Μετάφραση "naast elkaar voorkomen" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "naast elkaar voorkomen" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του naast elkaar voorkomen

Το "naast elkaar voorkomen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

naast a a lot about above add additional after all along alongside also among an and and more and the any apart apart from are area around as as well as well as at at the be because been besides best beyond both but by content do domain each even every everything following for for the free from from the get great has have high how i if in in addition in the include into is it it is items its just left like ll located lot make many means more most next next to no not now number of of the off on on the one only open or other out over own page part pro product products re right secure see service set site so some such such as system take team text than that the the best the most their them there there is these they this time to to the top two unique up use used user uses using very was we web website what when where which who will with within without work you your
elkaar a about across address against all also an and and the and to another any are around as at at the be because below best better between both but by content different do each each other even every everything for for the from from the get great has have how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll make many may more most no now of of the on on the one open or other our out over own part put re right same see service similar so some such such as take team than that the the most the same their them then there these they this those through time to to be to get to make to see to the together two up up to us use used using very we we are we have what when where which while who will with within working you your
voorkomen and any are as at avoid ensure for happen happening has have keep more no occur on or own people personal prevent preventing prevention prevents privacy protect protection provide safety secure security so stop support sure that the their them this to avoid to prevent to protect up us we when you your

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του naast elkaar voorkomen

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.

EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.

Ολλανδός Αγγλικά
gebruik use
of or
staafdiagrammen charts

NL Om te bepalen of beveiligingsheaders op een eenmalige manier worden toegepast, of liever op een rigoureuze manier om diepgaande verdediging tegen zoveel mogelijk aanvallen te bieden, kijken we naar het naast elkaar voorkomen van beveiligingsheaders

EN To determine whether security headers are adopted in a one-off manner, or rather in a rigorous way to provide in-depth defenses against as many attacks as possible, we look at the co-occurrence of security headers

NL Wissel steeds twee edelstenen met elkaar om drie gelijke naast of boven elkaar t?

EN Always swap two gems with each other to get three equal ones next to or above ea?

Ολλανδός Αγγλικά
steeds always
edelstenen gems
of or

NL Match 2 stenen met elkaar zodat er 3 gelijke stenen naast of boven elkaar liggen?

EN Match 2 stones with each other so that there are 3 equal stones next to or above?

Ολλανδός Αγγλικά
stenen stones
er there
of or

NL Wissel 2 stenen met elkaar door er dan 3 (of meer) gelijke naast of boven elkaar?

EN Swap 2 stones with each other by getting 3 (or more) equal ones next to or above?

Ολλανδός Αγγλικά
stenen stones
of or

NL Op het hechtvlak bevindt zich bij alle producten dezelfde pool. Daardoor kunnen ze niet direct op elkaar worden geplaatst, maar rangschikken ze zich stabiel naast elkaar.

EN All products have the same pole on the adhering surface, which is why they cannot be stacked on top of each other; but instead align themselves next to each other.

NL De artikelen beslaan deze vijf thema's, waarbinnen de universiteiten van het Zuid-Hollandse AI-kenniscluster zowel met elkaar als naast elkaar werken:

EN The articles cover the following five themes, on which the universities work together and alongside one another:

Ολλανδός Αγγλικά
thema themes
universiteiten universities
elkaar another
werken work

NL De Apple Watch Ultra en Watch Series 8 zijn naast elkaar gelanceerd, maar hoe verhouden ze zich tot elkaar en welke moet je kopen?

EN The Apple Watch Ultra and Watch Series 8 launched alongside each other, but how do they compare and which should you buy?

Ολλανδός Αγγλικά
apple apple
watch watch
ultra ultra
series series
naast alongside
elkaar each other
gelanceerd launched
moet should
kopen buy

NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.

EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.

Ολλανδός Αγγλικά
women women
s s
ervaringen experiences
inspireren inspire
ontwikkelen development

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.

Ολλανδός Αγγλικά
mensen people
groei growth
steunen support
in de buurt local

NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.

Ολλανδός Αγγλικά
mensen people
transformatie transformation
steunen support

NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

Ολλανδός Αγγλικά
druppels drops
google google
rankings rankings

NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.

EN Even though your information was breached, you can still minimize the impact and prevent online criminals from using your personal information for profit.

Ολλανδός Αγγλικά
voorkomen prevent
impact impact
minimaliseren minimize
criminelen criminals

NL Opt-out cookies voorkomen dat in de toekomst uw gegevens worden verzameld wanneer u deze website bezoekt. Om te voorkomen dat Universal Analytics gegevens verzamelt over verschillende apparaten, moet u

EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must

Ολλανδός Αγγλικά
cookies cookies
voorkomen prevent
website website
verschillende different
apparaten devices

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

Ολλανδός Αγγλικά
situatie situation
kan can
of or
breed wide
scala range
quarantaine quarantine

NL De resulterende datasilo's voorkomen end-to-end inzicht in bedrijfsprocessen en componenten en voorkomen dat organisaties bedrijfsprocessen over meerdere applicaties automatiseren, waardoor dubbele of vuile data op meerdere locaties wordt opgeslagen.

EN The resulting data silos prevent end-to-end visibility into business processes and constituents and prevent organizations from automating business processes across multiple applications, leaving duplicate or dirty data stored in multiple locations.

Ολλανδός Αγγλικά
voorkomen prevent
bedrijfsprocessen business processes
applicaties applications
automatiseren automating
dubbele duplicate
of or
data data
locaties locations
opgeslagen stored

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

Ολλανδός Αγγλικά
gevallen cases
gevestigd established
gebruiken use
we we
alleen simply
merk brand

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

Ολλανδός Αγγλικά
situatie situation
kan can
of or
breed wide
scala range
quarantaine quarantine

NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

Ολλανδός Αγγλικά
kan can
bedrijven businesses
duizenden thousands
schade damages
besparen save
openbare public
identiteiten identities
hier here
essentiële essential
tools tools
man man
aanvallen attacks
web web

NL Corel kan elke mogelijke actie ondernemen met Gebruikersinhoud die noodzakelijk of gepast wordt geacht om aansprakelijkheid van Corel te voorkomen of om schade aan het merk of het image van Corel te voorkomen, maar is hiertoe niet verplicht

EN Corel may take any action with User Content it deems necessary or appropriate to avoid or mitigate liability for Corel or damage to Corel's brand or public image, though it won't be obligated to do so

Ολλανδός Αγγλικά
gepast appropriate
aansprakelijkheid liability
schade damage
image image
corel corel

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

Ολλανδός Αγγλικά
voorkomen prevent

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Ολλανδός Αγγλικά
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Ολλανδός Αγγλικά
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Ολλανδός Αγγλικά
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Ολλανδός Αγγλικά
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Ολλανδός Αγγλικά
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Ολλανδός Αγγλικά
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Ολλανδός Αγγλικά
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Ολλανδός Αγγλικά
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Ολλανδός Αγγλικά
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Ολλανδός Αγγλικά
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Ολλανδός Αγγλικά
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Ολλανδός Αγγλικά
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL U kunt phishing-aanvallen voorkomen door DMARC te gebruiken om gespoofde e-mails te identificeren en te voorkomen dat ze in de inbox van gebruikers worden afgeleverd.

EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.

Ολλανδός Αγγλικά
voorkomen prevent
dmarc dmarc
worden being
afgeleverd delivered
phishing phishing
aanvallen attacks

NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

Ολλανδός Αγγλικά
druppels drops
google google
rankings rankings

NL Omdat voorkomen altijd beter is dan genezen, is effectieve SEO monitoring de beste manier om plotselingedalingvanverkeer en rankings op uw websitete voorkomen.

EN Because prevention is always better than cure, effective SEO monitoring is the best way to avoid sudden traffic and rankings drop on your website.

Ολλανδός Αγγλικά
altijd always
is is
effectieve effective
seo seo
monitoring monitoring
manier way
rankings rankings
uw your

NL Tags:hoe phishing te voorkomen, hoe Spam te voorkomen, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, wat is spam

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

Ολλανδός Αγγλικά
tags tags
phishing phishing
voorkomen prevent
spam spam
vs vs
is is

NL Het tijdig leveren van pagina-inhoud is van cruciaal belang om te voorkomen dat bezoekers in de steek worden gelaten en gebruikersfrustratie voorkomen

EN Delivering page content in a timely manner is critical for avoiding visitor abandonment and user frustration

NL Man-in-the-middle-aanvallen voorkomen kan individuen en bedrijven duizenden aan schade schelen en hun web- en openbare identiteiten intact houden. Er zijn een paar essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

EN Preventing man-in-the-middle attacks can save individuals and businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

NL Een netwerk redundant uitvoeren kan de financiële schade, reputatieschade of omzetderving voorkomen bij netwerkuitval. Door gebruik te maken van een straalverbinding naast een bekabelde verbindi [...]

EN Recently, the people at TWS group have been working hard on an ERP implementation project. Implementing an entirely new ERP system is a significant undertaking. We are proud to report that we now [...]

NL Naast het financiële voordeel, door het gebruik van een bestaande basis - die al jaren voor een optimale betrouwbaarheid staat - , voorkomen we zo ook eventuele kinderziektes.

EN In addition to the financial benefit, using an existing base, which has already been at optimal reliability for a number of years, avoids the tiresome problems of youth.

Ολλανδός Αγγλικά
financiële financial
bestaande existing
basis base
optimale optimal
betrouwbaarheid reliability

NL Door Keeper te implementeren in uw organisatie naast Microsoft Azure, kunt u alle functionele en beveiligingsgaten dichten die voorkomen in de volgende gebruikscasussen.

EN By rolling out Keeper to your organization alongside Microsoft Azure, you can solve all of the functional and security gaps presented by the following use cases.

Ολλανδός Αγγλικά
keeper keeper
implementeren use
organisatie organization
microsoft microsoft
azure azure
functionele functional

NL Deze gegevens zijn niet los van elkaar op verschillende plekken opgeslagen. Andere gebruikers of onbevoegden kunnen er echter niet bij. Strikte maatregelen zijn genomen om dit te voorkomen.

EN These data packages aren’t stored independently on different physical locations. Other users or unauthorized persons cannot access the data. Strict measures are taken to prevent this from happening.

Ολλανδός Αγγλικά
plekken locations
opgeslagen stored
gebruikers users
maatregelen measures
genomen taken

NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

Ολλανδός Αγγλικά
als if
voorkomen prevent
woorden words
of or
gescheiden separated
regel line
ctrl ctrl

NL Op basis van gedeelde verantwoordelijkheid zorgen we voor elkaars welzijn en behandelen we elkaar met respect, waardoor ongewenst gedrag wordt voorkomen

EN Based on shared responsibility, we care for each other’s welfare and treat each other with respect, precluding unwanted behavior. 

Ολλανδός Αγγλικά
gedeelde shared
verantwoordelijkheid responsibility
zorgen care
we we
welzijn welfare
behandelen treat
respect respect
gedrag behavior

NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.

EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.

Ολλανδός Αγγλικά
voorkomen prevent
huid skin
water water
verliest losing
lijm glue
je your

NL Deze gegevens zijn niet los van elkaar op verschillende plekken opgeslagen. Andere gebruikers of onbevoegden kunnen er echter niet bij. Strikte maatregelen zijn genomen om dit te voorkomen.

EN These data packages aren’t stored independently on different physical locations. Other users or unauthorized persons cannot access the data. Strict measures are taken to prevent this from happening.

Ολλανδός Αγγλικά
plekken locations
opgeslagen stored
gebruikers users
maatregelen measures
genomen taken

NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden

EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform

Ολλανδός Αγγλικά
dept dept
google google
cloud cloud
platform platform
marketing marketing
partner partner

NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.

EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.

Ολλανδός Αγγλικά
restaurant restaurant
botanische botanical
schatzalp schatzalp

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων