NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
Το "ondersteuning bij ondernemerschap" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
me | me |
serie | series |
serieel | serial |
ondernemerschap | entrepreneurship |
onderwerpen | topics |
trends | trends |
reincubate | reincubate |
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
me | me |
serie | series |
serieel | serial |
ondernemerschap | entrepreneurship |
onderwerpen | topics |
trends | trends |
reincubate | reincubate |
NL Er gebeurt veel binnen onze universiteit als het gaat om ondernemerschap. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws over ondernemerschap.
EN There is a lot going on within our university when it comes to entrepreneurship. Keep up to date with the latest news about entrepreneurship.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
er | there |
onze | our |
universiteit | university |
als | when |
ondernemerschap | entrepreneurship |
blijf | keep |
laatste | latest |
NL Enabel focust op het creëren en uitbouwen van inclusieve markten die vrouwelijk ondernemerschap en digitaal ondernemerschap stimuleren en jonge ondernemers empoweren
EN Enabel focuses on shaping and building inclusive markets that foster women entrepreneurship and digital entrepreneurship that empowers young entrepreneurs
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
enabel | enabel |
focust | focuses |
creëren | building |
inclusieve | inclusive |
markten | markets |
ondernemerschap | entrepreneurship |
digitaal | digital |
jonge | young |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Onze opleidingen bevatten allemaal een volwaardig vak over ondernemerschap, naast keuzevakken over onderwerpen als sociaal ondernemerschap, ondernemingsfinanciering, buy-outs en buy-ins, en scale-ups
EN Our programmes all feature a full course on entrepreneurship, as well as electives on subjects including social entrepreneurship, entrepreneurial finance, entrepreneurial buyouts and buy-ins and scaling up
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bevatten | including |
ondernemerschap | entrepreneurship |
onderwerpen | subjects |
sociaal | social |
NL Er gebeurt veel binnen onze universiteit als het gaat om ondernemerschap. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws over ondernemerschap.
EN There is a lot going on within our university when it comes to entrepreneurship. Keep up to date with the latest news about entrepreneurship.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
er | there |
onze | our |
universiteit | university |
als | when |
ondernemerschap | entrepreneurship |
blijf | keep |
laatste | latest |
NL Enabel focust op het creëren en uitbouwen van inclusieve markten die vrouwelijk ondernemerschap en digitaal ondernemerschap stimuleren en jonge ondernemers empoweren
EN Enabel focuses on shaping and building inclusive markets that foster women entrepreneurship and digital entrepreneurship that empowers young entrepreneurs
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
enabel | enabel |
focust | focuses |
creëren | building |
inclusieve | inclusive |
markten | markets |
ondernemerschap | entrepreneurship |
digitaal | digital |
jonge | young |
ondernemers | entrepreneurs |
NL ● Ondersteuning bij ondernemerschap en het linken van contacten door lokale gemeenschappen en bedrijven te betrekken bij gezamenlijke activiteiten en co-creatie workshops. Dit zal vervolgens leiden tot nieuwe innovatieprojecten en ondernemingsideeën
EN ● Business support and connections by engaging local communities and businesses in collaborative activities and co-creation workshops. This could lead to new innovation projects and business concepts
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ondersteuning | support |
gezamenlijke | collaborative |
workshops | workshops |
leiden | lead |
nieuwe | new |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Sociaal ondernemerschap wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Social Entrepreneurship Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sociaal | social |
ondernemerschap | entrepreneurship |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Ook onderzoekers kunnen ondersteuning krijgen in ondernemerschap
EN Researchers are also receiving support in entrepreneurship
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ook | also |
onderzoekers | researchers |
ondersteuning | support |
in | in |
ondernemerschap | entrepreneurship |
NL Hij vindt het leuk om vrijwilligerswerk te doen bij de Cupertino Rotary Club, waar hij samenwerkt met de commissie Jeugdzorg, en om studenten te begeleiden bij het ondernemerschap.
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hij | he |
club | club |
commissie | committee |
studenten | students |
ondernemerschap | entrepreneurship |
NL Hij vindt het leuk om vrijwilligerswerk te doen bij de Cupertino Rotary Club, waar hij samenwerkt met de commissie Jeugdzorg, en om studenten te begeleiden bij het ondernemerschap.
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hij | he |
club | club |
commissie | committee |
studenten | students |
ondernemerschap | entrepreneurship |
NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
leidde | led |
reincubate | reincubate |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
zakelijke | business |
vk | uk |
winnen | win |
ondernemerschap | entrepreneurship |
leadership | leadership |
academy | academy |
NL Ze had het achteraf fijn gevonden als tijdens de studie wat meer aandacht was geweest voor bijvoorbeeld vaardigheden die je bij ondernemerschap van pas komen
EN In retrospect she would have liked it if there had been more attention to the skills you need for entrepreneurship, for example, in her degree program
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aandacht | attention |
vaardigheden | skills |
ondernemerschap | entrepreneurship |
NL Ontwikkeling van vaardigheden in digitale fabricage, sociale innovatie en ondernemerschap bij jongeren is noodzakelijk voor een duurzame samenleving.
EN Informal interventions to get to know the people in your team and create a feeling of community during online meetings.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontwikkeling | create |
digitale | online |
NL Door je aan te sluiten bij onze community houden we je op de hoogte van het laatste nieuws, aankomende evenementen en andere inspirerende verhalen over ondernemerschap.
EN By subscribing to our community we will keep you up to date about entrepreneurship with the latest news, upcoming events and other inspiring stories.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
community | community |
houden | keep |
laatste | latest |
aankomende | upcoming |
evenementen | events |
ondernemerschap | entrepreneurship |
NL Die keuze bracht hem via een aantal interessante banen bij het ondernemerschap, maar ook weer terug naar Tilburg
EN It was a choice that brought him via interesting jobs to entrepreneurship, but it also brought him back to Tilburg
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
keuze | choice |
bracht | brought |
interessante | interesting |
banen | jobs |
ondernemerschap | entrepreneurship |
tilburg | tilburg |
NL Sam Oh is VP Marketing bij Ahrefs. Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials.
EN Sam Oh is VP of Marketing at Ahrefs. He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vp | vp |
marketing | marketing |
toewijding | commitment |
educatie | education |
liefde | love |
ondernemerschap | entrepreneurship |
tutorials | tutorials |
sam | sam |
oh | oh |
ahrefs | ahrefs |
NL Ons geloof in de mens en onze betrokkenheid bij het ondernemerschap hebben geleid tot de volgende zes kernwaarden die ons allemaal verbinden – medewerkers, Amway Business Owners en de volledige Amway community.
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geloof | belief |
betrokkenheid | commitment |
ondernemerschap | entrepreneurship |
geleid | led |
medewerkers | employees |
business | business |
owners | owners |
amway | amway |
NL Onze ruim 900 wetenschappers werken bij één van de vijf faculteiten gericht op economie, bedrijfswetenschappen en ondernemerschap, sociale en gedragswetenschappen, recht en bestuurskunde, geestes- en digitale wetenschappen en theologie
EN More than 900 scientists work at one of our five Schools, focusing on economics, business and entrepreneurship, social and behavioral sciences, law and public administration, the humanities and digital sciences, and theology
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onze | our |
wetenschappers | scientists |
economie | economics |
ondernemerschap | entrepreneurship |
sociale | social |
recht | law |
digitale | digital |
wetenschappen | sciences |
theologie | theology |
NL Door je aan te sluiten bij onze community houden we je op de hoogte van het laatste nieuws, aankomende evenementen en andere inspirerende verhalen over ondernemerschap.
EN By subscribing to our community we will keep you up to date about entrepreneurship with the latest news, upcoming events and other inspiring stories.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
community | community |
houden | keep |
laatste | latest |
aankomende | upcoming |
evenementen | events |
ondernemerschap | entrepreneurship |
NL Ontwikkeling van vaardigheden in digitale fabricage, sociale innovatie en ondernemerschap bij jongeren is noodzakelijk voor een duurzame samenleving.
EN Informal interventions to get to know the people in your team and create a feeling of community during online meetings.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontwikkeling | create |
digitale | online |
NL In totaal zijn we met maximaal 24 studenten. Inge de Dreu, lector Ondernemerschap en Innovatie bij Avans Hogeschool en grondlegger van het spel, zal de aftrap geven en ook begeleiden.
EN We will be with a maximum of 24 students in total. Inge de Dreu, Professor of Entrepreneurship and Innovation at Avans University of Applied Sciences and founder of the game, will do the kickoff and also supervise.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maximaal | maximum |
studenten | students |
ondernemerschap | entrepreneurship |
innovatie | innovation |
hogeschool | university |
ook | also |
NL Waarom ga je niet bij een snel groeiend, veelbelovend bedrijf werken? Dat is net zo leuk en voor wat betreft ondernemerschap minstens zo interessant.”
EN But why not work for a fast-growing company, a company with a promising product? It’s just as exciting in terms of entrepreneurship, and certainly no less interesting.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
snel | fast |
groeiend | growing |
ondernemerschap | entrepreneurship |
interessant | interesting |
NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
leidde | led |
reincubate | reincubate |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
zakelijke | business |
vk | uk |
winnen | win |
ondernemerschap | entrepreneurship |
leadership | leadership |
academy | academy |
NL We verbeteren de toegang tot energie voor huishoudens, bedrijven en instellingen. Toegang tot elektriciteit verbetert de levenskwaliteit van mensen, helpt bij het verlenen van betere openbare diensten en stimuleert ondernemerschap.
EN Education is key to economic and personal development, that’s why we support education systems in several countries in Africa and the Middle East.
NL De missie van Rakuten Group is om bij te dragen aan de maatschappij door meerwaarde te creëren door middel van innovatie en ondernemerschap.
EN Rakuten Group’s mission is to contribute to society by creating value through innovation and entrepreneurship.
NL Digitale transformatie: een boost voor ondernemerschap en innovatie
EN Digital transformation boosts entrepreneurship and innovation
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
transformatie | transformation |
ondernemerschap | entrepreneurship |
innovatie | innovation |
NL Digitale transformatie: een boost voor ondernemerschap en innovatie
EN Digital transformation boosts entrepreneurship and innovation
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
transformatie | transformation |
ondernemerschap | entrepreneurship |
innovatie | innovation |
NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials
EN He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
toewijding | commitment |
educatie | education |
liefde | love |
ondernemerschap | entrepreneurship |
tutorials | tutorials |
NL Met een in 2020 gestarte bachelor en opname in het onderwijsprofiel heeft Tilburg University ondernemerschap omarmd
EN With a Bachelor’s program that started in 2020 and inclusion in the institution’s educational profile, Tilburg University is embracing entrepreneurship
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opname | inclusion |
tilburg | tilburg |
university | university |
ondernemerschap | entrepreneurship |
bachelor | bachelor |
NL Duijsters verklaart de populariteit van ondernemerschap onder meer uit de grote veranderingen waarvoor we staan
EN Duijsters sees the explanation for the popularity of entrepreneurship in the current challenges we face today
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
populariteit | popularity |
ondernemerschap | entrepreneurship |
we | we |
NL “Ondernemerschap is pas vanaf twintig jaar geleden echt als wetenschapsgebied ontwikkeld
EN “It’s only in the past twenty years that entrepreneurship has really developed into an academic discipline
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ondernemerschap | entrepreneurship |
echt | really |
ontwikkeld | developed |
NL Het ondersteunen van ondernemerschap blijft overigens niet beperkt tot studentondernemers
EN The university’s support for entrepreneurship is furthermore not limited to student entrepreneurs
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ondersteunen | support |
ondernemerschap | entrepreneurship |
beperkt | limited |
NL IQONIC. Programma dat ondernemende studenten, alumni, academici en andere medewerkers ondersteunt en ook workshops en events rond ondernemerschap organiseert. Bundelt alle ondernemersactiviteiten van Tilburg University.
EN IQONIC. This program supports students, alumni, academics and other staff, as well as organizing workshops and other events dealing with entrepreneurship. It brings together all Tilburg University’s activities in the area of entrepreneurship.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
programma | program |
studenten | students |
alumni | alumni |
andere | other |
medewerkers | staff |
ondersteunt | supports |
workshops | workshops |
events | events |
ondernemerschap | entrepreneurship |
alle | all |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Dit doen we bijvoorbeeld door kinderen in achtergestelde wijken van Amsterdam vaardigheden te leren op het gebied van digitale fabricage en ondernemerschap.
EN We do this, for example, by teaching the children of Amsterdam’s lesser fortunate neighbourhoods the skills of digital fabrication and entrepreneurship.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
kinderen | children |
amsterdam | amsterdam |
vaardigheden | skills |
digitale | digital |
fabricage | fabrication |
ondernemerschap | entrepreneurship |
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
probleem | problem |
londen | london |
mensen | people |
ondernemerschap | entrepreneurship |
minst | least |
toegewijd | committed |
succesvol | successful |
NL Ik ben naar de algemene vergadering van de VN in Genève geweest voor een EO-discussie over de kracht van ondernemerschap
EN I've been to the UN's general assembly in Geneva for an EO discussion around the power of entrepreneurship
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
algemene | general |
genève | geneva |
kracht | power |
ondernemerschap | entrepreneurship |
eo | eo |
discussie | discussion |
NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?
EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
laten | let |
ondernemerschap | entrepreneurship |
trends | trends |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Ervaar het zelfstandig ondernemerschap zoals je je voorstelde
EN Experience self-employment just as you imagined
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zoals | as |
NL Om kennis over ondernemerschap te genereren en te delen werken we samen met verschillende organisaties aan inspirerende events, workshops, challenges en nog veel meer.
EN To generate and share knowledge on entrepreneurship, we work together with a variety of organizations on inspiring talks, internship opportunities, workshops, challenges and much more.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kennis | knowledge |
ondernemerschap | entrepreneurship |
delen | share |
werken | work |
organisaties | organizations |
workshops | workshops |
NL Vooral omdat ondernemerschap mensen in staat stelt creatief en innovatief te zijn en daarmee het verschil te maken.
EN Especially because entrepreneurship empowers people to be creative and innovative and enables them to be make a difference.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vooral | especially |
ondernemerschap | entrepreneurship |
mensen | people |
creatief | creative |
innovatief | innovative |
in staat | enables |
NL Wil je op de hoogte blijven van ondernemerschap binnen Tilburg University?
EN Do you want to stay informed about entrepreneurship at Tilburg University?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ondernemerschap | entrepreneurship |
tilburg | tilburg |
university | university |
op de hoogte | informed |
NL Cabaretier, schrijver, dichter, kleinkunstenaar én alumnus Frank van Pamelen over ondernemerschap.
EN Comedian, writer, poet, grand artist and alumnus Frank van Pamelen reflects on entrepreneurship.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schrijver | writer |
ondernemerschap | entrepreneurship |
frank | frank |
NL Wynand Bodewes, opleidingsdirecteur van de bachelor Entrepreneurship & Business Innovation raadt de onderstaande TEDtalk aan en tipt zelfs een MOOC over ondernemerschap.
EN Wynand Bodewes, Academic Director of the Bachelor’s program Entrepreneurship & Business Innovation, recommends a TED Talk and even a MOOC on entrepreneurship.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
business | business |
ondernemerschap | entrepreneurship |
bachelor | bachelor |
NL "In deze MOOC over ondernemerschap leer je meer over het ontwerp, de organisatie en het management van nieuwe ondernemingen. Van het identificeren van kansen via lancering, groei, financiering tot winstgevendheid, alles komt aan bod. "
EN "This MOOC on entrepreneurship offers a great deal of insightful information about designing, organizing, and managing new businesses. From spotting opportunities to launch, growth, funding, and profitability – every aspect is covered."
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ondernemerschap | entrepreneurship |
nieuwe | new |
ondernemingen | businesses |
kansen | opportunities |
lancering | launch |
groei | growth |
financiering | funding |
winstgevendheid | profitability |
ontwerp | designing |
NL Bijna tien jaar ondernemerschap heeft Ruud en zijn compagnons veel gebracht
EN Almost ten years of entrepreneurship has taught Ruud and his colleagues a lot
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ondernemerschap | entrepreneurship |
en | and |
ruud | ruud |
NL Na de masterclass wordt de community voor docenten ondernemerschap gelanceerd en is er gelegenheid om samen te genieten van een drankje en een hapje.
EN Following the masterclass, the community for entrepreneurship teachers will be launched, and there will be a chance to enjoy drinks and snacks together.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
masterclass | masterclass |
community | community |
docenten | teachers |
ondernemerschap | entrepreneurship |
gelanceerd | launched |
gelegenheid | chance |
NL Een inspiratiesessie over innovatief ondernemerschap, economische impact en inspirerend leiderschap waar je nog lang over gaat napraten! Wil jij klaar zijn voor de toekomst? Schrijf je snel in!
EN An inspiration session about innovative entrepreneurship, economic impact and inspiring leadership that you will be talking about for a long time to come! Do you want to be ready for the future? Register quickly!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
innovatief | innovative |
ondernemerschap | entrepreneurship |
economische | economic |
impact | impact |
inspirerend | inspiring |
leiderschap | leadership |
lang | long |
NL Tilburg University is centraal gelegen tussen de havens van Rotterdam en Antwerpen en het Duitse Ruhrgebied. In deze regio werken de regionale partners samen aan innovatie en ondernemerschap in nationale en internationale netwerken.
EN Tilburg University is central located between the ports of Rotterdam and Antwerp and the German Ruhr District. Regional partners in this area work together on innovation and entrepreneurship in national and international networks.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
centraal | central |
gelegen | located |
havens | ports |
rotterdam | rotterdam |
antwerpen | antwerp |
werken | work |
partners | partners |
innovatie | innovation |
ondernemerschap | entrepreneurship |
internationale | international |
netwerken | networks |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων