |
netwerk | network |
behoeften | needs |
hoger | high |
onderwijs | education |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
belnet | belnet |
belgische | belgian |
onderwijs | education |
NL Culturele vuurtorens, romantisch natuurschoon, ontspannende wellnessoases en interessante onderzoekscentra; dat vindt u allemaal in Aargau.
EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
culturele | cultural |
romantisch | romantic |
ontspannende | relaxing |
allemaal | all |
NL Gelegen op 207 hectare met botanische tuinen, onderzoekscentra en galerieën
EN Located on 207 acres that include botanical gardens, research centers, and galleries
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gelegen | located |
botanische | botanical |
tuinen | gardens |
NL Onze infrastructuur staat ter beschikking van wetenschappelijke instellingen en openbare of private onderzoekscentra van uiteenlopende omvang.
EN Our ultra-performing infrastructure is available to federal scientific institutions, and public or private specialist research centres of all sizes.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onze | our |
infrastructuur | infrastructure |
wetenschappelijke | scientific |
instellingen | institutions |
of | or |
private | private |
omvang | sizes |
NL Belnet, de IT-partner van de Belgische onderzoekscentra, universiteiten, hogescholen en overheden, rolt begin 2022 zijn gloednieuwe BNIX-platform uit
EN Belnet, the IT partner for research, education and public services, is launching its brand new BNIX platform at the beginning of 2022
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
belnet | belnet |
begin | beginning |
gloednieuwe | brand new |
partner | partner |
platform | platform |
NL BNIX wordt opgericht door Belnet, het Belgische nationale onderzoeksnetwerk. Belnet is een overheidsorganisatie die internettoegang aan zeer hoge bandbreedte en bijhorende diensten levert aan hogeronderwijsinstellingen, onderzoekscentra en overheden
EN BNIX was founded by Belnet, the Belgian national research network. Belnet is a public body that provides superfast broadband Internet access as well as many other services to research centres, higher educational establishments and public services
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opgericht | founded |
belnet | belnet |
belgische | belgian |
nationale | national |
zeer | many |
diensten | services |
levert | provides |
NL Zo’n twintigtal universiteiten, hogescholen en onderzoekscentra maken reeds gebruik van DMPonline.be.
EN Some twenty universities, colleges and research centres already use DMPonline.be.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
reeds | already |
gebruik | use |
be | be |
NL twee experts, zonder deliberatief stemrecht, die de collectieve onderzoekscentra van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vertegenwoordigen
EN Two experts, without deliberative voting rights, representing the collective research centres in the Brussels-Capital Region.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
experts | experts |
zonder | without |
brussels | brussels |
vertegenwoordigen | representing |
NL Overheidsinstanties, zoals (hoge)scholen, onderzoekscentra en ziekenhuis mogen altijd per factuur bij ons betalen
EN Government agencies, such as (high) schools, research centers and hospitals are always allowed to pay us by invoice
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
overheidsinstanties | agencies |
hoge | high |
scholen | schools |
altijd | always |
factuur | invoice |
ons | us |
NL Dat maakt onze aanpak van toegepast onderzoek uniek. Via onze onderzoekscentra, langdurige partnerships en memberships zorgen we ervoor dat onze activiteiten een reële praktische relevantie hebben voor het bedrijfsleven.
EN This makes our research for business approach unique. Via our research centres and long-standing partnerships and memberships, we create truly practical relevance for the business community.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aanpak | approach |
onderzoek | research |
partnerships | partnerships |
praktische | practical |
relevantie | relevance |
NL Geniet van advies bij specifieke vragen en krijg toegang tot een uniek netwerk van kennis en activiteiten in onze onderzoekscentra:
EN Get support on specific questions and access a unique network of knowledge and activities in our research centres:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
advies | support |
vragen | questions |
netwerk | network |
kennis | knowledge |
activiteiten | activities |
NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en de wetenschappers spelen een actieve rol in de redacties van wetenschappelijke tijdschriften op hun vakgebied
EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers and networks and faculty members are active in the editorial boards in their field
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
stimuleert | stimulates |
onderzoek | research |
samenwerking | partnering |
actieve | active |
vakgebied | field |
tisem | tisem |
netwerken | networks |
NL Onze infrastructuur staat ter beschikking van wetenschappelijke instellingen en openbare of private onderzoekscentra van uiteenlopende omvang.
EN Our ultra-performing infrastructure is available to federal scientific institutions, and public or private specialist research centres of all sizes.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onze | our |
infrastructuur | infrastructure |
wetenschappelijke | scientific |
instellingen | institutions |
of | or |
private | private |
omvang | sizes |
NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s
EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers, networks and innovation hubs around broad, scientifically, and societally relevant research themes
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
stimuleert | stimulates |
en | and |
onderzoek | research |
samenwerking | partnering |
brede | broad |
thema | themes |
tisem | tisem |
netwerken | networks |
NL Internationale onderzoekscentra, waaronder SCK CEN, bundelen de krachten om het effect van die extreme omstandigheden na te gaan
EN International research centres, including SCK CEN, join forces to assess the impact of these extreme conditions
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
internationale | international |
waaronder | including |
sck | sck |
krachten | forces |
effect | impact |
extreme | extreme |
omstandigheden | conditions |
cen | cen |
NL Wereldwijd bundelen tal van onderzoekscentra, waaronder SCK CEN, de krachten in dit project om de technologie verder te ontwikkelen en op punt te stellen.
EN Worldwide, numerous research centres, including SCK CEN, join forces in this project to optimise the technology.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
waaronder | including |
sck | sck |
krachten | forces |
project | project |
technologie | technology |
cen | cen |
NL “Voor de metingen die we ter plaatse deden, hebben we verschillende types detectoren en meetploegen van meerdere Europese onderzoekscentra ingezet om dezelfde locaties te meten
EN "For the measurements we did on site, we used different types of detectors and measuring teams from several European research centres to measure the same locations
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
metingen | measurements |
types | types |
europese | european |
NL Dat netwerk verenigt meer dan 20 Europese academische instellingen en onderzoekscentra, waaronder SCK CEN
EN This network unites over 20 European academic institutions and research centres, including SCK CEN
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
netwerk | network |
verenigt | unites |
europese | european |
academische | academic |
instellingen | institutions |
sck | sck |
cen | cen |
NL Zo’n twintigtal universiteiten, hogescholen en onderzoekscentra maken reeds gebruik van DMPonline.be.
EN Some twenty universities, colleges and research centres already use DMPonline.be.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
reeds | already |
gebruik | use |
be | be |
NL BNIX wordt opgericht door Belnet, het Belgische nationale onderzoeksnetwerk. Belnet is een overheidsorganisatie die internettoegang aan zeer hoge bandbreedte en bijhorende diensten levert aan hogeronderwijsinstellingen, onderzoekscentra en overheden
EN BNIX was founded by Belnet, the Belgian national research network. Belnet is a public body that provides superfast broadband Internet access as well as many other services to research centres, higher educational establishments and public services
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opgericht | founded |
belnet | belnet |
belgische | belgian |
nationale | national |
zeer | many |
diensten | services |
levert | provides |
NL BNIX wordt opgericht door Belnet, het Belgische nationale onderzoeksnetwerk. Belnet is een overheidsorganisatie die internettoegang aan zeer hoge bandbreedte en bijhorende diensten levert aan hogeronderwijsinstellingen, onderzoekscentra en overheden
EN BNIX was founded by Belnet, the Belgian national research network. Belnet is a public body that provides superfast broadband Internet access as well as many other services to research centres, higher educational establishments and public services
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opgericht | founded |
belnet | belnet |
belgische | belgian |
nationale | national |
zeer | many |
diensten | services |
levert | provides |
NL Digitale transformatie voor een betere ervaring van de overheidsdiensten
EN Digital Transformation to Improve Public Service Experience
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
transformatie | transformation |
ervaring | experience |
NL De werkelijke kosten van COVID voor overheidsdiensten
EN The true cost of COVID on public services
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
werkelijke | true |
kosten | cost |
covid | covid |
NL De volgende generatie van burgerbetrokkenheid en digitale overheidsdiensten
EN The next generation of citizen engagement and digital government services
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
generatie | generation |
digitale | digital |
NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften
EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
burgers | citizens |
en | and |
ondernemingen | businesses |
toegankelijke | accessible |
snellere | faster |
NL Dynamisch casebeheer zorgt voor de transformatie van overheidsdiensten
EN Dynamic Case Management Transforms Public Services
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
dynamisch | dynamic |
de | case |
NL ACROSS richt zich op privacy-vriendelijke gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten van EU-lidstaten.
EN ACROSS improves privacy-friendly data exchange between EU member states' public services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eu | eu |
NL Zorg voor betere besluitvorming voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.
EN Enable better decision-making to deliver optimised government services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zorg | services |
voor | to |
betere | better |
geoptimaliseerde | optimised |
NL Sinds 2009 richt Belnet zich op overheidsdiensten. Dit is een community van duizenden gebruikers die nood hebben aan specifieke en veilige ICT-oplossingen.
EN Hospitals need a high-speed network of high quality and with an impeccable level of security. Belnet is the benchmark in this field.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
belnet | belnet |
community | network |
NL Dankzij deze software kan u uw eID certificaten gebruiken met behulp van een geschikte kaartlezer, zodat u zich kan aanmelden voor de online overheidsdiensten.
EN In combination with a suitable card reader, this software helps you to use your eID certificates. This way you can log in to the online public services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
certificaten | certificates |
geschikte | suitable |
kaartlezer | card reader |
online | online |
eid | eid |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | when |
is | is |
installatie | installation |
geslaagd | successful |
testen | test |
online | online |
volg | follow |
eid | eid |
NL Als alles goed is verlopen, krijgt u een bericht dat u bent aangemeld. Voortaan kan u zich aanmelden bij de online overheidsdiensten.
EN If everything has gone well, you receive a message that you are logged in. From now on you can sign in to the online public services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
u | you |
bericht | message |
voortaan | from now on |
aanmelden | sign in |
krijgt | receive |
NL Wij geven advies aan onze partners en versterken de spelers die betrokken zijn bij het waterbeheer – van de gebruiker-consument tot de overheidsdiensten en de waterberoepen
EN We provide advice to our partners and strengthen the actors involved in water management – from user-consumers up to the state departments and including water professionals
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geven | provide |
advies | advice |
partners | partners |
versterken | strengthen |
betrokken | involved |
NL Osterman Research: online beveiliging van overheidsdiensten
EN Osterman Research: Cybersecurity In Government
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
research | research |
van | in |
NL De overheid streeft naar een datagestuurde en betaalbare gezondheidszorg. Door overheidsdiensten toegang te geven tot onze zorgsystemen creëren we een win-win situatie dankzij kostenbesparingen en een waardegedreven gezondheidszorg.
EN The government is looking for data-driven and affordable healthcare. By connecting the government to our healthcare systems we create a win-win by introducing cost savings and value driven healthcare.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
overheid | government |
betaalbare | affordable |
gezondheidszorg | healthcare |
creëren | create |
NL De positieve beoordeling van onze inschrijvingen op beide aanbestedingen betekent dat we nu samen met 2 (voor kwalitatief) en 3 (voor kwantitatief en gecombineerd) andere bureaus alle communicatie onderzoeken voor overheidsdiensten mogen gaan uitvoeren.
EN The positive assessment of our applications to both tenders means that along with 2 (for qualitative) and 3 (for quantitative and combined) other agencies we are permitted to carry out all communication research for government departments.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
positieve | positive |
beoordeling | assessment |
kwalitatief | qualitative |
bureaus | agencies |
communicatie | communication |
onderzoeken | research |
NL Inmiddels zijn de eerste projecten binnen de raamovereenkomst al gestart en zijn we volop aan de slag met mooie onderzoeksaanvragen vanuit verschillende ministeries en andere overheidsdiensten
EN In the meantime, the first projects within the framework agreement have already begun and we are already working flat out on some really interesting research projects from various ministries and other government departments
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
projecten | projects |
NL Digitale transformatie voor een betere ervaring van de overheidsdiensten
EN Digital Transformation to Improve Public Service Experience
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
transformatie | transformation |
ervaring | experience |
NL De volgende generatie van burgerbetrokkenheid en digitale overheidsdiensten
EN The next generation of citizen engagement and digital government services
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
generatie | generation |
digitale | digital |
NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften
EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
burgers | citizens |
en | and |
ondernemingen | businesses |
toegankelijke | accessible |
snellere | faster |
NL Dynamisch casebeheer zorgt voor de transformatie van overheidsdiensten
EN Dynamic Case Management Transforms Public Services
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
dynamisch | dynamic |
de | case |
NL ACROSS richt zich op privacy-vriendelijke gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten van EU-lidstaten.
EN ACROSS improves privacy-friendly data exchange between EU member states' public services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eu | eu |
NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.
EN Enable better decision-making to deliver optimised government services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
betere | better |
voor | to |
geoptimaliseerde | optimised |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων