NL Catalogue of Life Eén wereldwijde namenlijst van alle dieren, planten en schimmels die door wetenschappers beschreven zijn
Μετάφραση "namenlijst" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 10 από 10 μεταφράσεις της φράσης "namenlijst" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του namenlijst
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Catalogue of Life One worldwide name list of all animals, plants and fungi that have been described by scientists
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| dieren | animals |
| planten | plants |
| schimmels | fungi |
| wetenschappers | scientists |
| beschreven | described |
NL Rondvraag leidde ons naar de Namenlijst van het In Flanders Fields Museum.
EN Our search for a project led us to the List of Names (Namenlijst) at the In Flanders Fields Museum.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| leidde | led |
| museum | museum |
NL In onze vorige techblog las je hoe we links zochten tussen namen in de Namenlijst en personen in de kranten van Nieuws van de Groote Oorlog
EN In our previous tech blog, we explained how we looked for links between names in the List of Names and newspapers from the News from the Great War collection
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vorige | previous |
| links | links |
| namen | names |
| kranten | newspapers |
| oorlog | war |
NL Eens gevonden wilden we bepalen of er wel een juiste match werd gemaakt en we de juiste persoon hadden gevonden uit de Namenlijst
EN Once we’d found them, we wanted to determine if we’d made the right matches and found the right person from the List of Names
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gevonden | found |
| we | we |
| gemaakt | made |
NL De vertrouwensscore wordt berekend op basis van beschikbare velden uit de Namenlijst-API. Dat zijn:
EN The reliability score is calculated on the basis of the fields available in the List of Names API.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| berekend | calculated |
| basis | basis |
| velden | fields |
| api | api |
NL Deze attestatiecyclus werd verschillende keren doorlopen voor de links tussen de Namenlijst en Nieuws van de Groote Oorlog
EN The attestation cycle was run through several times for the links between the List of Names and the News from the Great War collection
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werd | was |
| keren | times |
| links | links |
| oorlog | war |
NL Ze resulteerden in een vertrouwensscore per link die aangeeft hoe waarschijnlijk het is dat de persoon in de Namenlijst overeenkomt met de persoon die vermeld wordt in de krant.
EN This resulted in a reliability score per link which indicates how likely it is that the person in the List of Names corresponds with the person mentioned in the newspaper.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| link | link |
| aangeeft | indicates |
| waarschijnlijk | likely |
| vermeld | mentioned |
| krant | newspaper |
NL Zo kan de gebruiker zelf uitmaken of de naam in de krant overeenkomt met die in de Namenlijst
EN This means the user can see for themselves if the name in the newspaper corresponds with the one in the List of Names
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kan | can |
| krant | newspaper |
NL Hoe vind ik een gesneuvelde uit de Namenlijst terug in deze krantencollectie?
EN How do I find a victim from the Names List in this newspaper collection?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vind | find |
NL Catalogue of Life Eén wereldwijde namenlijst van alle dieren, planten en schimmels die door wetenschappers beschreven zijn
EN Catalogue of Life One worldwide name list of all animals, plants and fungi that have been described by scientists
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| dieren | animals |
| planten | plants |
| schimmels | fungi |
| wetenschappers | scientists |
| beschreven | described |
Εμφάνιση 10 από 10 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός