NL Op de Mönch Ridgedoor Naturagency Photo - Samuel Bittonvan
Μετάφραση "mönch" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 35 από 35 μεταφράσεις της φράσης "mönch" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του mönch
Ολλανδός
Αγγλικά
EN On the Mönch ridgeby Naturagency Photo - Samuel Bittonfrom
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| op | on |
| de | the |
| photo | photo |
NL Een aantal ervan kent echt elk kind in Zwitserland, bijvoorbeeld de Matterhorn of de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zwitserland | swiss |
| bijvoorbeeld | such as |
| matterhorn | matterhorn |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| unesco | unesco |
NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werd | was |
| alpen | alpine |
| centraal | heart |
| grote | great |
| unesco | unesco |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ligt | lies |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| machtige | mighty |
| bergen | mountains |
| uitgangspunt | point |
| talrijke | numerous |
| activiteiten | activities |
| interlaken | interlaken |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| swiss | swiss |
| skyline | skyline |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Met een uniek uitzicht op de machtige bergketen van de Gastlosen en bij helder weer zelfs tot de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| machtige | mighty |
| helder | clear |
| weer | day |
| m | m |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL De bar op de bovenste verdieping van het congreshotel Seepark biedt een adembenemend uitzicht over het meer en op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
EN The bar on the top floor of Congress Hotel Seepark offers breathtaking views of the lake, as well as Eiger, Mönch and Jungfrau.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bar | bar |
| verdieping | floor |
| biedt | offers |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Met zijn legendarische toppen, zoals de Eiger, Mönch of de Jungfrau, de rustgevende meren en pittoreske dorpjes, is het Berner Oberland een waar paradijs voor natuurliefhebbers.
EN The majestic Eiger, Mönch and Jungfrau summits, crystal-clear lakes and picturesque villages of the Bernese Oberland present a natural paradise for all nature lovers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| toppen | summits |
| meren | lakes |
| pittoreske | picturesque |
| dorpjes | villages |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| paradijs | paradise |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Bijna even aansprekend als de architectuur is ook de locatie van het kasteel: direct aan de zuidoever van de Thunersee bij de monding van de Aare, met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| locatie | location |
| kasteel | castle |
| uitzicht | views |
| aare | aare |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| ook | itself |
NL Diepblauwe luchten, heldere uitzichten op de besneeuwde toppen van de Eiger, Mönch en Jungfrau en het geritsel van de bladeren onder je voeten. In de herfst is de sfeer in het Bonstettenpark bijzonder mooi.
EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| heldere | clear |
| toppen | peaks |
| bladeren | leaves |
| voeten | feet |
| herfst | autumn |
| sfeer | atmosphere |
| mooi | beautiful |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Populair vakantiepark aan de voet van de Jungfrau, Mönch en Eiger, Schilthorn en de Staubbach waterval
EN Well cared for 5-star campsite under palm trees directly on the Lago Maggiore, own lido
NL Het gebied rond Wengen, een van mijn vorige woonplaatsen, is mij dierbaar geworden met zijn imposante driemanschap Eiger, Mönch en Jungfrau
EN The area around Wengen, one of my previous places of residence, has grown dear to my heart with its imposing triumvirate Eiger, Mönch and Jungfrau
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebied | area |
| wengen | wengen |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werd | was |
| alpen | alpine |
| centraal | heart |
| grote | great |
| unesco | unesco |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| swiss | swiss |
| skyline | skyline |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Een aantal ervan kent echt elk kind in Zwitserland, bijvoorbeeld de Matterhorn of de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zwitserland | swiss |
| bijvoorbeeld | such as |
| matterhorn | matterhorn |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| unesco | unesco |
NL Hier aan het meer bij de Aare geniet je van het mooiste panorama van de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN Here by the lake you can enjoy the most beautiful panoramic vista of the Eiger, Mönch and Jungfrau
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hier | here |
| geniet | enjoy |
| panorama | panoramic |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Interlaken ligt in het hart van het Berner Oberland, ingebed tussen de meren en zorgzaam beschermd door de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN Interlaken lies at the heart of the Bernese Oberland – between the lakes and under the watchful eye of the Eiger, Mönch and Jungfrau
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ligt | lies |
| hart | heart |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| meren | lakes |
| interlaken | interlaken |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Bijna even aansprekend als de architectuur is ook de locatie van het kasteel: direct aan de zuidoever van de Thunersee bij de monding van de Aare, met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| locatie | location |
| kasteel | castle |
| uitzicht | views |
| aare | aare |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| ook | itself |
NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ligt | lies |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| machtige | mighty |
| bergen | mountains |
| uitgangspunt | point |
| talrijke | numerous |
| activiteiten | activities |
| interlaken | interlaken |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL De gasten reizen comfortabel per kabelbaan naar het spectaculaire bergstation Glacier 3000, waar zich plotseling een panorama met 24 besneeuwde vierduizenders openbaart: de Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn en zelfs de Mont Blanc.
EN Visitors can take a leisurely ride in the cable car to the spectacular Glacier 3000 upper station. Up here, a panoramic vista with 24 peaks over 4,000m appears almost out of the blue: the Eiger, Mönch, Jungfrau and Matterhorn all the way to Mont Blanc.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gasten | visitors |
| reizen | car |
| panorama | panoramic |
| m | m |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| matterhorn | matterhorn |
NL Naast de Eiger en de Mönch rijst de Jungfrau in de Berner Alpen hoog de lucht in. Even imposant als de berg zelf is het uitzicht van bovenaf.
EN Next to the Eiger and the Mönch, in the Bernese Alps, the Jungfrau towers up into the sky. As imposing as the mountain itself is, the view while climbing it is just as impressive.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| berner | bernese |
| alpen | alps |
| lucht | sky |
| even | just as |
| uitzicht | view |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Met een uniek uitzicht op de machtige bergketen van de Gastlosen en bij helder weer zelfs tot de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| machtige | mighty |
| helder | clear |
| weer | day |
| m | m |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL De bar op de bovenste verdieping van het congreshotel Seepark biedt een adembenemend uitzicht over het meer en op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
EN The bar on the top floor of Congress Hotel Seepark offers breathtaking views of the lake, as well as Eiger, Mönch and Jungfrau.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bar | bar |
| verdieping | floor |
| biedt | offers |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Wandeling met uitzicht op Eiger, Mönch en Jungfrau
EN Hike with views of the Eiger, Mönch and Jungfrau
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wandeling | hike |
| uitzicht | views |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Common.Of Wandeling met uitzicht op Eiger, Mönch en Jungfrau
EN Common.Of Hike with views of the Eiger, Mönch and Jungfrau
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| common | common |
| wandeling | hike |
| uitzicht | views |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL De wandeling over de bergkam van de Balmeregghorn wordt gekenmerkt door een heerlijk uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN The ridge hike over Balmeregghorn with wonderful views of the Eiger, Mönch and Jungfrau mountains is truly impressive
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wandeling | hike |
| uitzicht | views |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Het is een idyllische plek met spectaculaire uitzichten, zelfs tot aan de Eiger, Mönch en Jungfrau. Anoniem
EN It’s an idyllic place with spectacular views reaching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau. Anonym
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| plek | place |
| uitzichten | views |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Het begrip “Berner Oberland” verwijst naar het geografische gebied van de Alpen dat zich in het kanton Bern bevindt. Dit omvat de meren van Thun en Brienz en de beroemde bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
EN The Bernese Oberland refers to the Alpine region of the Canton of Bern. This includes the lakes of Thun and Brienz and the famous Eiger, Mönch and Jungfrau mountains.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| verwijst | refers |
| gebied | region |
| kanton | canton |
| bern | bern |
| omvat | includes |
| meren | lakes |
| beroemde | famous |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL En Mürren? Het dorp is het vertrekpunt voor de Schilthorn, deze trotse berg die naast de Eiger, Mönch en Jungfrau vaak vergeten wordt
EN But how many people have heard of Mürren? The small village is the starting point for trips up the Schilthorn, an impressive mountain that is often forgotten in favour of the Eiger, Jungfrau and Mönch
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dorp | village |
| berg | mountain |
| vergeten | forgotten |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Populair vakantiepark aan de voet van de Jungfrau, Mönch en Eiger, Schilthorn en de Staubbach waterval
EN Popular holiday park at the foot of the mountains Jungfrau, Mönch and Eiger, Schilthorn and the Staubbach waterfall
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| populair | popular |
| voet | foot |
| waterval | waterfall |
| jungfrau | jungfrau |
| eiger | eiger |
NL Deze charmante, houten hut met vrij uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau, staat op een hooggebergteplateau van de Sulsalp, boven Isenfluh/Sulwald in het Lauterbrunnental.
EN Sitting on the high plateau of the Sulsalp, above Isenfluh / Sulwald in the Lauterbrunnen Valley, the charming log cabin offers a sweeping view of Eiger, Mönch and Jungfrau.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitzicht | view |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ligt | lies |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| machtige | mighty |
| bergen | mountains |
| uitgangspunt | point |
| talrijke | numerous |
| activiteiten | activities |
| interlaken | interlaken |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Het superieure viersterrenhotel heeft zicht op de Alpentoppen Eiger, Mönch en Jungfrau en biedt ontspanning met historische charme en modern comfort
EN The 4-star superior hotel facing the Alps with Eiger, Mönch & Jungfrau views offers relaxation with historical charm and modern comfort
Εμφάνιση 35 από 35 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός