NL Als uw kredietinstelling de 3D-Secure-procedure ondersteunt, moet u de procedure tijdens het bestelproces volgen om uw betaling te verifiëren en misbruik van uw creditcard te voorkomen
Μετάφραση "onderstaande procedure volgen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "onderstaande procedure volgen" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του onderstaande procedure volgen
Το "onderstaande procedure volgen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του onderstaande procedure volgen
Ολλανδός
Αγγλικά
EN In each case, payment is made to Klarna:InvoiceThe payment period is 14 days from the dispatch of goods
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| betaling | payment |
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| center | center |
| of | or |
| procedure | procedure |
| volgen | follow |
| fibaro | fibaro |
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| center | center |
| of | or |
| procedure | procedure |
| volgen | follow |
| fibaro | fibaro |
NL Hoe sneller de procedure, hoe groter de kans dat uw kandidaten de procedure zullen doorlopen
EN The faster the process, the more likely it is for your candidates to see it through
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sneller | faster |
| procedure | process |
| uw | your |
| kandidaten | candidates |
NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)
EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| procedure | procedure |
| niet | still |
| downgraden | downgrade |
| als | if |
NL Met uitzondering van het verkorte formulier is de procedure identiek aan de boven beschreven procedure.
EN With the exception of the short form, the procedure is identical to the procedure described above.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| formulier | form |
| procedure | procedure |
| beschreven | described |
NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)
EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| procedure | procedure |
| niet | still |
| downgraden | downgrade |
| als | if |
NL Hoe sneller de procedure, hoe groter de kans dat uw kandidaten de procedure zullen doorlopen
EN The faster the process, the more likely it is for your candidates to see it through
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sneller | faster |
| procedure | process |
| uw | your |
| kandidaten | candidates |
NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
NL De procedure staat uitvoerig beschreven in het onderstaande reglement.
EN The procedure is detailed in the regulations below.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| procedure | procedure |
| beschreven | detailed |
NL Het is niet mogelijk om het beschadigde pakket naar ons te sturen en dit wordt door DHL niet als transportschade erkend. Daarom verzoeken we u in uw eigen belang om de beschreven procedure te volgen.
EN It is not possible to send goods damaged in transit directly to us since it would not be recognized by DHL as a damage in transit. Therefore, we would like to ask you, in your own interest, to adhere to the described procedure.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| erkend | recognized |
| verzoeken | ask |
| belang | interest |
| beschreven | described |
| procedure | procedure |
NL Om gebruik te maken van de toegekende voorziening(en) dien je de volgende procedure bij elk tentamen te volgen:
EN If you wish to use the special examination provisions which are available to students with a disability, you must follow the procedure below for each examination.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| procedure | procedure |
| volgen | follow |
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| omvatten | include |
| volgen | tracking |
| cookies | cookie |
| adressen | address |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| omvatten | include |
| volgen | tracking |
| cookies | cookie |
| adressen | address |
NL Je kunt de onderstaande tool gebruiken om jouw tickets zelf terug te vinden. Selecteer de betaalmethode waarmee je de tickets hebt besteld en volg onderstaande stappen.
EN You can use the tool below to find your tickets. Select the payment method you used to purchase the tickets and follow the steps.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tool | tool |
| om | to |
| tickets | tickets |
| selecteer | select |
| betaalmethode | payment method |
| volg | follow |
| stappen | steps |
NL Mocht u vragen hebben raden wij u aan de onderstaande stappen te volgen voordat u contact met ons opneemt:
EN If you have any questions, before contacting us, we recommend that you follow the steps below:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| raden | recommend |
| stappen | steps |
| volgen | follow |
| contact | contacting |
NL Schrijf je in via onderstaande button en geef aan op welke donderdag je de workshop wilt volgen
EN Subscribe to the workshop using the button below and specify on which Thursday you want to follow the workshop
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| je | you |
| button | button |
| donderdag | thursday |
| workshop | workshop |
| wilt | want |
| volgen | follow |
NL Dit laatste zul je moeten doen door de onderstaande stappen te volgen.
EN You?ll have to go through this last one, following the steps below.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| laatste | last |
| je | you |
NL Als u de cookies op uw computer wilt beheren, raden we u aan de onderstaande instructies te volgen
EN If you do want to manage cookies, here is an instruction on how to do it
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| wilt | want |
NL U kunt de onderstaande stappen volgen om DMARC correct in te stellen voor uw domein:
EN You can follow the steps given below to setup DMARC correctly for your domain:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stappen | steps |
| volgen | follow |
| dmarc | dmarc |
| correct | correctly |
| domein | domain |
NL Als je al een Kraken koeler hebt of er een koopt die de AM4-beugel nog niet bevat, hoef je je geen zorgen te maken. We zullen je een gratis AM4-beugelkit bezorgen. Het enige dat je hoeft te doen, is de onderstaande aanwijzingen volgen.
EN If you already have a Kraken or are purchasing one that doesn’t already include the AM4 bracket, no need to worry. We will provide you with a free AM4 bracket kit. All you need to do is follow the directions below.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| koopt | purchasing |
| bezorgen | provide |
| aanwijzingen | directions |
| volgen | follow |
NL Mocht u vragen hebben raden wij u aan de onderstaande stappen te volgen voordat u contact met ons opneemt:
EN If you have any questions, before contacting us, we recommend that you follow the steps below:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| raden | recommend |
| stappen | steps |
| volgen | follow |
| contact | contacting |
NL Schrijf je in via onderstaande button en geef aan op welke donderdag je de workshop wilt volgen
EN Subscribe to the workshop using the button below and specify on which Thursday you want to follow the workshop
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| je | you |
| button | button |
| donderdag | thursday |
| workshop | workshop |
| wilt | want |
| volgen | follow |
NL Alle facturerings- of technische contacten van een cloudabonnement kunnen de geregistreerde creditcard bijwerken door de onderstaande instructies te volgen:
EN Any billing or technical contact of a cloud subscription can update the credit card on file by following the below instructions:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| technische | technical |
| contacten | contact |
| kunnen | can |
| bijwerken | update |
| instructies | instructions |
| facturerings | billing |
NL Dit laatste zul je moeten doen door de onderstaande stappen te volgen.
EN You?ll have to go through this last one, following the steps below.
NL Het proces van het ontwerpen van een uitnodiging met ons online hulpprogramma is eenvoudig en duidelijk. U kunt een mooie uitnodiging voor uw evenement maken door de onderstaande eenvoudige regels te volgen.
EN The process of designing an invitation with our online utility is simple and straightforward. You can make a beautiful invitation for your event by following the easy set of rules given below.
NL Als u F-Secure KEY op uw bureaublad hebt geïnstalleerd, kunt u beginnen door eerst naar Id PROTECTION op uw bureaublad door de onderstaande stappen te volgen:
EN Make sure that you have linked your KEY app to your Total subscription.To link your KEY to Total, follow these steps below:
NL uit door de onderstaande vijf eenvoudige stappen te volgen:
EN by following the below five simple steps:
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verklaring | statement |
| stappen | steps |
| bevel | order |
| of | or |
| juridische | legal |
| procedure | process |
NL Voor het aanwerven van de beste talenten is een grondige en flexibele procedure nodig
EN Hiring the best talent calls for a thorough yet agile process
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| talenten | talent |
| flexibele | agile |
| procedure | process |
NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.
EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| information | information |
| security | security |
| management | management |
| system | system |
| incident | incident |
| crm | crm |
| online | online |
| strikt | strictly |
| gedefinieerde | defined |
| procedure | procedure |
NL Bekijk de procedure van De Geschillencommissie
EN Please check the Arbitration Committee's procedure
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bekijk | check |
| procedure | procedure |
NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.
EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zonder | without |
NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bruikbaar | usable |
NL Deze procedure versterkt de financieringsstructuur ter ondersteuning van zijn wereldwijde uitbreidingsstrategie gedurende de komende 5 jaar.
EN Showing performance of up to three times superior of that of previous ranges, VPS 2016 offers guaranteed bandwidth along with protection against DDoS attacks, assuring security and high availability for all uses.
NL Dezelfde procedure als bij het bekijken van http-statuscodes en anchors moet gebruikt worden
EN The same procedure should be performed with reference to HTTP status codes and anchors
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| procedure | procedure |
| http | http |
NL Procedure voor het indienen van vorderingen inzake inbreuk: Profoto respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen
EN Procedure for Making Claims of Infringement: Profoto respects the intellectual property rights of others
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| procedure | procedure |
| vorderingen | claims |
| inbreuk | infringement |
| respecteert | respects |
| eigendomsrechten | property rights |
| anderen | others |
| profoto | profoto |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
onderstaande stappen volgen onderstaande aanwijzingen volgen u onderstaande procedure onderstaande button onderstaande antwoord onderstaande stappen onderstaande tabel onderstaande instructies onderstaande link vul onderstaande formulier onderstaande opdracht onderstaande formulier onderstaande opties onderstaande bronnen onderstaande contactformulier volg onderstaande stappen onderstaande spreads zie onderstaande onderstaande lijst onderstaande links onderstaande commissies onderstaande onderstaande gedeelte onderstaande knop onderstaande korte handleiding onderstaande cookies onderstaande contactgegevens onderstaande functies onderstaande velden onderstaande koppeling onderstaande code onderstaande veld onderstaande gegevens onderstaande stappen laten onderstaande widget onderstaande brochure download onderstaande brochure onderstaande voorwaarden onderstaande stap onderstaande bestanden gelden onderstaande onderstaande gids onderstaande links brengen onderstaande bedrijven onderstaande opdracht handmatig onderstaande instructies gebruiken onderstaande lijst staan onderstaande voorbeeld onderstaande gebieden onderstaande afbeelding
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός