NL Hoe kan ik de foto’s en tekst van een collage bewegen via een aanraakscherm? Als je een object met 1 vinger selecteert, dan kun je het object verslepen op het scherm en zo verplaatsen
Μετάφραση "object met vinger" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "object met vinger" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του object met vinger
Το "object met vinger" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του object met vinger
Ολλανδός
Αγγλικά
EN How can I move photos and text via a touch screen? If you select an object with 1 finger you can drag (move) the object
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tekst | text |
| object | object |
| vinger | finger |
| selecteert | select |
| scherm | screen |
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, flits, kleur, naakt, kunstnaakt, vrouw, tatoeage, tatoeage, houding, hoed, hoed, zonnebril, zonnebril, vinger, vinger
EN Keywords used by Lionel Pesqué to describe this photograph: woman, nude, nude artistic, femininity, flash, color, color, nude, fine art nude, woman, tattoo, tattoo, attitude, hat, hat, sunglasses, sunglasses, finger, finger
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vrouw | woman |
| naakt | nude |
| artistiek | artistic |
| tatoeage | tattoo |
| houding | attitude |
| hoed | hat |
| vinger | finger |
NL Een samengesteld object bestaat uit twee of meer bestanden die zijn samengebonden met een XML-structuur waarmee de gebruiker ze kan openen als één object
EN A compound object consists of two or more files bound together with an XML structure that enables the end user to retrieve them as a single object
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| object | object |
| bestanden | files |
| gebruiker | user |
| xml | xml |
| structuur | structure |
NL Een klik met de muis op het object en voilà: aan de randen bevinden zich pijlen waarmee het object gedraaid kan worden
EN Clicking the object again displays arrows that can be used to rotate the element
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| object | object |
| pijlen | arrows |
| klik | clicking |
NL Object-georiënteerde programmering is een programmeerstijl die is geassocieerd met de concepten zoals klasse, object, erfenis, inkapseling, abstractie, polymorfisme
EN Object-Oriented Programming is a programming style that is associated with the concepts like class, object, Inheritance, Encapsulation, Abstraction, Polymorphism
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geassocieerd | associated |
| concepten | concepts |
| klasse | class |
| object | object |
NL Hibernate Orm is een object-relationele mapping-tool voor de Java-programmeertaal. Het voert krachtige object-relationele mapping- en query-databases uit met behulp van HQL en SQL.
EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voert | performs |
| krachtige | powerful |
| sql | sql |
| object | object |
| tool | tool |
| java | java |
| query | query |
| databases | databases |
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
EN The workflow involves adding vertices, while adjusting their placement and manipulating the object’s mesh by subdividing its polygons with the goal of creating a new 3D object.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| workflow | workflow |
| omvat | involves |
| toevoegen | adding |
| aanpassen | adjusting |
| plaatsing | placement |
| mesh | mesh |
| object | object |
| doel | goal |
| nieuw | new |
NL Wanneer het moet bepalen of het object zich in de cache bevindt, controleert het of het object bestaat met behulp van de cachesleutel als zoekactie
EN When it needs to determine whether the object is in its cache, it checks for the existence of the object using the cache key as a lookup
NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object
EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| langzaam | slowly |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object
EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| langzaam | slowly |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL ?Nee, hier is een recentere versie van object X—gebruik dit in plaats daarvan?: in dit geval bestaat het serverreactie uit een 200 OK-statuscode, reactieheaders en een nieuwe reactietekst (de feitelijke nieuwe versie van object X)
EN ?No, here is a more recent version of object X—use this instead?: In this case the server response consists of a 200 OK status code, response headers, and a new response body (the actual new version of object X)
NL De browser zal dit object 600 seconden cachen (zoals gedefinieerd in de Cache-Control-header), waarna het het object als oud markeert
EN The browser will cache this object for 600 seconds (as defined in the Cache-Control header), after which it will mark the object as stale
NL Wanneer het object het object opnieuw van de server moet opvragen, bevat het een extra verzoekheader, genaamd If-None-Match, waarvan de waarde is doorgegeven in de ETag-reactieheader in het eerste reactie:
EN When it needs to request the object from the server again, it includes an additional request header, called If-None-Match, which has the value passed in the ETag response header in the initial response:
NL Plaats de cursor op de rand van een object om het object te markeren.
EN Hover the cursor over the edge of an object to highlight it.
NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object
EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
NL Wanneer u een slim object vervangt, blijven de schalingen, verdraaiingen of effecten die u op het eerste object hebt uitgevoerd gewoon behouden.
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
NL U kunt transformaties, verdraaiingen en filters die u op een slim object het toegepast niet meer bewerken als u het slimme object hebt omgezet in pixels.
EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.
NL Als u het slimme object opnieuw wilt maken, selecteert u de oorspronkelijke lagen van het object opnieuw en begint u weer van voren af aan
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch
NL De transformaties die op het originele slimme object zijn toegepast, blijven niet behouden in het nieuwe slimme object.
EN The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk met pijlsymbolen gaat het dagelijkse openen en sluiten u gemakkelijk af – met slechts één vinger.
EN Combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System 3000 operating top unit with arrow symbols makes the daily raising and lowering of your blinds a breeze – all it takes is the touch of a finger.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| combinatie | combining |
| dagelijkse | daily |
| vinger | finger |
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk met pijlsymbolen gaat het dagelijkse openen en sluiten u gemakkelijk af – met slechts één vinger.
EN Combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System 3000 operating top unit with arrow symbols makes the daily raising and lowering of your blinds a breeze – all it takes is the touch of a finger.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| combinatie | combining |
| dagelijkse | daily |
| vinger | finger |
NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.
EN And because Thilda couldn't shout to Mira to adjust the power on the A1 from this distance, the Profoto app again proved its worth, allowing Thilda to experiment with the power setting with just a swipe of her finger.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afstand | distance |
| vinger | finger |
| profoto | profoto |
| app | app |
NL Met Fair hebben gebruikers keuze uit veel verschillende tweedehands auto's, met maandelijkse betalingen die ze zich kunnen veroorloven, waar ze met hun vinger kunnen tekenen voor de auto die ze willen en er zo lang als ze willen mee kunnen rijden
EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fair | fair |
| gebruikers | users |
| maandelijkse | monthly |
| betalingen | payments |
| veroorloven | afford |
| vinger | finger |
| tekenen | sign |
| lang | long |
| rijden | drive |
| keuze | variety |
NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.
EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| selecteer | select |
| filter | filter |
| vinger | finger |
| data | data |
| geoptimaliseerde | optimised |
| dicht | close |
NL Het enige wat je hoeft te doen is puzzels oplossen door ze in te kleuren met je vinger, en je feedback door te geven door met het AINAR-team te chatten.
EN The only thing you need to do is solving puzzles by coloring them with your finger and communicating your feedback by chatting with the AINAR team.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hoeft | need |
| puzzels | puzzles |
| oplossen | solving |
| vinger | finger |
| feedback | feedback |
| chatten | chatting |
| team | team |
NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger
EN Select, filter and drill down with a tap of your finger
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| selecteer | select |
| filter | filter |
| tik | tap |
| vinger | finger |
| je | your |
NL kleine dochter's hand met papa's grote vinger Gratis video
EN Little Daughter's Hand Holding Daddy's Big Finger Free Video
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleine | little |
| dochter | daughter |
| s | s |
| hand | hand |
| grote | big |
| vinger | finger |
| gratis | free |
| video | video |
NL Als CTO had ik mezelf goed gelezen beschouwd, dus ik trok mijn vinger uit en ben doorgegaan met lezen!
EN As a CTO I had considered myself well read, so I pulled my finger out and have got on with my reading!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cto | cto |
| goed | well |
| beschouwd | considered |
| vinger | finger |
NL Met de digitale schuifmaat meet je zelf de vinger op
EN With a digital measuring device, patients measure their own finger
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| digitale | digital |
| vinger | finger |
NL Houd de vinger aan de pols met onze blogposts, artikels, persberichten en opinies.
EN Keep your finger on the pulse with our blog posts, articles, press releases and opinions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| houd | keep |
| vinger | finger |
NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.
EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| veld | field |
| maakt | makes |
| daarom | therefore |
| houden | keep |
| constant | constantly |
| vinger | finger |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
object met vinger vinger slechts één vinger vinger tijdens beweeg uw vinger doorlopend vinger vinger kunnen tekenen vinger selecteert vinger gewonden echte vinger krant de vinger haar vinger houd de vinger zonder een vinger object opslag object hostwinds object storage object storage object storage prijzen the object elk object object is geseksualiseerd object hostwinds object voert krachtige object object oriented storage selecteer object api object vrij pagina object object storage system decoratief object object storage containers object op één javascript object notation object in python object api info object kan uitvoeren onvergelijkbaar sculpturaal object slim object omzetten object x object storage lost object relationele mapping samengestelde object object van vijf omdat elk object samengesteld object bestaat object of vorm eerste object hebt poll object wanneer het object
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός