NL Ondertitels voor doven en slechthorenden (SDH ondertitels) is een meer gedetailleerde vorm van ondertiteling die descriptoren toevoegt aan acties die ook op het scherm plaatsvinden.
Μετάφραση "ondertitels voor doven" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "ondertitels voor doven" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του ondertitels voor doven
Το "ondertitels voor doven" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του ondertitels voor doven
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH subtitles) are a more detailed form of subtitling that adds descriptors to actions that are also happening on the screen.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
| vorm | form |
| toevoegt | adds |
| acties | actions |
| scherm | screen |
| plaatsvinden | happening |
NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.
EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maak | create |
| ondertitels | subtitles |
| seconden | seconds |
| snel | quickly |
| sonix | sonix |
| begin | start |
NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.
EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maak | create |
| ondertitels | subtitles |
| seconden | seconds |
| snel | quickly |
| sonix | sonix |
| begin | start |
NL Met Sonix kun je eenvoudig ondertitels en ondertitels maken voor online content om ze toegankelijker te maken voor studenten en mensen met een leerbeperking.
EN With Sonix, you can easily create subtitles and captions for online content to make them more accessible to students and those with learning disabilities.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sonix | sonix |
| ondertitels | subtitles |
| online | online |
| content | content |
| studenten | students |
NL Met Sonix kun je eenvoudig ondertitels en ondertitels maken voor online content om ze toegankelijker te maken voor studenten en mensen met een leerbeperking.
EN With Sonix, you can easily create subtitles and captions for online content to make them more accessible to students and those with learning disabilities.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sonix | sonix |
| ondertitels | subtitles |
| online | online |
| content | content |
| studenten | students |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| minuten | minutes |
| automatisch | automatically |
| maak | create |
| ondertitels | subtitles |
| seconden | seconds |
NL Stap 3: Maak ondertitels en ondertitels voor je video
EN Step 3: Create subtitles and captions for your video
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stap | step |
| maak | create |
| ondertitels | subtitles |
| en | and |
| voor | for |
| video | video |
| je | your |
NL We geven je binnen enkele minuten een eenvoudig te bewerken transcript. Maak vervolgens eenvoudig ondertitels en ondertitels voor je video's.
EN We'll give you an easy-to-edit transcript in minutes. Then, easily create subtitles and captions for your videos.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| geven | give |
| minuten | minutes |
| bewerken | edit |
| transcript | transcript |
| maak | create |
| ondertitels | subtitles |
| video | videos |
NL Zodra je een geautomatiseerd transcript hebt, kun je seconden geen toegankelijke ondertitels en ondertitels voor je video maken. Het aanpassen en verfijnen van je onderschriften was nog nooit zo eenvoudig.
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geautomatiseerd | automated |
| transcript | transcript |
| seconden | seconds |
| ondertitels | subtitles |
| video | video |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| minuten | minutes |
| automatisch | automatically |
| maak | create |
| ondertitels | subtitles |
| seconden | seconds |
NL Stap 3: Maak ondertitels en ondertitels voor je video
EN Step 3: Create subtitles and captions for your video
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stap | step |
| maak | create |
| ondertitels | subtitles |
| en | and |
| voor | for |
| video | video |
| je | your |
NL We geven je binnen enkele minuten een eenvoudig te bewerken transcript. Maak vervolgens eenvoudig ondertitels en ondertitels voor je video's.
EN We'll give you an easy-to-edit transcript in minutes. Then, easily create subtitles and captions for your videos.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| geven | give |
| minuten | minutes |
| bewerken | edit |
| transcript | transcript |
| maak | create |
| ondertitels | subtitles |
| video | videos |
NL Zodra je een geautomatiseerd transcript hebt, kun je seconden geen toegankelijke ondertitels en ondertitels voor je video maken. Het aanpassen en verfijnen van je onderschriften was nog nooit zo eenvoudig.
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geautomatiseerd | automated |
| transcript | transcript |
| seconden | seconds |
| ondertitels | subtitles |
| video | video |
NL Maak je video's toegankelijker met on-brand ondertitels. Crystal laat zien hoe eenvoudig en eenvoudig het bewerken van ondertitels is met Sonix.
EN Make your videos more accessible with on-brand subtitles. Crystal shows you how easy and simple subtitle editing is with Sonix.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| video | videos |
| ondertitels | subtitles |
| bewerken | editing |
| sonix | sonix |
NL De beste manier om ondertitels en ondertitels te maken
EN The best way to create captions and subtitles
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| manier | way |
| om | to |
| ondertitels | subtitles |
NL En nadat je die video hebt gemaakt, kun je er eenvoudig ondertitels of ondertitels aan toevoegen door binnen enkele seconden correct geformatteerde SRT- en VTT-bestanden te exporteren.
EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| video | video |
| gemaakt | made |
| eenvoudig | easily |
| ondertitels | subtitles |
| of | or |
| toevoegen | add |
| seconden | seconds |
| correct | properly |
| exporteren | exporting |
| bestanden | files |
NL Voeg ondertitels en ondertitels toe aan je films
EN Add subtitles and captions to your films
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voeg | add |
| ondertitels | subtitles |
| en | and |
| films | films |
| je | your |
NL Tijd is geld als het gaat om het runnen van een transcriptiebedrijf. Of u nu ondertitels, ondertitels of vertaalt, met behulp van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix bespaart u tijd en geld.
EN Time is money when it comes to running a transcription business. Whether you are creating captions, subtitles, or translating, using Sonix’s automated transcription platform can save you both time & money.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geld | money |
| ondertitels | subtitles |
| geautomatiseerde | automated |
| sonix | sonix |
| bespaart | save |
NL Merk op dat ondertitels geen ondertitels zijn
EN Note that captions are not subtitles
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
NL Maak je video's toegankelijker met on-brand ondertitels. Crystal laat zien hoe eenvoudig en eenvoudig het bewerken van ondertitels is met Sonix.
EN Make your videos more accessible with on-brand subtitles. Crystal shows you how easy and simple subtitle editing is with Sonix.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| video | videos |
| ondertitels | subtitles |
| bewerken | editing |
| sonix | sonix |
NL De beste manier om ondertitels en ondertitels te maken
EN The best way to create captions and subtitles
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| manier | way |
| om | to |
| ondertitels | subtitles |
NL En nadat je die video hebt gemaakt, kun je er eenvoudig ondertitels of ondertitels aan toevoegen door binnen enkele seconden correct geformatteerde SRT- en VTT-bestanden te exporteren.
EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| video | video |
| gemaakt | made |
| eenvoudig | easily |
| ondertitels | subtitles |
| of | or |
| toevoegen | add |
| seconden | seconds |
| correct | properly |
| exporteren | exporting |
| bestanden | files |
NL Voeg ondertitels en ondertitels toe aan je films
EN Add subtitles and captions to your films
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voeg | add |
| ondertitels | subtitles |
| en | and |
| films | films |
| je | your |
NL Tijd is geld als het gaat om het runnen van een transcriptiebedrijf. Of u nu ondertitels, ondertitels of vertaalt, met behulp van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix bespaart u tijd en geld.
EN Time is money when it comes to running a transcription business. Whether you are creating captions, subtitles, or translating, using Sonix’s automated transcription platform can save you both time & money.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geld | money |
| ondertitels | subtitles |
| geautomatiseerde | automated |
| sonix | sonix |
| bespaart | save |
NL Merk op dat ondertitels geen ondertitels zijn
EN Note that captions are not subtitles
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
NL Empowerment van doven en slechthorenden en inclusieve organisaties met de beste live ondertitelingsoplossing voor elke situatie.
EN Empowering Deaf & hard-of-hearing people and inclusive organizations with the best live captioning solution for any situation.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| organisaties | organizations |
| live | live |
| situatie | situation |
NL Maak elke online en in-person conversatietoegankelijk voor doven en slechthorenden.
EN Make any online and in-person conversationaccessible to Deaf & hard-of-hearing people.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| elke | any |
| online | online |
| en | and |
NL Alleen in Nederland zijn er al 495.000 ernstig doven en slechthorenden. Daarbij zijn er nog 320.000 mensen slechtziend of blind. Dat is maar liefst 4,85 procent van de gehele Nederlandse bevolking.
EN The floating player is available to all of our clients and in this article we'll explain how it works and how you can use it for your communication purposes.
NL Soms moet je je rooksessie even onderbreken, en met de RAW Cone Snuffer kun je je joint of blunt perfect doven
EN Whatever the reason to put your smoking session on hold, the RAW Cone Snuffer will safely extinguish your joint or blunt
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| de | the |
| joint | joint |
| je | your |
NL Bij de inkepingen tik je de as makkelijk van je joint en in het kegelvormige gat in het midden kun je hem voorzichtig doven, zodat je hem later kunt oproken
EN The round tap points help you remove ash from the end, and the conical centre hole will gently put out your joint and help you save the rest for later
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tik | tap |
| joint | joint |
| gat | hole |
| midden | centre |
| voorzichtig | gently |
NL Alleen in Nederland zijn er al 495.000 ernstig doven en slechthorenden. Daarbij zijn er nog 320.000 mensen slechtziend of blind. Dat is maar liefst 4,85 procent van de gehele Nederlandse bevolking.
EN It’s official – Blue Billywig is now a Google Video Technology Partner.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| van | a |
NL Ava's missie is om meer dan 450 miljoen doven en slechthorenden in staat te stellen in een volledig toegankelijke wereld te leven.
EN Ava’s mission is to empower 450+ million Deaf & hard-of-hearing people to live in a totally accessible world.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| s | s |
| missie | mission |
| miljoen | million |
| volledig | totally |
| toegankelijke | accessible |
| wereld | world |
| ava | ava |
NL Deel videoclips in enkele seconden of publiceer volledige transcripties met ondertitels met behulp van de Sonix-mediaspeler. Ideaal voor intern gebruik of webpublicatie om meer verkeer naar uw website te genereren.
EN Share video clips in seconds or publish full transcripts with subtitles using the Sonix media player. Great for internal use or web publishing to drive more traffic to your website.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| deel | share |
| seconden | seconds |
| of | or |
| publiceer | publish |
| volledige | full |
| transcripties | transcripts |
| ondertitels | subtitles |
| verkeer | traffic |
| uw | your |
| sonix | sonix |
NL Als u de ondertiteling wilt inschakelen voor de video, klikt u op het pictogram Ondertitels in de rechterbenedenhoek van het videoscherm
EN To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| inschakelen | turn on |
| video | video |
| klikt | click |
| pictogram | icon |
| ondertitels | subtitles |
NL Maak in enkele seconden ondertitels voor je video's met Sonix | Sonix
EN Create subtitles for your videos in seconds with Sonix | Sonix
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maak | create |
| seconden | seconds |
| ondertitels | subtitles |
| video | videos |
| sonix | sonix |
| je | your |
NL Tijdlijn voor snelle en eenvoudige aanpassing van ondertitels.
EN Timeline for quick and easy subtitle adjustment.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| snelle | quick |
| eenvoudige | easy |
| aanpassing | adjustment |
NL Pas de ondertitels tot op de milliseconde aan voor een perfecte timing van de weergave.
EN Adjust subtitles right to the millisecond to perfect timing of display.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pas | adjust |
| ondertitels | subtitles |
| perfecte | perfect |
| weergave | display |
| timing | timing |
NL Gedetailleerde stapsgewijze instructies voor het importeren van ondertitels in Avid Media Composer
EN Detailed step-by-step instruction on how to import your subtitles into Avid Media Composer
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| stapsgewijze | step-by-step |
| ondertitels | subtitles |
| media | media |
| composer | composer |
NL Of je school nu transcripties van toespraken of ondertitels nodig heeft voor je lezingsvideo's, Sonix kan je helpen. Onze toonaangevende geautomatiseerde algoritmen produceren binnen enkele minuten de meest nauwkeurige transcripties.
EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| school | school |
| transcripties | transcripts |
| ondertitels | subtitles |
| sonix | sonix |
| onze | our |
| toonaangevende | leading |
| geautomatiseerde | automated |
| algoritmen | algorithms |
| je | your |
NL Geautomatiseerde transcripties en ondertitels voor lezingen, opnames en andere media in minuten, niet uren.
EN Automated transcripts and subtitles for lectures, recordings, and other media in minutes, not hours.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcripties | transcripts |
| en | and |
| ondertitels | subtitles |
| lezingen | lectures |
| opnames | recordings |
| media | media |
| niet | not |
NL We kunnen ook helpen bij het genereren van ondertitels voor je video-opnamen.
EN We also can help generate subtitles for your video recordings.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| helpen | help |
| genereren | generate |
| ondertitels | subtitles |
NL Deel videoclips in enkele seconden of publiceer volledige transcripties met ondertitels met behulp van de Sonix-mediaspeler. Ideaal voor intern gebruik of webpublicatie om meer verkeer naar uw website te genereren.
EN Share video clips in seconds or publish full transcripts with subtitles using the Sonix media player. Great for internal use or web publishing to drive more traffic to your website.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| deel | share |
| seconden | seconds |
| of | or |
| publiceer | publish |
| volledige | full |
| transcripties | transcripts |
| ondertitels | subtitles |
| verkeer | traffic |
| uw | your |
| sonix | sonix |
NL Tijdlijn voor snelle en eenvoudige aanpassing van ondertitels.
EN Timeline for quick and easy subtitle adjustment.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| snelle | quick |
| eenvoudige | easy |
| aanpassing | adjustment |
NL Maak in enkele seconden ondertitels voor je video's | Sonix
EN Create subtitles for your videos in seconds | Sonix
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maak | create |
| seconden | seconds |
| ondertitels | subtitles |
| video | videos |
| sonix | sonix |
| je | your |
NL Met automatische transcriptiesoftware kunt u ook eenvoudig en automatisch ondertitels aan uw video's toevoegen. Dit is waardevol om uw inhoud toegankelijk te maken voor mensen met een gehoorbeperking.
EN Automatic transcription software also allows you to put subtitles to your videos easily and automatically. This is valuable for making your content accessible to people with hearing disabilities.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
| waardevol | valuable |
| inhoud | content |
| mensen | people |
NL Pas de ondertitels tot op de milliseconde aan voor een perfecte timing van de weergave.
EN Adjust subtitles right to the millisecond to perfect timing of display.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pas | adjust |
| ondertitels | subtitles |
| perfecte | perfect |
| weergave | display |
| timing | timing |
NL Gedetailleerde stapsgewijze instructies voor het importeren van ondertitels in Avid Media Composer
EN Detailed step-by-step instruction on how to import your subtitles into Avid Media Composer
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| stapsgewijze | step-by-step |
| ondertitels | subtitles |
| media | media |
| composer | composer |
NL Of je school nu transcripties van toespraken of ondertitels nodig heeft voor je lezingsvideo's, Sonix kan je helpen. Onze toonaangevende geautomatiseerde algoritmen produceren binnen enkele minuten de meest nauwkeurige transcripties.
EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| school | school |
| transcripties | transcripts |
| ondertitels | subtitles |
| sonix | sonix |
| onze | our |
| toonaangevende | leading |
| geautomatiseerde | automated |
| algoritmen | algorithms |
| je | your |
NL Geautomatiseerde transcripties en ondertitels voor lezingen, opnames en andere media in minuten, niet uren.
EN Automated transcripts and subtitles for lectures, recordings, and other media in minutes, not hours.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcripties | transcripts |
| en | and |
| ondertitels | subtitles |
| lezingen | lectures |
| opnames | recordings |
| media | media |
| niet | not |
NL We kunnen ook helpen bij het genereren van ondertitels voor je video-opnamen.
EN We also can help generate subtitles for your video recordings.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| helpen | help |
| genereren | generate |
| ondertitels | subtitles |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
ondertitels en ondertitels ondertitels of ondertitels ondertitels geen ondertitels doven hem voorzichtig doven voorzichtig doven ondertitels eenvoudig ondertitels enkele seconden ondertitels maak ondertitels maak eenvoudig ondertitels ondertitels of vertaalt brand ondertitels bewerken van ondertitels brand ondertitels direct ondertitels met behulp vervolgens eenvoudig ondertitels nauwkeurige ondertitels importeren van ondertitels portugees met ondertitels vtt ondertitels splits je ondertitels sdh ondertitels u nu ondertitels ondertitels en bijschriften ondertitels automatisch splitsen maak snel ondertitels laat je ondertitels toespraken of ondertitels aanvulling op ondertitels on brand ondertitels de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what hotel voor voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός