NL Google's nieuwste telefoon heeft een Black Friday korting die niemand zag aankomen - krijg de nieuwste telefoon tegen knock down prijzen.
Μετάφραση "niemand zag aankomen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "niemand zag aankomen" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του niemand zag aankomen
Το "niemand zag aankomen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
| niemand | a about all an and any anyone are as at be but by don’t each even for from has have how i if in in the into is it like more most no no one nobody none not of of the on on the one only or other our out people since so team than that the their there these they this through time to to the up us want we what when which who will with you you can your |
| zag | at saw see |
| aankomen | a and arrive at for in is of on that the to when you your |
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του niemand zag aankomen
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Google's latest phone has a Black Friday discount that no one saw coming - get the latest phone at knock down prices.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| s | s |
| nieuwste | latest |
| telefoon | phone |
| black | black |
| friday | friday |
| korting | discount |
| zag | saw |
| down | down |
| prijzen | prices |
NL Zag’s vriend Zig is in Rome gebleven om onze collega’s van Explora gezelschap te houden. Momenteel is Zag het kantoor van Waag aan het verkennen.
EN Zag’s friend Zig stayed in Rome to keep our colleagues from Explora company. Zag is currently exploring Waag’s office.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| s | s |
| vriend | friend |
| rome | rome |
| collega | colleagues |
| momenteel | currently |
| kantoor | office |
| verkennen | exploring |
| waag | waag |
NL Niemand weet het, niemand noemt het zo, maar gebouwautomatisering is geboren
EN Nobody yet knows the name, but building automation is born
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| niemand | nobody |
| weet | knows |
| geboren | born |
NL Niemand weet het, niemand noemt het zo, maar gebouwautomatisering is geboren
EN Nobody yet knows the name, but building automation is born
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| niemand | nobody |
| weet | knows |
| geboren | born |
NL In lekentaal: CyberGhost VPN verandert je gegevens in een warboel van symbolen die niemand - en dan bedoelen we ook NIEMAND - kan deze kan decoderen zonder sleutel
EN In layman’s terms: CyberGhost VPN turns your data into a jumbled mess of symbols that nobody–and we mean nobody–can decode without a key
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vpn | vpn |
| symbolen | symbols |
| niemand | nobody |
| bedoelen | mean |
| we | we |
| zonder | without |
| sleutel | key |
| je | your |
NL Stel je voor: je ben je webinar aan het promoten, maar niemand schrijft zich in. Of je uitzending begint, maar niemand kijkt. In dit artikel vertellen we je hoe je blogs kunt gebruiken om je webinarpubliek te vergroten!
EN Imagine: you’re promoting your webinar, but nobody subscribes. Or you’re giving an online talk, but there aren’t any viewers. These are every webinar organizer’s biggest fears.
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lobby | lobby |
| amusement | entertainment |
| games | play |
| zodra | when |
| aankomen | arrive |
| tijd | time |
NL Als je ervoor kiest om stand-by te vliegen voor een volledige vlucht, dan zul je op de luchthaven moeten aankomen en wachten
EN If you choose to fly on standby for a full flight, then you will need to arrive at the airport and wait
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| je | you |
| kiest | choose |
| luchthaven | airport |
| aankomen | arrive |
| wachten | wait |
NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen
EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| domein | domain |
| bewaken | monitoring |
| zonder | without |
| inboxen | inboxes |
| aankomen | arrive |
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| aankomen | arrive |
| koud | cold |
| biertje | beer |
| glas | glass |
| witte | white |
| wijn | wine |
| bestellen | order |
| elektriciteit | electricity |
| gasten | guests |
NL Aankomen, op adem komen en achterover leunen
EN Arrive, heave a sigh of relief and lie back
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| en | and |
NL Meer info over: Aankomen, op adem komen en achterover leunen
EN Find out more about: Arrive, heave a sigh of relief and lie back
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| en | and |
NL Meer info over: + Aankomen, op adem komen en achterover leunen
EN Find out more about: + Arrive, heave a sigh of relief and lie back
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| en | and |
NL De OnePlus Nord 2 ziet eruit alsof hij binnen de laatste 10 dagen van juli zal aankomen – wat betekent dat de 22e de vroegste waarschijnlijke
EN The OnePlus Nord 2 looks as though it'll arrive within the last 10 days of July - meaning the 22nd is the earliest likely reveal date.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| juli | july |
| aankomen | arrive |
NL De reisplanner houdt gebruikers bij wanneer ze op de bestemming aankomen. Gebruik deze conversies met andere statistieken om het geleverde toerisme te berekenen.
EN The trip planner tracks users as they arrive in destination. Use these conversions with other metrics to calculate tourism delivered.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bestemming | destination |
| aankomen | arrive |
| conversies | conversions |
| statistieken | metrics |
| toerisme | tourism |
NL Hoewel er nog mooie ontwikkelingen aankomen, zijn de tools van SOM nu al enorm tijdbesparend, veelzijdig en flexibel
EN Some things to look forward to are the distributed order management (DOM) beta in October 2020, omnichannel inventory and an even higher scale in February 2021
NL “COVID-19 oefent een druk uit op IT-omgevingen die zelfs cloudproviders niet hadden zien aankomen”, bevestigt Guerrier
EN “COVID-19 has placed a demand on IT environments that even cloud providers could not have anticipated,” Guerrier acknowledged
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| omgevingen | environments |
NL Garmin Venu 2 Plus lekt uit - smartwatch zou eind 2021 kunnen aankomen
EN Garmin Venu 2 Plus leaks out - smartwatch could arrive by the end of 2021
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| garmin | garmin |
| plus | plus |
| lekt | leaks |
| aankomen | arrive |
| smartwatch | smartwatch |
NL Een nieuw lek suggereert dat Garmin een licht aangepaste versie van zijn Venu 2-smartwatch aan het voorbereiden is. En het zou snel kunnen aankomen.
EN A new leak suggests that Garmin is preparing a slightly tweaked version of its Venu 2 smartwatch. And it could arrive soon.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuw | new |
| lek | leak |
| suggereert | suggests |
| garmin | garmin |
| versie | version |
| voorbereiden | preparing |
| snel | soon |
| aankomen | arrive |
| smartwatch | smartwatch |
NL Mocht dit om technische redenen in uitzonderlijke gevallen met u niet aankomen, neem dan contact met ons op
EN If this should not reach you for technical reasons in exceptional cases, please contact us
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| gevallen | cases |
| niet | not |
| ons | us |
NL Warm je e-mailadres op en zorg ervoor dat jouw e-mails altijd aankomen.
EN Warm up your emails & reach more prospects
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| warm | warm |
NL Volg de status van jouw e-mailwarmerproces en zie direct of jouw e-mails in de inbox of spamfolder belanden. Naast het opwarmen van je e-mails is het dus ook ideaal voor diegenen die willen weten of hun e-mails nog steeds aankomen.
EN Track the status of the warm up process, the number of warming emails sent and scheduled for delivery. See whether your emails are ending up in the inbox or the spam folder.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| volg | track |
| status | status |
NL De Moto Edge X30 zal eerst in China aankomen, volgens een bericht van het officiële Motorola Weibo-account.
EN Oppo's annual Inno Day is usually packed full of interesting concept technologies. Here's how to watch this year's.
NL Zorg dat de atleten genoeg water en gezonde snacks hebben als ze aankomen.
EN Make sure that the athletes have plenty of water and healthy snacks for when they arrive.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| atleten | athletes |
| genoeg | plenty |
| water | water |
| gezonde | healthy |
| snacks | snacks |
| aankomen | arrive |
NL Heet de gasten welkom als ze aankomen, serveer hors d’oeuvres en zeg wat er op het menu staat.
EN Greet the guests when they arrive, serve hors d’oeuvres and announce the menu.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gasten | guests |
| aankomen | arrive |
| menu | menu |
| d | d |
NL Begroet de gasten als ze aankomen, biedt hen snacks aan en geef misschien een korte welkomstspeech.
EN Greet the guests when they arrive, offer them some nibbles and maybe give a short welcome speech.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gasten | guests |
| aankomen | arrive |
| korte | short |
NL Praat met je gasten als ze aankomen! Breng het gesprek op gang en bouw relaties op voor je aan het lesgeven begint.
EN Chat up your guests as they arrive! Get that rapport going and build early relationships for the learning to come.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gasten | guests |
| aankomen | arrive |
| gesprek | chat |
| bouw | build |
| relaties | relationships |
NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gasten | guests |
| aankomen | arrive |
NL Ook in augustus en september delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol
EN In August and September, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| reizigers | travellers |
| schiphol | schiphol |
| ggd | ggd |
NL Vanaf woensdag 14 juli delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol
EN As of Wednesday 14 July, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| juli | july |
| medewerkers | employees |
| reizigers | travellers |
| schiphol | schiphol |
| ggd | ggd |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| niet | now |
NL Wist u dat aardbeien tot wel 20 stops maken in de koelketen voordat ze bij u thuis aankomen?
EN Digital transformation can be confusing, but a partner like Emerson can help provide clarity and a path forward.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wel | like |
NL Rijtuig met zitaccommodatie - voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming.
EN Ladies' compartment - for all female passengers travelling on their own.
NL Wie geen zin heeft in de ruwe zeelucht, kan 's avonds in Hamburg of Berlijn in de Nightjet stappen en 's ochtends uitgerust midden in het idyllische Basel aankomen.
EN If you're tired of the rough sea air, go to bed on a Nightjet train in Hamburg or Berlin and arrive well rested in the middle of idyllic Basel the next morning.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| stappen | go |
| idyllische | idyllic |
| basel | basel |
| aankomen | arrive |
| hamburg | hamburg |
NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.
EN You want to reach your destination quickly and cheaply? Relax into one of the Nightjet?s comfortable seats to travel to your destination.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| snel | quickly |
| ontspannen | relax |
NL Als u dit obstakel snel wilt oplossen en er tegelijkertijd voor wilt zorgen dat uw e-mails in de toekomst altijd op de juiste bestemming aankomen, bent u bij ons aan het juiste adres
EN If you want to quickly resolve this obstacle all while ensuring that your emails always reach their designated destinations in future, you have come to the right place
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| obstakel | obstacle |
| snel | quickly |
| oplossen | resolve |
| zorgen | ensuring |
| altijd | always |
| adres | place |
NL Hij of zij helpt je mogelijke problemen te zien aankomen, zodat jij een robuust meertalig platform kunt uitbouwen."
EN They'll help you think ahead about potential issues so that you can build a robust multilingual platform.?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| helpt | help |
| mogelijke | potential |
| problemen | issues |
| zodat | so |
| robuust | robust |
| meertalig | multilingual |
| platform | platform |
NL Weergeef een reclameboodschap zodra gebruikers aankomen op de startpagina van uw winkel. U kunt een product, een collectie en een lijst met collecties highlighten. De promotionele widget is zeer flexibel en zal u helpen uw omzet te verhogen.
EN Display a promotional message as soon as users arrive on the Home of your shop. You can highlight a product, a collection, a list of collections. The promotional widget is very flexible and will help you increase your sales.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikers | users |
| aankomen | arrive |
| winkel | shop |
| lijst | list |
| is | is |
| zeer | very |
| flexibel | flexible |
| omzet | sales |
| verhogen | increase |
NL Gegevensinterpretatie is het proces van correct extraheren, analyseren van zinvolle informatie, of gegevens uit de verschillende gegevensbronnen, zoals diagrammen, tabellen, grafieken, enz., En aankomen op een relevante logische conclusie.
EN Data interpretation is the process of correctly extracting, analyzing meaningful information, or data from the various data sources such as charts, tables, graphs, etc, and arriving at a relevant logical conclusion.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| correct | correctly |
| extraheren | extracting |
| analyseren | analyzing |
| zinvolle | meaningful |
| verschillende | various |
| enz | etc |
| logische | logical |
| conclusie | conclusion |
NL Weergeef een reclameboodschap zodra gebruikers aankomen op de startpagina van uw winkel. U kunt een product, een collectie en een lijst met collecties highlighten. De promotionele widget is zeer flexibel en zal u helpen uw omzet te verhogen.
EN Display a promotional message as soon as users arrive on the Home of your shop. You can highlight a product, a collection, a list of collections. The promotional widget is very flexible and will help you increase your sales.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikers | users |
| aankomen | arrive |
| winkel | shop |
| lijst | list |
| is | is |
| zeer | very |
| flexibel | flexible |
| omzet | sales |
| verhogen | increase |
NL Veel BEC-aanvallen die op domain spoofing zijn gebaseerd, kunnen nu worden gestopt voordat ze op de apparaten van medewerkers of externe partners aankomen.
EN Many BEC attacks that rely on domain spoofing can now be halted before they arrive on employees’ devices or those of third-party partners.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veel | many |
| domain | domain |
| spoofing | spoofing |
| apparaten | devices |
| aankomen | arrive |
| aanvallen | attacks |
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lobby | lobby |
| amusement | entertainment |
| games | play |
| zodra | when |
| aankomen | arrive |
| tijd | time |
NL Mocht dit om technische redenen in uitzonderlijke gevallen met u niet aankomen, neem dan contact met ons op
EN If this should not reach you for technical reasons in exceptional cases, please contact us
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| gevallen | cases |
| niet | not |
| ons | us |
NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen
EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| domein | domain |
| bewaken | monitoring |
| zonder | without |
| inboxen | inboxes |
| aankomen | arrive |
NL Ook in augustus en september delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol
EN In August and September, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| reizigers | travellers |
| schiphol | schiphol |
| ggd | ggd |
NL Vanaf woensdag 14 juli delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol
EN As of Wednesday 14 July, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| juli | july |
| medewerkers | employees |
| reizigers | travellers |
| schiphol | schiphol |
| ggd | ggd |
NL Alle materiaal- en productstromen optimaliseren zodat de eindproducten tijdig bij de klant aankomen zonder dat er nutteloze voorraden ontstaan. Dit is de uitdaging van de teams die voor de expeditie, planning en logistiek instaan.
EN Optimizing flows of materials and products so that finished products arrive in time to the customer, without generating unnecessary stock. This is the challenge of shipping, planning and logistic teams.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| optimaliseren | optimizing |
| klant | customer |
| aankomen | arrive |
| zonder | without |
| voorraden | stock |
| uitdaging | challenge |
| teams | teams |
| planning | planning |
| materiaal | materials |
NL Of het nu gaat om B2B of B2C, beelden die aankomen bij uw klanten zijn onmisbaar in een wereld die vol staat van de boodschappen
EN And whether it?s B2B or B2C, images, videos, and illustrations that connect with consumers are key to breaking through in a world that bombards them with messaging
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beelden | images |
| wereld | world |
| klanten | consumers |
NL Van aan de tekentafel tot het moment dat ze bij onze klanten aankomen
EN Products that go trough our hands every step of the way
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onze | our |
NL Zorg jij ervoor dat onze goederen in de juiste staat, op het gewenste tijdstip en tegen zo laag mogelijke kosten bij de klant aankomen? Dan is de functie Logistics Planner je op het lijf geschreven
EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onze | we |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
niemand zag aankomen snel aankomen aankomen zouden aankomen aankomen en verwerkt idyllische basel aankomen gasten aankomen stipter mogen aankomen bestemming aankomen zodra ze aankomen inboxen aankomen luchthaven moeten aankomen zag evernote zag hij zag bedrijven zag zag ios zag housinganywhere zag de waarde zag hoe hardlopers zag tijdens werk zag zag u waarschijnlijk team zag eerder ondervraagde studenten zag ondertussen zag omdat ze zag zag hoe sterk plotseling zag zag ze potentieel zag iedere week zag marilles foundation zag zag er ontspannen boord zag men zag ondernemingen en zag omzet zag wegvallen zag zitten schokland zag ik iemand zag double black momenteel is zag sck cen zag zag ook echt bloeddonor zag flauwvallen omdat men zag plotseling zag iedereen zag je weer niemand niemand anders
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός